{"id":1228879,"url":"https://alion.io/job/cinarra-business-project-manager","title":"Business Project Manager","company":{"id":2027850,"name":"Cinarra","domain":"cinarra.co.jp","url":"https://alion.io/company/cinarra","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"HERP","truth_index":null},"role":"Management","role_family":"Management","seniority":null,"employment_type":null,"work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Tokyo, Japan"],"countries":["JP"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Amazon S3","optional":false},{"name":"Amazon SageMaker","optional":false},{"name":"AWS","optional":false},{"name":"BigQuery","optional":false},{"name":"Claude","optional":false},{"name":"Confluence","optional":false},{"name":"GCP","optional":false},{"name":"Gmail","optional":false},{"name":"Google BigQuery","optional":false},{"name":"Google Workspace","optional":false},{"name":"Slack","optional":false},{"name":"SQL","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-04-23T06:52:32Z","employer_posted_date":"2026-04-23","last_verified_at":"2026-09-25T22:09:31Z","board_verified":false,"closed_at":null,"days_open":157,"trust":{"level":"stale","repost_count":0,"flags":["stale"],"days_open":156},"description":"バイリンガルなプロジェクトマネージャーを募集\nDescription\n募集概要\n事業拡大および新規プロジェクトの増加に伴い、グローバル開発チームと国内ビジネス／パートナーをつなぐプロジェクトマネージャーを増員募集します。\n当社はグローバルで開発機能を持ち、日本市場では通信キャリア・媒体社・広告主と連携した広告配信および計測ソリューションを展開しています。日本側の要件・課題をグローバル開発チームへ的確に伝え、逆にグローバルの開発状況・制約を国内関係者に翻訳して伝える「ブリッジ人材」が、事業成長のボトルネック解消に不可欠となっています。\n大企業と比較して責任範囲が広く、テクノロジー・インフラ・エンタープライズビジネスに関する経験を横断的に積める環境です。能力と意欲次第で、グローバル規模の戦略プロジェクトをリードするポジションへのステップアップも可能です。\n業務内容\nプロジェクト推進\n・開発プロジェクト・導入プロジェクトの企画、計画立案、進捗管理\n・パートナー企業との技術要件の取りまとめと、社内外ステークホルダー間の調整\n・ミーティング（グローバル⇔日本の週次シンク、パートナー定例等）のファシリテーションおよびフォローアップ\nグローバル⇔国内のブリッジ\n・国内パートナー・営業チームからの要望・改善要求の一次窓口\n・要件の整理・優先度付けとグローバル開発チームへのエスカレーション\n・グローバルの開発状況・ロードマップの国内関係者への翻訳・展開\nインシデント／課題対応\n・インシデント発生時の一次対応、影響範囲の把握、Hotfix／恒久対策の関係者間調整\n・SLO違反時の顧客影響説明および社内調整\n・RCA（根本原因分析）ドキュメントのレビュー\nプロダクト／営業サポート\n・Sales／AdOpsチームからの技術相談への回答および開発チームとの橋渡し\n・新機能リリースや新規案件導入時のUAT計画・実行\n・パートナーとの技術連携テストのコーディネーション\nドキュメント・ロードマップ\n・JIRAチケットの起票・管理、Confluenceでの仕様書・ナレッジ整備\n・Q単位のロードマップ策定への参加、エンジニアリングキャパシティとビジネス優先度のすり合わせ\n業務効率化\n・生成AIツール（Claude Code等のAIエージェント）を活用した社内業務の効率化推進\n作業環境\n・MacBook Pro / Lenovo ThinkPad X1 Carbon（選択式）\n・ハイブリッド勤務（出社：週1程度）\n・コミュニケーション：Slack、Zoom、Gmail（日英併用）\n・プロジェクト／ドキュメント管理：JIRA、Confluence、Redmine、Google Workspace（Docs / Sheets / Slides）\n・データ分析環境：GCP（BigQuery）、AWS（SageMaker、S3）、SQL、Salesforce\n・生成AIツール：Claude（Claude Code含む）等、Tech Teamが保有する各種AIツール\nポジションの魅力\n・自由度：リモートワーク中心（週1出社）\n・環境：Tech Teamが保有するツール群（GCP、生成AI等）を業務に活用可能\n・チャレンジ：能力に応じ、グローバルと協業する戦略プロジェクトを担当可能\n・キャリア：Tech、インフラ、エンタープライズビジネスを横断的に経験できる\nRequirements\n募集概要\n事業拡大および新規プロジェクトの増加に伴い、グローバル開発チームと国内ビジネス／パートナーをつなぐプロジェクトマネージャーを増員募集します。\n当社はグローバルで開発機能を持ち、日本市場では通信キャリア・媒体社・広告主と連携した広告配信および計測ソリューションを展開しています。日本側の要件・課題をグローバル開発チームへ的確に伝え、逆にグローバルの開発状況・制約を国内関係者に翻訳して伝える「ブリッジ人材」が、事業成長のボトルネック解消に不可欠となっています。\n大企業と比較して責任範囲が広く、テクノロジー・インフラ・エンタープライズビジネスに関する経験を横断的に積める環境です。能力と意欲次第で、グローバル規模の戦略プロジェクトをリードするポジションへのステップアップも可能です。\n業務内容\nプロジェクト推進\n・開発プロジェクト・導入プロジェクトの企画、計画立案、進捗管理\n・パートナー企業との技術要件の取りまとめと、社内外ステークホルダー間の調整\n・ミーティング（グローバル⇔日本の週次シンク、パートナー定例等）のファシリテーションおよびフォローアップ\nグローバル⇔国内のブリッジ\n・国内パートナー・営業チームからの要望・改善要求の一次窓口\n・要件の整理・優先度付けとグローバル開発チームへのエスカレーション\n・グローバルの開発状況・ロードマップの国内関係者への翻訳・展開\nインシデント／課題対応\n・インシデント発生時の一次対応、影響範囲の把握、Hotfix／恒久対策の関係者間調整\n・SLO違反時の顧客影響説明および社内調整\n・RCA（根本原因分析）ドキュメントのレビュー\nプロダクト／営業サポート\n・Sales／AdOpsチームからの技術相談への回答および開発チームとの橋渡し\n・新機能リリースや新規案件導入時のUAT計画・実行\n・パートナーとの技術連携テストのコーディネーション\nドキュメント・ロードマップ\n・JIRAチケットの起票・管理、Confluenceでの仕様書・ナレッジ整備\n・Q単位のロードマップ策定への参加、エンジニアリングキャパシティとビジネス優先度のすり合わせ\n業務効率化\n・生成AIツール（Claude Code等のAIエージェント）を活用した社内業務の効率化推進\n作業環境\n・MacBook Pro / Lenovo ThinkPad X1 Carbon（選択式）\n・ハイブリッド勤務（出社：週1程度）\n・コミュニケーション：Slack、Zoom、Gmail（日英併用）\n・プロジェクト／ドキュメント管理：JIRA、Confluence、Redmine、Google Workspace（Docs / Sheets / Slides）\n・データ分析環境：GCP（BigQuery）、AWS（SageMaker、S3）、SQL、Salesforce\n・生成AIツール：Claude（Claude Code含む）等、Tech Teamが保有する各種AIツール\nポジションの魅力\n・自由度：リモートワーク中心（週1出社）\n・環境：Tech Teamが保有するツール群（GCP、生成AI等）を業務に活用可能\n・チャレンジ：能力に応じ、グローバルと協業する戦略プロジェクトを担当可能\n・キャリア：Tech、インフラ、エンタープライズビジネスを横断的に経験できる\nPreferred Experiences\n※業界経験は不問\n・テクノロジー領域の実務経験（少なくとも技術的な内容への抵抗がないこと）\n・SQL／BigQuery／APIなど、データやシステムに関する基礎的な知識\n・JIRA／Confluence等を用いたチケット・ドキュメント運用経験\n・外資系企業での勤務経験\n・Technical Solution Consultant、Technical Account Manager、GTM等の類似職種経験\n・新しい技術・ツールを自ら学び、積極的にキャッチアップする姿勢\nWe are looking for\n・優れたコミュニケーション能力を持ち、多様なステークホルダー（海外エンジニア、国内営業、パートナー企業）と円滑に協働できる方\n・新しい技術に対して前向きで、自ら学び続ける姿勢をお持ちの方\n・言語化が難しい事柄も粘り強く理解し、整理できる地頭の良さを持つ方\n・変化を楽しみ、自ら改善策を提案・実行できる方\n・異文化環境での協働に意欲的な方\nWorking Conditions\nSalary\nLocation\n東京本社（リモートとのハイブリッド）\nJob Type\n正社員\nWork hours\n平日9:00～18:00（フレックス制度あり）\n※フレックスタイム制標準労働時間1⽇8時間（コアタイム11:00～15:00）\n休日：土日、祝日\n休暇：年次有給休暇（入社半年経過後10日付与）、夏季/年末年始/慶弔\nProbation period\nあり（6ヶ月）\nBenefits","description_format":"text","description_chars":3505,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":["Apple Macbook"],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-09-25T14:19:05Z"}],"liveness":{"score":5,"band":"cold","label":"Long shot","p_open":1,"p_active":0.179,"p_room":0.28,"age_days":156,"expected_fill_days":21,"reasons":["conf:31","win:tail","crowd:"],"computed_at":"2026-09-27T05:45:00Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/cinarra-business-project-manager","json_url":"https://alion.io/job/cinarra-business-project-manager.json","meta":{"generated_at":"2026-09-28T02:11:08Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","usage":{"tier":"crawler","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":1080,"day_limit":5000,"remaining_today":3920,"minute_limit":60,"resets_at":"2026-09-29T00:00:00Z"}}}