413,239open jobs
14,163companies
59,792added this week
Browse all
Salary
$220k – $280k per year
Location
In office (Los Angeles)
Seniority
Middle · 3+ years exp
Employment
Full-Time
Overview
Company
Impact
Profile match
HeyGen is a company founded in 2020 that generates presenter videos from text using synthetic avatars and cloned voices. Its translation feature re-voices existing footage in other languages while matching lip movement, which made it popular with marketing and training teams. The company reports fast revenue growth serving businesses that produce large volumes of localised video.

About HeyGen

At HeyGen, our mission is to make visual storytelling accessible to all. Over the last decade, visual content has become the preferred method of information creation, consumption, and retention. But the ability to create such content, in particular videos, continues to be costly and challenging to scale. Our ambition is to build technology that equips more people with the power to reach, captivate, and inspire audiences.

Learn more at www.heygen.com.  Visit our Mission and Culture doc here

About the Role

HeyGen is looking for a pragmatic, business-oriented Legal Counsel to join us. This role is ideal for an attorney with 3-6 years of legal experience, preferably advising high-growth SaaS or AI technology companies. You'll partner closely with Sales, Product, Security, Privacy and Finance, teams to help the company scale while managing legal risk in a fast-paced environment.

This is an excellent opportunity for someone who enjoys solving complex commercial problems, is excited about emerging AI technologies, and wants to help shape legal strategy at a company building cutting-edge products.

What You'll Do

  • Draft, review, negotiate, and advise on a wide variety of commercial agreements, including but not limited to:
    • SaaS subscription agreements
    • Enterprise customer agreements
    • Data Processing Agreements (DPAs)
    • Non-Disclosure Agreements (NDAs)
    • Vendor and procurement agreements
    • Partnership and reseller agreements
  • Provide practical legal advice to Sales teams to help close commercial transactions efficiently.
  • Partner with internal stakeholders on vendor negotiations and risk assessments.
  • Advise on privacy, data protection, security, intellectual property, AI governance, and regulatory issues arising in commercial transactions.
  • Collaborate with Product, and Engineering, on product launches and AI-related initiatives.
  • Develop and improve contract templates, negotiation playbooks, legal processes, and self-service tools.
  • Support legal operations initiatives that improve efficiency and scalability.
  • Manage the company’s IP portfolio
  • Monitor developments in AI, privacy, cybersecurity, and technology regulations and translate legal requirements into practical business guidance.
  • Assist with other corporate, compliance, and strategic legal projects as needed.

What We're Looking For

Required Qualifications

  • J.D. from an accredited law school.
  • Active membership in at least one U.S. state bar.
  • 3-6 years of legal experience, including experience at a law firm and/or in-house legal department.
  • Experience negotiating complex commercial agreements for technology or SaaS companies.
  • Strong understanding of:
    • SaaS business models
    • Software licensing
    • Commercial contracting
    • Data privacy principles
    • Intellectual property
  • Excellent drafting, negotiation, and communication skills.
  • Strong business judgment with the ability to provide practical, solution-oriented advice.
  • Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, high-growth environment.

Preferred Qualifications

  • Experience working in-house at a SaaS, cloud, or AI company.
  • Familiarity with AI products, foundation models, generative AI, or machine learning technologies.
  • Knowledge of AI-related regulatory frameworks, such as:
    • EU AI Act
    • California AI legislation
    • AI transparency and content authenticity standards
  • Experience with privacy frameworks such as GDPR, CCPA/CPRA, and global data transfer mechanisms.
  • Experience supporting procurement, vendor management, or strategic partnerships.
  • Familiarity with AI-assisted workflows.

Who You Are

  • Curious about emerging AI technologies and excited by the legal challenges they create.
  • Comfortable balancing legal risk with business objectives.
  • Collaborative and approachable, with a strong customer-service mindset.
  • Able to simplify complex legal concepts for business stakeholders.
  • Highly organized and capable of managing competing deadlines independently.
  • Adaptable, proactive, and eager to improve processes rather than simply maintain them.
  • Be able to think on your feet, all the time. 

Salary Range

$220,000 - $280,000 + equity + benefits

Please note that the salary information is a general guideline only.  HeyGen considers factors such as scope and responsibilities of the position, candidate's work experience, education/training, key skills, and internal equity, as well as location, market and business considerations when extending an offer.  As part of our total rewards package, HeyGen offers equity, comprehensive benefits including a 401k plan, health benefits, generous PTO, a parental leave program and emotional health resources.

HeyGen is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Join us at HeyGen and be part of a team that's reshaping the world of video creation through innovative technology!

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
413,239 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
Los Angeles
up to $24k per year (net) • Remote/Hybrid • 2+ years exp • Moscow
Cybersecurity
GDPR
Management
Jira
Apply
$39k – $95k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Madrid
Python
PowerShell
Bash
DevOps
Splunk
Terraform
Ansible
GCP
OpenShift
Helm
GitHub Actions
Traefik
VMWare
cert-manager
CloudFormation
containerd
Datadog
K3s
Kustomize
Prometheus
GitLab CI
Azure
CI/CD
GitOps
Windows Server
ArgoCD
Jenkins
Git
AWS
Docker
Kubernetes
Cloudflare
Ubuntu
Nginx
Grafana
Platform Engineering
MicroK8s
Amazon EKS
AWS Lambda
Amazon EC2
KVM
Hyper-V
GitHub
GitLab
Amazon S3
IAM
Amazon ECS
Amazon CloudWatch
AWS Step Functions
API Gateway
Cybersecurity
ISO 27001
pfSense
SOC 2
GDPR
AWS WAF
Apply
Central Billing Clerk 9 hours ago
In office
Cybersecurity
GDPR
Apply
$62k – $125k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 7+ years exp • Bachelor's Degree • Barcelona
AI/ML
Copilot
AI Agents
RAG
Agentforce
Human-in-the-Loop
Agentic Workflows
Multi-Agent Systems
Copilot Studio
DevOps
AWS
Cybersecurity
GDPR
Apply
$77k – $210k per year (Estimated) • Remote • Berlin
AI/ML
EU AI Act
DevOps
Platform Engineering
Cybersecurity
ISO 27001
Apply
$200k – $250k per year • In office • 12+ years exp • San Francisco
Apply
In office • Internship • Los Angeles
AI/ML
ChatGPT
Mobile
AppsFlyer SDK
Analytics
A/B Testing
Marketing
Meta Ads
Google Ads
YouTube
Reddit
Instagram
Apply
$180k – $240k per year • In office • San Francisco
Python
Go
Java
C++
Java
Gradle
C++
CMake
DevOps
GitHub Actions
CircleCI
GitLab CI
CI/CD
Jenkins
Kubernetes
Buildkite
Bazel
GitHub
GitLab
Apply
$95k – $149k per year • Remote • Contractor • 3+ years exp
Management
Slack
Marketing
Salesforce
Apply
$50k – $70k per year • In office • Part-Time • San Francisco
Management
Asana
Airtable
Google Sheets
Apply
Data Product Engineer 11 hours ago
$130k – $170k per year • In office • Full-Time • 1+ year exp • Los Angeles
Python
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
dbt
LLM
Analytics
ETL/ELT
Apply
Growth Engineer 11 hours ago
$130k – $170k per year • In office • Full-Time • 1+ year exp • Los Angeles
JavaScript
SQL
Frontend
React.js
Analytics
A/B Testing
Design
Webflow
Apply
Engineering Manager 11 hours ago
$180k – $200k per year • In office • Full-Time • 6+ years exp • Los Angeles
JavaScript
Frontend
GraphQL
React.js
DevOps
AWS
Web3
Rollup
Apply
$130k – $170k per year • In office • Full-Time • 1+ year exp • Los Angeles
JavaScript
TypeScript
AI/ML
LLM
Frontend
React.js
Management
Slack
Apply
Audit Senior Associate 11 hours ago
$86k – $108k per year • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Pasadena • El Segundo • Los Angeles
Apply
See all jobs
This is one of many
413,239 more open roles from verified company boards, updated every day.