{"id":2131034,"url":"https://alion.io/job/cognizant-ai-language-expert-2","title":"AI Language Expert","company":{"id":85,"name":"Cognizant","domain":"cognizant.com","url":"https://alion.io/company/cognizant","size_band":"5000+","is_staffing_agency":false,"employer_type":"services","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Cognizant Careers","truth_index":{"grade":"A","score":87,"open_postings":124,"ghost_share":0,"stale_share":0.694,"repost_share":0.016,"time_to_fill_p50_days":20,"computed_at":"2026-10-22T06:10:10Z"}},"role":"Operations","role_family":"Operations","seniority":"senior","employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":["Kuala Lumpur, Malaysia"],"countries":["MY"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":12000,"max_usd":27000,"period":"year","method":"global_role_cell_scaled_by_country","sample_n":4596},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"LLM","optional":false},{"name":"Multimodal AI","optional":false},{"name":"Prompt Engineering","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-01T07:29:43Z","employer_posted_date":"2026-10-09","last_verified_at":"2026-10-22T08:42:40Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":21,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":21},"description":"Job Title: AI Language Expert\nJob Location: Malaysia\nShift: 9am - 5pm MYT (supporting US /UK client)\nWorking mode - remote\nJob Summary\nLanguage Experts to evaluate and improve multi-model LLM quality for their assigned locale by testing prompts, rating AI/audio responses, reviewing peer evaluations, rewriting prompt-response pairs, and sharing cross-locale insights that drive model and process improvements.\nResponsibilities\nRating and Testing: Rate and evaluate highly complex prompt response pairs that require in depth research advanced multimodal understanding and strong linguistic and cultural knowledge.\n\nPrompt Engineering: Create scenario based prompts and evaluate model responses to improve performance and quality. Apply appropriate prompt engineering techniques and use cases.\n\nLocalization and Translation: Adapt and localize complex AI interactions ensuring prompts and model outputs reflect regional language nuances idioms and cultural contexts to provide a natural user experience.\n\nQuality Control and Rewriting: Review evaluations and rewrites provide feedback and perform quality assessments to ensure human generated data aligns with linguistic and cultural requirements.\n\nCertifications Required\nBachelor's degree in Linguistics and in-depth knowledge of language structures phonetics syntax semantics and language analysis methods preferred.\nAbout Cognizant :\nCognizant (Nasdaq: CTSH) engineers modern businesses. We help our clients modernize technology, reimagine processes and transform experiences so they can stay ahead in our fast-changing world. Together, we're improving everyday life. See how at www.cognizant.com or @cognizant.\n#LI-CTSAPAC","description_format":"text","description_chars":1676,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":{"level":"bachelor","optional":false},"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Malaysia","iso":"MY","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Science & Engineering","IT Outsourcing & Dedicated Teams","Engineering Services","Cloud Consulting & Migration"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-09T00:57:46Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":30,"band":"fade","label":"Fading","p_open":1,"p_active":0.554,"p_room":0.55,"age_days":20,"expected_fill_days":20,"reasons":["conf:1","stale_co","velocity","win:tail","comp:brand"],"computed_at":"2026-10-22T06:10:10Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/cognizant-ai-language-expert-2","json_url":"https://alion.io/job/cognizant-ai-language-expert-2.json","meta":{"generated_at":"2026-10-22T09:21:15Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":6058,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-23T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":85},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=85"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fcognizant-ai-language-expert-2"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fcognizant-ai-language-expert-2"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fcognizant-ai-language-expert-2"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/cognizant-ai-language-expert-2\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fcognizant-ai-language-expert-2"}]}