{"id":2807835,"url":"https://alion.io/job/flalingo-senior-technical-product-owner","title":"Senior Technical Product Owner","company":{"id":4446052,"name":"Flalingo","domain":"flalingo.com","url":"https://alion.io/company/flalingo","size_band":"201-500","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"hrpanda","truth_index":{"grade":"C","score":68,"open_postings":15,"ghost_share":0.533,"stale_share":0,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":null,"computed_at":"2026-10-22T06:10:10Z"}},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":"senior","employment_type":"full_time","work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"board_field","remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Istanbul, Turkey"],"countries":["TR"],"hiring_countries":["TR"],"hiring_countries_total":1,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":63000,"max_usd":138000,"period":"year","method":"global_role_cell_scaled_by_country","sample_n":4091},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"ChatGPT","optional":false},{"name":"Claude","optional":false},{"name":"Cypress","optional":false},{"name":"Figma","optional":false},{"name":"Git","optional":false},{"name":"Playwright","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-16T13:34:27Z","employer_posted_date":"2026-10-18","last_verified_at":"2026-10-22T09:45:01Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":5,"trust":{"level":"ok","repost_count":0,"flags":["company_stale"],"days_open":5},"description":"Pozisyon: Senior Technical Product Owner\nÇalışma Şekli: Tam Zamanlı, Uzaktan (Remote)\nFlalingo, öğrencileri dünyanın farklı ülkelerindeki öğretmenlerle buluşturan, yapay zekâ destekli online İngilizce öğrenme platformudur.\nYapay zekâ araçlarını yazılım geliştirme, ekran tasarımı ve eğitim içeriği üretimi süreçlerinde aktif olarak kullanıyoruz. Şimdi bu süreçleri doğru gereksinimler, güçlü kalite kontrolleri ve gerçek kullanıcı geri bildirimleriyle yönetecek bir Senior Technical Product Owner arıyoruz.\nBu rolde beklentimiz yalnızca backlog yönetmek veya görevlerin tamamlanmasını takip etmek değil; kullanıcı ihtiyaçlarını doğru analiz etmek, geliştirme ekipleri için net ve uygulanabilir gereksinimlere dönüştürmek ve ortaya çıkan çözümlerin beklentileri karşıladığını doğrulamaktır.\nGörevler:\nİhtiyaçları analiz etmek ve geliştirmeye hazır hâle getirmek: Kurucu, operasyon ekipleri, öğrenciler ve öğretmenlerden gelen talepleri analiz etmek; öncelikleri, kapsamı, iş kurallarını, kullanıcı akışlarını ve kabul kriterlerini belirlemek. Geliştirme başlamadan önce belirsizlikleri gidermek.\nAI destekli ürün geliştirme sürecini yönetmek: Gereksinimleri yapay zekâ araçlarının ve yazılım ekibinin uygulayabileceği açık, tutarlı ve test edilebilir iş paketlerine dönüştürmek. Ortaya çıkan çözümleri gereksinimlerle karşılaştırmak, eksiklikleri belirlemek ve gerekli düzeltmeleri takip etmek.\nTest ve ürün kabul süreçlerini sahiplenmek: Geliştirme öncesinde test senaryolarını ve test verilerini hazırlamak. Standart kullanıcı akışlarının yanı sıra hata, yetkilendirme ve istisna durumlarını değerlendirmek. Manuel kabul testlerini yürütmek, kritik kontrollerin otomatikleştirilmesi için teknik ekiple çalışmak ve yapılan düzeltmeleri doğrulamak.\nEkranları ve kullanıcı deneyimini değerlendirmek: Yapay zekâ veya tasarım ekipleri tarafından hazırlanan ekranları kullanılabilirlik, akış bütünlüğü, mobil uyumluluk ve tasarım tutarlılığı açısından incelemek. Yüklenme, boş sonuç, hata ve yetkisiz erişim gibi durumlara yönelik eksiklikleri tespit etmek.\nEğitim içeriklerinin öğretmen pilotlarını yönetmek: Eğitim içeriklerini uygun öğretmen ve öğrenci gruplarıyla gerçek derslerde test etmek. Mevcut geri bildirim sistemini kullanarak içerik ve materyal sürümleri bazında somut bulgular toplamak. Akademik uzmanlarla birlikte iyileştirmeleri önceliklendirmek, revizyonları takip etmek ve yeniden test edilmesini sağlamak.\nYayın ve ürün performansını takip etmek: İşlerin geliştirme, test ve kabul aşamalarını tamamlayarak yayına alınmasını sağlamak. Teknik ekiple kontrollü yayın ve geri dönüş planlarını netleştirmek. Yayın sonrasında hataları, kullanım verilerini ve kullanıcı geri bildirimlerini takip ederek yeni iyileştirme alanlarını belirlemek.\nAranan Nitelikler:\nUçtan uca ürün deneyimi: Product Owner, Technical Product Manager veya benzer bir rolde dijital ürünleri ihtiyaç analizinden yayına ve yayın sonrası takibe kadar sahiplenmiş olmak.\nAnalitik düşünme ve önceliklendirme: Belirsiz talepleri doğru sorularla netleştirebilmek, kullanıcı ihtiyacı ile önerilen çözümü birbirinden ayırabilmek, kapsamı yönetebilmek ve gerekçeli kararlar alabilmek.\nTest ve kalite odağı: Kabul kriterleri ve test senaryoları hazırlayabilmek, olası hata senaryolarını öngörebilmek ve geliştirilen özellikleri somut test sonuçlarıyla doğrulayabilmek.\nTeknik okuryazarlık: API, veri modeli, kullanıcı rolleri, yetkilendirme, Git ve test otomasyonu kavramlarına hâkim olmak; teknik ekiple etkin iletişim kurabilecek ve sorunları takip edebilecek düzeyde teknik bilgiye sahip olmak. Profesyonel yazılımcı olmak zorunlu değildir.\nAI araçlarıyla uygulamalı deneyim: Claude, ChatGPT veya benzeri araçları analiz, gereksinim hazırlama, prototipleme ve test süreçlerinde aktif olarak kullanabilmek. AI tarafından üretilen çıktıları sorgulayabilmek, doğrulayabilmek ve gerektiğinde iyileştirebilmek.\nİletişim ve sorumluluk alma: Uluslararası öğretmen ekibiyle yazılı ve sözlü iletişim kurabilecek düzeyde İngilizce bilmek. Kullanıcı görüşmeleri gerçekleştirebilmek, anlaşılır dokümantasyon hazırlamak ve sürekli yönlendirmeye ihtiyaç duymadan süreçleri sonuçlandırabilmek.\nTercih Sebepleri:\nEdTech, dil öğrenimi veya öğretmen-öğrenci platformlarında deneyim\nFigma ve tasarım sistemleriyle çalışma deneyimi\nPlaywright, Cypress veya benzeri test araçlarına aşinalık\nÜrün analitiği ve yapay zekâ çıktılarının kalite değerlendirmesi konusunda uygulamalı deneyim\nPedagojik uzmanlık tercih sebebidir ancak zorunlu değildir. Bu rolden beklentimiz akademik uzmanlığın yerini almak değil; uzman görüşlerini, öğretmen geri bildirimlerini ve ürün geliştirme süreçlerini bir araya getirerek somut iyileştirmeler sağlamaktır.\nBu Rolde Başarı Nasıl Ölçülecek?\nBaşarıyı yalnızca tamamlanan görev veya hazırlanan doküman sayısıyla değil;\nGeliştirmeye hazır işlerin netliği ve eksiksizliği,\nTekrar işlerin ve gereksiz geliştirme döngülerinin azalması,\nYayın sonrası hata oranının düşmesi,\nKullanıcı geri bildirimlerinin somut ürün iyileştirmelerine dönüşmesi gibi göstergeler üzerinden değerlendireceğiz.\nBaşvurunda Bizimle Paylaşmanı İstediğimiz Bilgiler:\nBaşvurunda, uçtan uca sorumluluğunu üstlendiğin bir ürün veya özelliği, test ve kabul süreçlerindeki rolünü ve yapay zekâ araçlarını günlük iş akışında nasıl kullandığını kısaca paylaşmanı bekliyoruz.","description_format":"text","description_chars":5322,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Turkey","iso":"TR","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-18T07:47:00Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":60,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":1,"p_active":0.602,"p_room":1,"age_days":5,"expected_fill_days":38,"reasons":["seen:3","stale_co","win:early"],"computed_at":"2026-10-22T06:10:10Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/flalingo-senior-technical-product-owner","json_url":"https://alion.io/job/flalingo-senior-technical-product-owner.json","meta":{"generated_at":"2026-10-22T10:03:26Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":7135,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-23T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":4446052},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=4446052"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fflalingo-senior-technical-product-owner"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fflalingo-senior-technical-product-owner"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fflalingo-senior-technical-product-owner"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/flalingo-senior-technical-product-owner\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fflalingo-senior-technical-product-owner"}]}