{"id":4295142,"url":"https://alion.io/job/bayantech-product-owner","title":"Product Owner","company":{"id":4522491,"name":"BayanTech","domain":"bayan-tech.com","url":"https://alion.io/company/bayantech","size_band":"51-200","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Manatal","truth_index":null},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Giza, Egypt"],"countries":["EG"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Agile","optional":false},{"name":"Scrum","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-12T00:00:00Z","employer_posted_date":null,"last_verified_at":"2026-11-12T00:00:00Z","board_verified":false,"closed_at":null,"days_open":4,"trust":{"level":"not_scored","repost_count":null,"flags":[],"days_open":4},"description":"We are looking for a Product Owner to join our product team and support the development of customer-centric digital products. This role is ideal for someone with hands-on detail-oriented and excited to work closely with engineering and design teams to turn ideas into shipped features.\n You will focus on execution and deliveryowning the backlog writing clear requirements and ensuring the team is building the right things at the right time.\n Key Responsibilities -Own and manage the product backlog ensuring items are well-defined prioritized and ready for development.\n -Translate product requirements user needs and business goals into clear user stories and acceptance criteria.\n -Work closely with engineering and design teams during sprint planning execution reviews and retrospectives.\n -Support product discovery activities such as user research feedback analysis and usability testing.\n -Ensure timely delivery of features while maintaining quality and alignment with product goals.\n -Participate in sprint ceremonies and help remove blockers related to scope requirements or priorities.\n -Collaborate with stakeholders (product business design QA operations) to align on priorities and expectations.\n -Monitor basic product performance metrics and help identify areas for improvement.\n -Assist with product launches by coordinating documentation release notes and internal communication.\n -Stay curious about users competitors and industry trends to continuously improve the product.\n Qualifications -Bachelors degree in Business Engineering Computer Science or a related field.\n -2 years of experience in a Product Owner Product Analyst Associate Product Manager or similar role.\n -Basic technical understanding and comfort working with engineering teams.\n -Experience working in Agile/Scrum environments.\n -Ability to write clear structured user stories and requirements.\n -Strong organizational skills and attention to detail.\n -Good communication skills and the ability to collaborate with cross-functional teams.\n -Comfortable working in a fast-paced environment with changing priorities.","description_format":"text","description_chars":2104,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Professional Services","Translation Services"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-14T00:50:35Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":90,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.903,"p_room":1,"age_days":4,"expected_fill_days":45,"reasons":["seen:4","velocity","win:early"],"computed_at":"2026-11-16T05:46:25Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/bayantech-product-owner","json_url":"https://alion.io/job/bayantech-product-owner.json","meta":{"generated_at":"2026-11-16T15:22:33Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":24271,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-17T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":4522491},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=4522491"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fbayantech-product-owner"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fbayantech-product-owner"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fbayantech-product-owner"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/bayantech-product-owner\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fbayantech-product-owner"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4295142}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"bayan-tech.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4295142},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}