{"id":3678145,"url":"https://alion.io/job/craftman-data-data-translator-product-owner-senior","title":"Data Translator / Product Owner Senior","company":{"id":3908437,"name":"Craftman Data","domain":"craftmandata.com","url":"https://alion.io/company/craftman-data","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":null,"truth_index":null},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":"senior","employment_type":"freelance","work_mode":"hybrid","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["France"],"countries":["FR"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Agile","optional":false},{"name":"Scrum","optional":false},{"name":"SQL","optional":false}],"status":"closed","first_seen_at":"2026-11-03T09:54:02Z","employer_posted_date":null,"last_verified_at":"2026-11-05T17:56:00Z","board_verified":false,"closed_at":"2026-11-05T17:56:00Z","days_open":2,"trust":{"level":"not_scored","repost_count":null,"flags":[],"days_open":2},"description":"Au sein de la Data Platform, la mission s'inscrit dans l'équipe \"Marchandise & référentiel\" (taille : 5 à 8 personnes, incluant 1 PO en remplacement, des dev et un Tech Lead). L'objectif est de développer et maintenir les objets data du domaine Marchandise afin de fournir des données fiables et accessibles via API, simplifier les traitements analytiques et aligner l'opérationnel avec le décisionnel.\n\n Missions & Livrables ClésCadrage & Conception Data :\nRéaliser le cadrage et l'analyse fonctionnelle sur 5 projets du domaine.\n\nModéliser les objets métiers du domaine dans le socle Big Data (MDD).\n\nRédiger les spécifications technico-fonctionnelles, spécifier les flux d'alimentation (contrats d'interface, spécifications de mapping) et concevoir les expositions (APIs/WS et modèles BDD) en lien avec la Gouvernance Data.\n\nPilotage Produit & Rôle Agile / PO :\nGestion et priorisation du backlog produit, rédaction des User Stories, conduite du sprint planning et animation de l'équipe Agile / Scrum.\n\nConstruction de la roadmap produit data et garantie de la cohérence transverse.\n\nSuivi du cycle de vie des projets, qualification/documentation des données et reporting d'avancement.\n\nQualité, Recette & Support :\nPréparation et suivi de la recette fonctionnelle.\n\nPilotage de la qualité des données (dashboards, suivi des dettes techniques).\n\nTraitement des demandes d'évolutions et résolution des anomalies remontées par les utilisateurs.\n\nProfil recherché\nExpérience : +7 ans en tant que Data Translator / Data Product Owner.\n\nCompétences Techniques & Manip Data :\nSQL avancé, interrogation de bases SQL, consommation de Web Services/APIs.\n\nCompréhension technique de l'écosystème Big Data et modélisation de données (MDD).\n\nManipulation de données, fichiers et Dataviz.\n\nMéthodologies & Soft Skills :\nMaîtrise éprouvée des méthodologies Agiles (Scrum, PO).\n\nExcellente communication orale et écrite en français (faire le lien entre le métier et la Tech).\n\nCapacité d'analyse, rigueur, orientation qualité et esprit d'amélioration continue.\n\nSecteur : Expérience préalable dans le Retail / Grande Distribution","description_format":"text","description_chars":2117,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["AI Consulting & Integration","Analytics & BI Consulting","Data Engineering & Migration Services"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-03T11:56:30Z"},{"event":"close","at":"2026-11-05T17:56:00Z"}],"visa":[],"liveness":null,"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/craftman-data-data-translator-product-owner-senior","json_url":"https://alion.io/job/craftman-data-data-translator-product-owner-senior.json","meta":{"generated_at":"2026-11-10T14:21:10Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":33341,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-11T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":3908437},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=3908437"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fcraftman-data-data-translator-product-owner-senior"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":2,"usd":0.2},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fcraftman-data-data-translator-product-owner-senior"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fcraftman-data-data-translator-product-owner-senior"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/craftman-data-data-translator-product-owner-senior\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fcraftman-data-data-translator-product-owner-senior"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":3678145}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"craftmandata.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":3678145},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}