{"id":229693,"url":"https://alion.io/job/fabasoft-lektorat-content-managerin","title":"Lektorat & Content Manager:in","company":{"id":54745,"name":"Fabasoft","domain":"fabasoft.com","url":"https://alion.io/company/fabasoft","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Schema","truth_index":null},"role":"Marketing","role_family":"Marketing","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Linz, Austria"],"countries":["AT"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":44000,"max_usd":99000,"period":"year","method":"role_country_seniority_unknown","sample_n":34},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"LinkedIn","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-08-11T13:59:41Z","employer_posted_date":"2026-08-11","last_verified_at":"2026-10-01T09:15:01Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":50,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":50},"description":"Lektorat & Content Manager:in (w/m/d)\nMarketing & Sales\n·Linz\n·Vollzeit\nJetzt bewerben\nWir leben Offenheit und Gleichbehandlung, daher wünschen wir uns ausdrücklich Bewerbungen aus allen Altersgruppen, unabhängig von Geschlecht, Behinderungen, Herkunft, sozialem und ethnischem Hintergrund, Religion, Weltanschauung oder sexueller Identität.\nDu hast ein Gespür für Sprache, denkst redaktionell und verlierst auch bei einer Vielzahl an Inhalten nie den Überblick? Du sorgst mit deinem Qualitätsanspruch dafür, dass Inhalte sprachlich, inhaltlich und stilistisch überzeugen, entwickelst sie gemeinsam mit unterschiedlichen Fachbereichen weiter und stellst eine konsistente Kommunikation über alle Kanäle hinweg sicher?\nWir sind auf der Suche nach weiterer Unterstützung für unser Corporate Brand Management - Team!\nSo sieht dein neuer Job aus:\nPlanung, Erstellung und Veröffentlichung von Inhalten für Intranet, Newsletter, Corporate Blog, Landingpages und Social-Media-Kanäle (z.B.: LinkedIn)\nPflege und Aktualisierung zentraler Unternehmensinhalte (z. B. Landingpages, Intranet, Richtlinien, Verträge und weitere Informationen) inklusive zielgruppengerechter Kommunikation.\nLektorat, Korrektorat sowie sprachliche, stilistische und inhaltliche Qualitätssicherung sämtlicher Marketing-, Kommunikations- und Business-Unit-Inhalte gemäß der Fabasoft Brand Voice.\nRedaktionelle Beratung der Fachbereiche sowie Feedback zur Optimierung von Struktur, Verständlichkeit und Storytelling.\nPflege und Weiterentwicklung von Sprachrichtlinien, Terminologie und redaktionellen Standards.\nKoordination redaktioneller Abläufe sowie enge Zusammenarbeit mit Marketing, Business Units und weiteren Stakeholder.\nBetreuung des PR-Postfachs sowie Koordination von Sponsoringanfragen.\nDas bringst du mit:\nAbgeschlossene Ausbildung in Kommunikationswissenschaften, Journalismus, Marketing oder einem vergleichbaren Bereich sowie mehrjährige Berufserfahrung im Content Management, in der Unternehmenskommunikation oder einer vergleichbaren redaktionellen Funktion.\nAusgezeichnetes sprachliches und redaktionelles Ausdrucksvermögen in Deutsch sowie sehr gute Englischkenntnisse.\nSicheres Gespür für zielgruppengerechte Kommunikation, Storytelling und Corporate Language.\nHoher Qualitätsanspruch und Detailgenauigkeit bei der Erstellung, Überarbeitung und Qualitätssicherung von Inhalten.\nStrukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise mit hoher Eigeninitiative und Umsetzungsstärke.\nOrganisationsgeschick sowie die Fähigkeit, mehrere Themen und redaktionelle Prozesse parallel zu koordinieren.\nTeamorientierung, Kommunikationsstärke und Freude an bereichsübergreifender Zusammenarbeit sowie im Stakeholder-Management.\nTechnisches Verständnis und die Fähigkeit, sich schnell in neue Entwicklungen und deren Nutzen für Kunden einzuarbeiten.\nWe really care for experts - und das zeigen wir mit:\neiner erstklassigen Verpflegung (Frühstück, Kaffee, Getränke, Obst uvm.) und tierisch guten Teamevents\neinem inspirierenden Arbeitsumfeld mit modernstem Bürostandard\neinem stressfreien Arbeitsweg (großzügige Unterstützung des Klimatickets und anderer Jahres-Netzkarten, kostenloses eShuttle vom Bahnhof zum HQ und retour)\neinem monatlichen Homeoffice-Kontingent und Gleitzeit\neinem überdurchschnittlichen Gehalt (ca. EUR 4.000 Bruttomonatsgehalt auf Basis 38,5 Wochenstunden, abhängig von deiner Erfahrung und Qualifikation)\n … to be continued\nWir gestalten Geschäftsprozesse in einer digitalen Welt - so auch unseren Bewerbungsprozess. Deshalb akzeptieren wir ausschließlich Bewerbungen, die über das Formular auf unserer Website kommen.\nKontakt\nalt=\"Amina Bektic\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"/>\nAmina Bektic\nJunior People & Development Managerin\nE-Mail: \nhref=\"\">\nTel.: +43 732 606162-0\nErgreif die Initiative!\nZögere nicht, dich bei uns zu melden, auch wenn dir keine\naktuelle Jobanzeige entspricht. Deine Persönlichkeit ist für\nuns einer der wichtigsten Gründe, dich einzustellen -\nalso lass uns reden!\nhref=\"/de/karriere/jobs/initiativbewerbung\">\nZur Initiativbewerbung\nBeruf und Familie - das zählt.\nAls zertifiziert familienfreundlicher Arbeitgeber spielt bei uns die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben eine bedeutende Rolle. Das macht unser Arbeitsumfeld bunt und inspirierend.\nJetzt bewerben","description_format":"text","description_chars":4348,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"German","level":"Advanced (C1)","optional":false},{"language":"English","level":"Upper-Intermediate (B2)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Document Management","Workflow & Process Automation (RPA, BPM)","Digital Government"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-09-05T09:38:32Z"}],"liveness":{"score":28,"band":"fade","label":"Fading","p_open":1,"p_active":0.514,"p_room":0.55,"age_days":50,"expected_fill_days":34,"reasons":["conf:7","velocity","win:tail"],"computed_at":"2026-10-01T05:45:00Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/fabasoft-lektorat-content-managerin","json_url":"https://alion.io/job/fabasoft-lektorat-content-managerin.json","meta":{"generated_at":"2026-10-01T12:29:34Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","usage":{"tier":"crawler","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":3912,"day_limit":5000,"remaining_today":1088,"minute_limit":60,"resets_at":"2026-10-02T00:00:00Z"}}}