{"id":3916315,"url":"https://alion.io/job/bayantech-localization-associate-project-manager","title":"Localization Associate Project Manager","company":{"id":4522491,"name":"BayanTech","domain":"bayan-tech.com","url":"https://alion.io/company/bayantech","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Manatal","truth_index":null},"role":"Management","role_family":"Management","seniority":"junior","employment_type":null,"work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Cairo, Egypt"],"countries":["EG"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":1,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-07T12:44:30Z","employer_posted_date":"2026-11-07","last_verified_at":"2026-11-08T01:12:02Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":0,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":0},"description":"We are seeking a skilled Localization Associate Project Manager to join our dynamic team. In this role, you will manage project workflows by coordinating tasks, ensuring timely communication, maintaining quality standards, and delivering projects on schedule while meeting client expectations.\nDuties and Responsibilities:\nRespond to client emails promptly for efficient communication.\nConfirm project requirements, align workflows, assign tasks, and track progress for efficiency.\nCoordinate with the production team, including Project Managers (PMs) and Vendor Managers (VMs), to ensure smooth task execution.\nDevelop project plans with clear timelines and budgets, keeping projects on track and aligned with client expectations.\nMaintain communication with clients and vendors, providing updates, confirming deadlines, addressing issues, and discussing progress or changes.\nOversee quality assurance by coordinating with linguists and vendors to ensure accuracy and adherence to client specifications.\nPrepare, review, and deliver files to clients by the deadline, meeting quality standards.\nManage and close POs for proper documentation and billing.\nMaintain strong client relationships by addressing requests, providing solutions, and managing accounts.\nIdentify opportunities to optimize workflows, improve efficiency, and enhance quality.\nQualifications:\nBachelor's degree in business administration or a related field\n1-2 years of experience in a similar role\nExcellent verbal and written English\nCertificate and or knowledge, including planning, budgeting, risk management, etc.\nSolid understanding of CAT and QA Tools\nKnowledge of Localization services like MTPE, DTP, Media, E-learning, AI\nBasic knowledge of Localization Engineering","description_format":"text","description_chars":1744,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":1,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":{"level":"bachelor","optional":false},"security_clearance":false,"languages":[{"language":"English","level":"All levels","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-07T12:44:30Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":0,"expected_fill_days":22,"reasons":["conf:1","win:early","comp:junior"],"computed_at":"2026-11-08T02:53:08Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/bayantech-localization-associate-project-manager","json_url":"https://alion.io/job/bayantech-localization-associate-project-manager.json","meta":{"generated_at":"2026-11-08T02:53:08Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":6168,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-09T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":4522491},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=4522491"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fbayantech-localization-associate-project-manager"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fbayantech-localization-associate-project-manager"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fbayantech-localization-associate-project-manager"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/bayantech-localization-associate-project-manager\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fbayantech-localization-associate-project-manager"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":3916315}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"bayan-tech.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":3916315},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}