{"id":3155721,"url":"https://alion.io/job/kessler-co-technischer-redakteur-mwd","title":"Technischer Redakteur (m/w/d)","company":{"id":3888545,"name":"Kessler + Co","domain":"kessler-axles.de","url":"https://alion.io/company/kessler-axles","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":null,"truth_index":null},"role":"Communications","role_family":"Communications","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Abtsgmünd, Germany"],"countries":["DE"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":{"min":55000,"max":null,"currency":"EUR","period":"year","gross":null,"usd_annual":61692},"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-23T11:57:47Z","employer_posted_date":null,"last_verified_at":"2026-10-23T11:57:47Z","board_verified":false,"closed_at":null,"days_open":13,"trust":{"level":"not_scored","repost_count":null,"flags":[],"days_open":13},"description":"Technischer Redakteur (m/w/d)\nKessler + Co ist ein führender Hersteller von Antriebskomponenten und Steuerungssoftware für schwere Mobilfahrzeuge. Wir entwickeln, fertigen und vertreiben Planetenachsen, Getriebe, Radantriebe und elektrische Antriebssysteme für eine Vielzahl an unterschiedlichen Anwendungen, darunter Baumaschinen, Mobilkrane, Umschlaggeräte und Untertagefahrzeuge. Durch eine hochflexible Fertigung und Konstruktion finden wir für unsere international tätigen Kunden optimale Lösungen.\nOffen. Direkt. Effizient.\nTechnischer Redakteur (m/W/D)\nIhre Aufgaben\nSie erstellen und überarbeiten technische Serviceunterlagen wie Montageanleitungen und Servicehandbücher für bestimmte Produkte und stellen deren Vollständigkeit, Aktualität und Praxistauglichkeit sicher Sie recherchieren und beschreiben technische Inhalte und Zusammenhänge verständlich und stimmen diese mit den zuständigen Fachbereichen ab Sie pflegen Inhalte in unserem Redaktionssystem und optimieren die Dokumentationserstellung sowie interne Leitfäden Sie stellen die Einhaltung relevanter gesetzlicher und länderspezifischer Vorschriften, Normen und Richtlinien sicher Sie beantworten Kundenanfragen zu technischen Serviceunterlagen und koordinieren Übersetzungsaufträge mit externen Dienstleistern\nIhr Profil\nSie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, z.B. im Bereich Technische Redaktion oder über eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung, z.B. zum Techniker Sie zeichnen sich durch ein gutes technisches Verständnis aus Sie besitzen idealerweise erste Erfahrung in der technischen Redaktion und/oder im Montage- bzw. Serviceumfeld Sie bringen vorzugsweise Kenntnisse in Redaktionssystemen sowie Grundkenntnisse in CAD- und Grafikprogrammen, z. B. Solid Edge, bloXedia oder ISOdraw, mit Sie überzeugen durch eine strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise sowie Kommunikationsstärke und sicheres Auftreten Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\nWir bieten\nVergütung\nTarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie, außertarifliche Sonderzahlungen\nZusatzleistungen\nJobRad betriebliche Altersvorsorge ein sicherer Arbeitsplatz regelmäßige Incentives\nFreizeit\n30 Tage tariflicher Urlaub zzgl. Arbeitszeitkonten und Sonderurlaub Mitarbeiterevents\nWeiterentwicklung\neine umfassende Einarbeitung zukunftsorientiertes Umfeld individuelle Weiterbildungsangebote Sprachkurs-Angebote mit Inhouse-Trainerin\nGesundheit\nSportgruppen Betriebsrestaurant mit frischen Speisen zu vergünstigten Preisen betriebliche Sozialberatung\nHaben wir ihr Interesse geweckt?\nDann freuen wir uns Auf ihre Bewerbung!\nHerr Johannes Hänle Personalabteilung Kessler & Co GmbH & Co. KG Hüttlinger Straße 18-20 D-73453 Abtsgmünd T +49 (0) 7366/81-825 E  JETZT BEWERBEN!","description_format":"text","description_chars":2810,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Motors, Drives & Motion Control","Automotive Components"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-23T14:24:15Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":74,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.826,"p_room":0.9,"age_days":12,"expected_fill_days":25,"reasons":["seen:12","win:mid"],"computed_at":"2026-11-05T05:54:30Z"},"pay":{"stated_usd_annual":61692,"is_top_pay":false},"html_url":"https://alion.io/job/kessler-co-technischer-redakteur-mwd","json_url":"https://alion.io/job/kessler-co-technischer-redakteur-mwd.json","meta":{"generated_at":"2026-11-06T01:10:19Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":1959,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-07T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":3888545},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=3888545"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fkessler-co-technischer-redakteur-mwd"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fkessler-co-technischer-redakteur-mwd"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fkessler-co-technischer-redakteur-mwd"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/kessler-co-technischer-redakteur-mwd\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fkessler-co-technischer-redakteur-mwd"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":3155721}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"kessler-axles.de","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":3155721},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}