1,872,639open jobs
110,168companies
262,431added this week
Browse all
Salary
$85k per year
Location
In office (United States)
Seniority
Senior · 4+ years exp
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 20, 2026. First seen by Alion on Jul 15, 2026. Iyuno scores C on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Leading the Future of Media Localization. Iyuno is the trusted localization partner behind the world's most successful entertainment brands.

Responsibilities:

  • Supervise Production Managers, Production Coordinators, and Schedulers as part of a collaborative dubbing production team.

  • Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager toestablishSOPs and operational best practices.

  • Develop production schedules, including delivery timelines and archiving of final assets.

  • Ensureaccurateandtimelyupdates to production status trackers, including A/V deliverables, ancillary deliverables, and key milestones.

  • Revise schedules based on client requests, production needs, established priorities, and staff or equipment availability.

  • Serve as a subject matter expert for process and tool improvement initiatives, including the use of emerging technologies such as AI.

  • Direct voice talent as needed for special projects and pickups.

  • Review produced content for synchronization, quality, and adherence to project requirements.

  • Facilitate the smooth operation and coordination of key production components and team members.

  • Conduct goal-setting discussions and performance reviews for direct reports.

  • Perform other related duties as assigned.

Essential Qualifications:

  • 4+ years of experience in dubbing and/or post-productionrequired.

  • Minimum 4 days onsite

  • Excellent written and verbal communication skills.

  • Detail-oriented, highly organized, and able to remain composed in a fast-paced production environment.

  • Knowledge of video and audio codecs, specifications, and formats.

Preferred Qualifications:

  • Ability to create practical, efficient production schedules.

  • Understanding of production accounting concepts and conventions.

  • Experience withVoiceQor similar scripting software.

  • Proficiencyin Pro Tools.

  • Experience with Python, JSON, APItoolsand innovation

  • Fluency in Japanese, Korean, or another language in addition to English.

  • Experience withprelayanimation, interactive audio, post-production workflows

Salary: $85,000

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,872,639 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Industrial Engineering
Similar stack
Same company
United States
$130k – $150k per year • Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Milwaukee
Apply
$55k – $75k per year • In office • Full-Time • 3+ years exp • Associate's Degree • Kansas City
Management
Outlook
Apply
≈ $61k – $112k per year (Estimated) • In office • 4+ years exp • High School Diploma • Los Angeles
Management
Outlook
Microsoft Office
Apply
≈ $65k – $119k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Associate's Degree • Brookfield
AI/ML
Machine Learning
Analytics
Microsoft Excel
Management
Outlook
Apply
$70k – $110k per year • In office • 4+ years exp • Bachelor's Degree • Indianapolis
Management
Microsoft Project
Apply
DevOps Engineer 5 days ago
$31k – $58k per year • In office • Lisbon
Python
TypeScript
SQL
AI/ML
Copilot
Cursor
DevOps
Azure
CI/CD
AWS
Analytics
ETL/ELT
Management
Agile
Apply
$31k – $58k per year • Hybrid • 5+ years exp • Porto
Python
DevOps
Ansible
DNS
VPN
Management
Agile
Apply
AI Engineer 5 days ago
$31k – $58k per year • In office • Lisbon
Python
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
Copilot
Cursor
LangChain
Model Context Protocol
Prompt Engineering
Function Calling
AI Agents
LLM
RAG
Context Engineering
Agentic Workflows
Tool Use
DevOps
Azure
Management
Agile
Apply
Data Engineer 5 days ago
$31k – $58k per year • In office • Lisbon
Python
SQL
Databases
Snowflake
AI/ML
Copilot
Cursor
DevOps
Azure
AWS
Analytics
ETL/ELT
Management
Agile
Apply
$31k – $58k per year • Hybrid • 3+ years exp • Lisbon
Python
JavaScript
SQL
PowerShell
DevOps
Rest API
Terraform
Ansible
Azure
AWS
Docker
Kubernetes
Amazon EKS
Azure AKS
SOAP
Cybersecurity
Active Directory
LDAP
Management
ServiceNow
Agile
ITIL
ITSM
Apply
Production Manager 1 month ago
$70k – $76k per year • In office • Full-Time • 3+ years exp • United States
Management
Microsoft Office
Apply
Recording Engineer 5 months ago
$56k – $66k per year • In office • Full-Time • United States
Apply
AV/QC Engineer 3 months ago
In office • Full-Time • 2+ years exp • Mexico City
Apply
Audio Engineer 3 months ago
≈ $11k – $23k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Bangkok
Apply
Mixing Engineer 8 months ago
≈ $8k – $19k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Jakarta
Apply
$50k per year • In office • High School Diploma • United States
Apply
≈ $66k – $155k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • United States
Apply
≈ $77k – $145k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $34k – $75k per year (Estimated) • In office • Part-Time • United States
Apply
Retail Store Manager 7 hours ago
In office • High School Diploma • United States
Assembly
Apply
See all jobs
This is one of many
1,872,639 more open roles from verified company boards, updated every day.