Actively hiring
Creative Agencies
Translation Services
As featured in
Claim pageClaim
Follow
Overview
News
Salaries
Products
People
Growth
Offices
Financials
News
WHY STREAMING BRANDS NEED ACCURATE METADATA IN THE AGE OF AI ASSISTANTS
HIGHLIGHTS: Discovery no longer has one or two front doors - it has a dozen. Gen Alpha viewers aged 13-14 already name AI tools as their single best source for what to watch (49%), ahead of streaming and cable interfaces (41%) and search engines (11%). Fo
Read more
Report
Mexico's Streaming Market Is Crowded. Here's What Global Platforms Need to Get Right
HIGHLIGHTS: A crowded market: Mexico already averages close to two streaming subscriptions per subscriber - the highest stacking density in Latin America, rising to 2.22 by 2031. A growing industry: Latin American SVOD subscriptions overall are projected
Read more
Report
HOW GOOGLE AI IS REWRITING THE RULES OF STREAMING DISCOVERY
HIGHLIGHTS: Discovery has already left the app. 55% of consumers now use the internet to find shows, movies and live events, and nearly 70% of young adults rely on search engines to do it. Localized metadata is no longer just a UX asset. It's the raw mate
Read more
Report
SAME MATCH, DIFFERENT EXPERIENCE: WHAT THE 2026 WORLD CUP REVEALS ABOUT STREAMING LOCALIZATION
HIGHLIGHTS: A global rollout isn't one product: it's many localized products. FIFA offered broadcasters just two options for hydration-break ads, but across more than 220 territories, different commercial models turned them into almost as many outcomes as
Read more
Report
Nigeria Streaming Market: The Two-Audience Localization Gap
HIGHLIGHTS: Netflix has invested over $23 million in Nigerian productions, not as a local market bet, but because Nigerian content already travels - 70% of watch time on Nigerian content on YouTube comes from outside Nigeria. Nollywood YouTube channels ar
Read more
Report
StreamTV Returns with a Wake-Up Call
HIGHLIGHTS: The era of the mass audience has permanently ended. Insights from StreamTV 2026 indicate a transition from a unified monoculture toward "feudal media," a landscape where unreachable audiences remain unaware of your brand's existence. Existing
Read more
Report
AI Personalization in Streaming: Why Culturally Relevant Metadata Matters More Than Ever
HIGHLIGHTS: Rising churn rates and shifting audience behavior have made engagement and retention the industry's primary performance metrics. AI-powered personalization is a key retention strategy, helping platforms increase watch time and improve content
Read more
Report
How Cultural Nuance In Streaming Engages The Attentive Viewer
HIGHLIGHTS: Over 59% of Gen Z now choose subtitles even in their native language, and their expectations for accuracy and cultural fidelity mean that cultural nuance in streaming is now a direct driver of engagement quality. Global audiences increasingly
Read more
Report
How Microdramas Are Driving Global Streaming Industry Disruption
HIGHLIGHTS: Since 2021, microdramas have exploded in popularity. They're now a $26 billion global industry, and in early 2026 officially surpassed major streamers in total mobile viewing time. Streaming platforms are seeing up to 40% lower engagement in f
Read more
Report
CinemaCon 2026: Moviegoing Is Here To Stay - But Not Without Cultural IQ
What CinemaCon 2026 Tells Us About the Future of Global Film Every April, Hollywood descends on Las Vegas to review upcoming film slates and discuss the state of the industry. This is CinemaCon, of course, the annual theatrical exhibition trade show at Ca
Read more
Report
Show more news
Growth
Hiring Momentum
28/100
Slowing
Open positions
2
0 opened / 0 closed in 30 days
ATS activity
Every ~5 hours
Today
Hiring Dynamics
0%
Hiring Focus
The percentage next to each role is its share of the company's job openings over the last 90 days; the arrow shows the shift versus the previous period.
Operations
100% ▲
Offices
Where the company hires and what each office is for
Cities
1
Hiring now
1
Countries
1
Busiest office
Denver
Denver
United States
1 open roles 200-500 est. staff $95k Avg Salary
hires for Marketing
