{"id":1848438,"url":"https://alion.io/job/hensoldt-expert-technical-documentation-mwd","title":"Expert Technical Documentation (m/w/d)","company":{"id":181115,"name":"HENSOLDT","domain":"hensoldt.net","url":"https://alion.io/company/hensoldt","size_band":"5000+","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"SuccessFactors","truth_index":{"grade":"A","score":97,"open_postings":80,"ghost_share":0.013,"stale_share":0.063,"repost_share":0.038,"time_to_fill_p50_days":31,"computed_at":"2026-11-05T05:54:30Z"}},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":"senior","employment_type":null,"work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Vienna, Austria"],"countries":["AT"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":62000,"max_usd":119000,"period":"year","method":"role_seniority_country_remote_cell","sample_n":8},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":".NET","optional":true},{"name":"C#","optional":true},{"name":"Microsoft Excel","optional":true},{"name":"Microsoft Office","optional":true}],"status":"live","first_seen_at":"2026-09-12T02:00:00Z","employer_posted_date":"2026-10-11","last_verified_at":"2026-11-05T12:56:45Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":54,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":54},"description":"Über den Bereich\nIm Team HMAT2 stellen wir die langfristige Einsatzbereitschaft und Effizienz hochkomplexer militärischer technischer Produkte sicher. Unser Fokus liegt auf dem ganzheitlichen Management und der operativen Durchführung des Integrated Product Support (IPS). Dabei begleiten wir den gesamten Produktlebenszyklus - von der initialen Product Support Analysis (PSA) über die Erstellung technischer Dokumentationen bis hin zum umfassenden Life Cycle Management. Wir bilden die entscheidende Schnittstelle, um sicherzustellen, dass komplexe Systeme über ihre gesamte Laufzeit hinweg optimal unterstützt und gewartet werden können.\nIhre Aufgaben\nBearbeitung von ILS-Aufgaben unter Anwendung moderner Methoden und Werkzeuge:\nNeuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation gem. S1000D- Neuerstellung und Änderungsdienst an Technischer Dokumentation in MadCap\nAufsetzten der QuILS Projekte inkl. Neuerstellung / Fortschreibung von BREX-Modulen\nNeuerstellung von S1000D Publikationen für nationale und internationale Auftraggeber\nDurchführung von QS Maßnahmen im Rahmen der S1000D Tätigkeiten\nErstellen von Vorgaben zur Erstellung und Prüfung von IETD/ Datenmodulen sowie Abbildungen\nErstellen von Arbeitsanweisungen / Qualitätssicherungsplänen für IETD/ Datenmodule und Abbildungen\nZusammenarbeit intern mit für Projekt und Technik zuständigen Abteilungen und extern mit Auftraggebern (Projekt und Dokumentation) sowie Unterauftragnehmern\nÜbersetzung von Datenmodulen / Technischer Dokumentation für interne und externe Auftraggeber\nIhr Profil\nAbgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker/Meister oder vergleichbare Qualifikation\nMehrjährige, einschlägige Berufserfahrung- Erfahrung in der Bearbeitung und Prüfung sowie im Datenaustausch von IETD Publikationen, Datenmodulen und Abbildungen mittels Redaktionssystemen (QuILS oder vgl.)\nKenntnisse der militärischen Logistik in den Teilstreitkräften Heer, Luftwaffe, Marine oder einem Organisationsbereich von Vorteil\nKenntnisse der ASD S1000D und S2000M wünschenswert\nSicherer Umgang mit MS Office (z.B. MS PowerPoint und MS Excel)\nSehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen z.B. Schwedisch, Niederländisch oder Spanisch wünschenswert\nAusgeprägtes Qualitätsbewusstsein\nBereitschaft sich neue Themen anzueignen\nFähigkeit, in mehreren Projekten parallel zu arbeiten\nVerständnis komplexer, übergreifender Zusammenhänge\nZiel- und lösungsorientiertes Denken\nBereitschaft vorhandenes Wissen weiterzugeben\nFähigkeit zur Selbstorganisation und Terminplanung\nFähigkeit Prioritäten zu setzen\nOptimierung von Aufwand/Ergebnis\nKostenbewusstes Handeln in der Umsetzung der Projekte\nSicherheit bei der Aufwandsabschätzung\nDienstleistungsorientierung (intern, extern)\nHohe Kunden- und Serviceorientierung\nKontaktsicherheit im Umgang mit internen und externen Kunden\nSicherer Umgang mit Kunden\nErfahrungen mit erklärungsbedürftigen Produkten und Dienstleistungen\nErkennen und Weiterleiten von Geschäftschancen im Rahmen der fachlichen Tätigkeit\nKommunikationsstärke\nTeamfähigkeit\nGute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit\nMotivationsfähigkeit\nSouveränes Auftreten\nMindestgehalt lt. Kollektivvertrag € 3.104 brutto für Vollzeit - abhängig von individuellen Erfahrung besteht die Bereitschaft zu einer marktkonformen Überzahlung.\nDo you want to become part of a future-oriented company? And are you ready to take on responsibility in exciting international and national projects? Then you are our candidate!\nPlease apply exclusively online via our career portal with your CV and references.\nIn case you have any further questions, please do not hesitate to contact our Recruiting Team: \nFind out more about HENSOLDT and our jobs: www.hensoldt.net/career\nBecome our next pioneer. Apply now and become part of the HENSOLDT team!\nHENSOLDT is committed to diversity and an inclusive corporate culture. We therefore welcome all applications - regardless of origin, age, gender, disability, identity or ideology.","description_format":"text","description_chars":4046,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"German","level":"Upper-Intermediate (B2)","optional":false},{"language":"English","level":"Upper-Intermediate (B2)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["C4ISR","Electronic Warfare","Defense Manufacturing"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-04T20:09:37Z"},{"event":"close","at":"2026-10-29T02:09:29Z"},{"event":"reopen","at":"2026-10-29T13:38:59Z"},{"event":"close","at":"2026-10-30T10:38:36Z"},{"event":"reopen","at":"2026-10-30T15:49:56Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":29,"band":"fade","label":"Fading","p_open":1,"p_active":0.799,"p_room":0.36,"age_days":54,"expected_fill_days":31,"reasons":["conf:16","velocity","win:tail","crowd:brand"],"computed_at":"2026-11-05T05:54:30Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/hensoldt-expert-technical-documentation-mwd","json_url":"https://alion.io/job/hensoldt-expert-technical-documentation-mwd.json","meta":{"generated_at":"2026-11-05T16:44:12Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":22125,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-06T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":181115},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=181115"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fhensoldt-expert-technical-documentation-mwd"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fhensoldt-expert-technical-documentation-mwd"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fhensoldt-expert-technical-documentation-mwd"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/hensoldt-expert-technical-documentation-mwd\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fhensoldt-expert-technical-documentation-mwd"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":1848438}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"hensoldt.net","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":1848438},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}