Luis Damián Moreno García (PhD, FHEA)

Overview

Assistant Professor, Translator/Interpreter & Tech Enthusiast.

News

Blog 10 months ago

Essential List of Resources for Digital Humanities

26-11-2025 Here is a very neat list of tools, resources, as well as guides and training materials for anyone interested in Digital Humanities!Aptly named: "Awesome Digital Humanities" https://dh-tech.github.io/awesome-digital-humanities/ It is a curated l

Report

Blog 1 year ago

Constructing a Colloquial Cantonese Chatbot using the Doubao App

Author: Luis Damián Moreno García I started learning Cantonese a month before I arrived in Hong Kong. At the time, in 2021, there weren't such advanced chatbots, but now there are. I am going to show you how to create your own chatbot that specialises in

Report

Blog 1 year ago

NVIDIA's Parakeet 2: What it Means for Research and Subtitling

Author: Luis Damián Moreno García Parakeet 2, officially known as Parakeet-TDT-0.6b-V2, was recently released. It is currently on the top of Hugging Face's Open ASR Leaderboard (https://huggingface.co/spaces/hf-audio/open_asr_leaderboard), with a Word Err

Report

Blog 1 year ago

Leveraging GPT-4O for Prompt-based Conversational Machine Translation (PCMT) - AI Playground: Use Case Sharing

8 November 2024 This presentation, entitled Leveraging GPT-4O for Prompt-based Conversational Machine Translation (PCMT), is part of the AI Playground, an event organised by Hong Kong Baptist University, from the 29th of October to the 8th of November 202

Report

Blog 1 year ago

Vibe Translating: Over-reliance Leaving Humans "Lost in Translation"

Author: Luis Damian Moreno Garcia Nowadays, AI translation is giving way to more and more cases of "vibe translating". While LLMs are incredibly powerful, relying on them too heavily seems to be creating a paradox that many humans are currently overlookin

Report

Pro access

Upgrade to see all 10 mentions

Upgrade to a paid plan to read every media mention of this company - funding news, awards, product launches and press releases from all the outlets writing about it.

Every media mention and press release

Funding news, awards and product launches

Fresh coverage from every outlet writing about the company

Upgrade now

Cancel anytime. Secure checkout. Instant activation.