1,293,204open jobs
75,089companies
204,971added this week
Browse all
Salary
$72k – $76k per year
Location
Hybrid (Warsaw, Poland)
Seniority
Senior · 5+ years exp
Employment
Full-Time

First seen by Alion on Oct 3, 2026. Avenga scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Avenga is a global IT engineering and technology consultancy specializing in custom software development and enterprise digital transformation. Headquartered in Prague, Czech Republic, the company operates across key service areas including custom software engineering, AI and data solutions, cloud platform engineering, managed IT operations, and experience design (CX/UX).

We are looking for a highly technical Hybrid Business Analyst and Associate Product Owner who operates fluently at the intersection of enterprise technology, data architecture, and agile product management. This is a distinct hybrid role designed for a professional with a strong technical background who can seamlessly co-own product execution.

While our team is highly proficient in business processes, this role is specifically introduced to inject stronger technical capabilities into our delivery ecosystem. You will work closely with multiple IT stakeholders (Enterprise and Solution Architects, Product Managers, and Development Teams) to deeply analyze technical constraints, define solution options, and co-own deliverables and priorities in the Mobile Messaging and MarTech space.

Ideal Candidate:

Has business domain knowledge of one or more of the following areas: commercial excellence, CRM, omnichannel marketing, marketing automation, analytics. Domain knowledge on social media, mobile messaging is a plus. Has the ability to quickly onboard onto new business domains.

Can collaborate with different areas to perform Business Analysis activities (Requirements Elicitation and Analysis, Solution Design, Stakeholder Management, Quality Assurance, Process Improvement etc. )

Exhibits soft skills typically required of a BA (i.e. listening, communication, negotiation, problem solving, decision making and critical thinking)

Exhibits a Lean-Agile Mindset

Exhibits intellectual curiosity, and has a strong passion for bringing value adding technology to the business.

Qualifications and experience:

5+ years of experience as a Technical Business Analyst / Consultant

Experience in working in a technical environment alongside Solution/System Architects

Has practical knowledge of Agile frameworks and methodologies (e.g. Scrum, SAFe)

Experience with one or more diagramming, mockuping and UI design tools

Role Purpose:

The Hybrid Technical Business Analyst & Associate Product Owner serves as the bridge between business intent and technical execution within the Elevate Programme. Operating with an inward-facing, team-centric focus, the BA translates high-level affiliate and global requirements and mobile messaging strategies into structured, development-ready user stories and technical specifications.

A primary focus of this role is accelerating the rollout of our new Mobile Messaging tech stack, ensuring it seamlessly replaces, standardizes, and enhances the legacy capabilities currently housed in Epicx to meet global affiliate needs.

As a co-owner of the product scope, they will act as a critical partner to the global Product Owner and Product Manager, and bring the technical muscle required to shape the team's backlog. They will own detail-level backlog refinement, system logic mapping, and day-to-day developer support, while frequently stepping up as a Proxy Product Owner to drive tactical execution when the PO is focused on upward stakeholder strategy and global compliance.

Core Roles & Responsibilities:

1. Requirements Engineering & Backlog Management

Technical Story Deconstruction: Pull high-level feature goals and architectural runway items down into granular, highly technical user stories and actionable development requirements.

Backlog Co-Grooming & Refinement: Jointly own and manage the team backlog alongside the PO. Proactively flesh out the backlog prior to formal refinement sessions by drafting robust acceptance criteria, user scenarios, and data mappings.

Subject Matter PO Delivery: Step up to autonomously act as the Product Owner/Proxy PO for specific technical domains or defined subject matter components to keep the development team moving efficiently.

2. Technical Analysis & Architecture Collaboration

System & Data Mapping: Map system workflows, data models, and API logic to ensure seamless integration across the technical stack.

Architect & Vendor Collaboration: Work closely with the System Architect and external vendors to conduct technical assessments and lead technical discussions. Contribute to the solution definition together with the architects and test and validate the developed solutions by the vendors

Cross-Team Connectivity: Act as the technical connector across different systems, components, and engineering teams to resolve dependencies.

3. Agile Ceremonies & Daily Dev Support

Daily Tactical Support: Serve as the immediate technical resource for the development team, answering complex functional, logical, and technical questions to maintain sprint velocity.

Sprint Execution: Support the Scrum Master/RTE and PO during sprint planning, daily standups, and retrospective sessions.

Quality Assurance & UAT: Write clear acceptance criteria and testing scenarios; drive and sign off on User Acceptance Testing (UAT) to ensure delivered software meets technical specifications.

4. Strategic PO Alignment & Business Analysis

PO Proxy: Support the PO across daily mechanics; seamlessly step up to take on tactical PO roles and tasks when required.

Data & Gap Analysis: Pull data and execute gap analyses on incoming business cases to validate feasibility before they enter the backlog.

Prioritization Support: Organize, structure, and ready the backlog so the PO can effectively give final prioritization alignment.

Decision making capability

Key Outputs & Deliverables

Detailed, technical user stories and acceptance criteria

End-to-end process maps and system/data workflow diagrams.

Detailed functional specifications and API logic models.

Data-driven gap analyses, technical assessment reports and vendor solution validation.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,293,204 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Analytics
Similar stack
Same company
Warsaw
≈ $76k – $146k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 3+ years exp • Columbus
Databases
Apache Kafka
Management
Agile
Apply
≈ $18k – $34k per year (Estimated) • In office • 4+ years exp • Master's Degree • Bengaluru
Python
SQL
SAS
Databases
MySQL
Apply
≈ $15k – $29k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 7+ years exp • Bachelor's Degree • Gurgaon • Noida
Management
Agile
Apply
$43k – $55k per year • Hybrid • Full-Time • Katowice
SQL
Databases
PostgreSQL
Apache Kafka
DevOps
Rest API
GCP
Management
Agile
UML
BPMN
Apply
$29k – $38k per year • In office • Full-Time • Legnica
Apply
≈ $146k – $314k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 12+ years exp • Jefferson City
Java
C#
C++
Management
Agile
Apply
Operations Manager 2 days ago
$64k – $69k per year • Equity • Hybrid • Full-Time • Bristol
Management
Agile
Scrum
Apply
≈ $65k – $114k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 8+ years exp • Germany
Management
Agile
Apply
$110k per year • Remote (United States) • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Management
Telegram
WhatsApp
Agile
Apply
$75k – $150k per year • In office • 7+ years exp • Bachelor's Degree • McLean
Management
Jira
Agile
Apply
Analityk Biznesowy 12 days ago
$72k – $82k per year • Hybrid • Full-Time • Warsaw
SQL
AI/ML
Machine Learning
Analytics
Tableau
Power BI
Management
Agile
Scrum
Kanban
Apply
Business Analyst 1 month ago
≈ $38k – $86k per year (Estimated) • Remote (Czech Republic) • Full-Time • 4+ years exp • Buenos Aires
SQL
DevOps
Azure DevOps
Azure
Management
Jira
Apply
≈ $31k – $70k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Skopje
Apply
≈ $31k – $69k per year (Estimated) • Remote (Slovakia) • Full-Time • Bratislava
Apply
≈ $35k – $78k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • Sofia
Apply
≈ $23k – $42k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Warsaw
Management
Confluence
Jira
Agile
Scrum
Apply
$54k – $60k per year • Remote (likely Poland) • Full-Time • Warsaw
Java
SQL
C#
C#
.NET
Databases
PostgreSQL
Apply
≈ $56k – $139k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 10+ years exp • Warsaw
Apply
≈ $24k – $64k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree • Warsaw
Design
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $54k – $88k per year (Estimated) • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Warsaw
DevOps
CI/CD
Management
Agile
Scrum
Kanban
Apply
See all jobs
This is one of many
1,293,204 more open roles from verified company boards, updated every day.