{"id":4215132,"url":"https://alion.io/job/imagemaker-business-observability-engineer-cl","title":"Business Observability Engineer - CL","company":{"id":61365,"name":"Imagemaker","domain":"imagemaker.com","url":"https://alion.io/company/imagemaker","size_band":"51-200","is_staffing_agency":false,"employer_type":"services","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Pinpoint","truth_index":null},"role":"DevOps","role_family":"DevOps","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"board_field","remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":[],"countries":[],"hiring_countries":["CL"],"hiring_countries_total":1,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Apache Kafka","optional":false},{"name":"Dynatrace","optional":false},{"name":"GCP","optional":false},{"name":"Git","optional":false},{"name":"OpenTelemetry","optional":false},{"name":"SLI/SLO/SLA","optional":false},{"name":"Terraform","optional":false},{"name":"Confluence","optional":true},{"name":"Python","optional":true}],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-12T02:29:38Z","employer_posted_date":"2026-11-12","last_verified_at":"2026-11-14T11:08:52Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":2,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":2},"description":"En Imagemaker estamos en busca de un Observability Engineer para apoyar un nuevo proyecto de uno de nuestros clientes del secto bancario. Será la persona encargada de traducir los flujos técnicos en métricas de negocio auditables, asegurando que cada transferencia sea contada, clasificada y medida sin ambigüedad.\nIMPORTANTE: Esta es una posición 100% remota para profesionales ubicados en Chile.\nKey Responsibilities\n Key Responsibilities:\n\nDefinir el modelo de business events, atributos y diccionario de datos junto a Producto, Negocio y Desarrollo.\nEspecificar y validar en JSON y logs los identificadores únicos y códigos de respuesta para asegurar conteos exactos.\nDiseñar los funnels de pago, KPIs y SLOs desde la mirada de negocio (volúmenes, montos, rechazos y reversos).\nConstruir la biblioteca de consultas DQL sobre Grail y los dashboards operativos y ejecutivos en Dynatrace SaaS.\nHabilitar la medición de disponibilidad regulatoria BCRP correlacionando eventos de negocio con telemetría técnica.\nImplementar dashboards, business events y alertas 100% como código mediante Terraform y pipelines de PR en Git.\nAuditar que los logs ingestados desde GCP cumplan las reglas de filtrado y exclusión de datos sensibles (PII).\nDocumentar la solución y ejecutar la transferencia de conocimiento obligatoria al equipo SRE del banco.\nSkills, Knowledge and Expertise\n\n Observabilidad de Negocio en Dynatrace SaaS u otras herramientas de Observabilidad: Dominar de forma práctica (hands-on) el entorno SaaS de tercera generación (sin versiones on-premise), incluyendo Grail (almacén de datos), DQL (Dynatrace Query Language), Business Events / BizOps, Notebooks y Dashboards, más allá de herramientas tradicionales de BI (Business Intelligence).\n Lectura y Análisis de Estructuras de Datos Transaccionales: Inspeccionar cargas útiles en formato JSON, logs,trazas y respuestas HTTP (códigos 200, 400, 500) para identificar campos únicos (como transaction ID o request ID) y tópicos de Kafka que permitan realizar conteos exactos sin duplicidad.\n Modelado de Datos de Negocio y Diseño de KPIs/SLOs: Traducir requerimientos comerciales y regulatorios en catálogos de eventos, diccionarios de datos, funnels transaccionales (iniciación a liquidación) y objetivos de nivel de servicio (SLOs) definidos desde la perspectiva de negocio.\n Instrumentación y Correlación de Telemetría: Especificar y validar con los equipos de desarrollo la captura de eventos mediante reglas de Dynatrace OneAgent (capture rules), Business Events API y OpenTelemetry,correlacionando eventos de negocio con trazas y logs filtrados.\n Monitoring as Code (MaC) con Terraform: Desarrollar, versionar y desplegar dashboards, eventos de negocio y alertas 100% como código utilizando Terraform y Git bajo flujos estrictos de Pull Requests (PR) y pipelines automatizados (prescindiendo de Monaco).\n Privacidad de Datos y Cumplimiento Regulatorio: Validar el cumplimiento de las reglas de filtrado y enmascaramiento de información personal identificable (PII) en la ingesta de logs hacia Grail, asegurando la auditabilidad exigida por el BCRP.\nTraducción Técnica para Negocio y Equipos de Desarrollo: Levantar necesidades directamente con Producto y Negocio en Perú para brindarles respaldo operativo, y validar con los desarrolladores la inclusión exacta de los códigos de error y respuesta definidos en el diccionario de datos.\nData - Data Engineer Senior.pdf\n\nDeseables (Nice-to-Have)\n Conocimiento de Nube GCP (Anthos) y Pipelines de Logs: Comprender el funcionamiento de entornos Google Cloud Platform (Anthos) y repositorios centralizados de logs (como HeadApp), aunque la gestión de infraestructura base y agentes (OneAgent/ActiveGate) recaiga en otro equipo.\nExperiencia en Medios de Pago en Tiempo Real: Conocer el ciclo de vida, liquidación y casuísticas de reversos o rechazos en sistemas de transferencias interbancarias inmediatas.\n Lenguajes de Scripting (Python o Go) y Gestión Ágil: Tener nociones de Python o Go para automatizaciones puntuales (no son centrales en el día a día) y manejar JIRA y Confluence para documentar diccionarios de datos, runbooks y ejecutar la transferencia de conocimiento.\nBeneficios\nSer Maker es cool!\nDon’t worry, be happy: 3 días libres al año adicionales a tus vacaciones.\nPermiso sin goce de sueldo para cumplir tus sueños.\nPrograma de bienestar enfocado a equilibrar el trabajo y la vida personal.\nSeguro Complementario 100% gratuito para Makers.\n¡Programas de formación, clases de inglés y mucho más!\nDía libre para tu cumpleaños y medio día para los cumpleaños de tus hijos.\nBonificaciones que dan respiros: Fiestas patrias, navidad, matrimonio/AUC, nacimiento/adopción de hijos, etc.\nConvenios y precios preferenciales con bancos.\n3 Días adicionales para padres por nacimiento o adopción de hijo/a.\nConvenio de seguro para tus mascotas!\nNuestra cultura es horizontal, de innovación, desafiante y sobre todo, se respira mucha buena onda!\nEn el marco de nuestro compromiso con la inclusión, la siguiente vacante está abierta en el marco de la ley 21.015.","description_format":"text","description_chars":5071,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Spanish","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Chile","iso":"CL","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Custom Software Development"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-13T02:29:38Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":90,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.903,"p_room":1,"age_days":2,"expected_fill_days":19,"reasons":["conf:2","velocity","win:early"],"computed_at":"2026-11-14T05:58:10Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/imagemaker-business-observability-engineer-cl","json_url":"https://alion.io/job/imagemaker-business-observability-engineer-cl.json","meta":{"generated_at":"2026-11-14T16:45:56Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":19116,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-15T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":61365},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=61365"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fimagemaker-business-observability-engineer-cl"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fimagemaker-business-observability-engineer-cl"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fimagemaker-business-observability-engineer-cl"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/imagemaker-business-observability-engineer-cl\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fimagemaker-business-observability-engineer-cl"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4215132}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"imagemaker.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4215132},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}