# Polish Game Linguist

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide. Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and game developers continue to work on your project around the clock, delivering on even the most challenging timelines. The team at Keywords Studios handle media localization and translation services for any project size, from indie to AAA games. We help you speak to global audiences by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and human oversight. The Polish Game Linguist role is to translate from English into Polish in game content. This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. The role requires working at one of our Spanish Keywords offices for the full duration of the project. Our offices are located in Barcelona and Madrid, Spain. This is a unique op

- **Id**: 4498468
- **Url**: <https://alion.io/job/keywords-studios-polish-game-linguist>
- **Role**: Operations
- **Role family**: Operations
- **Employment type**: full_time
- **Work mode**: on_site
- **Hiring geo confidence**: explicit
- **Locations**: Barcelona, Spain, Madrid, Spain
- **Countries**: ES
- **Hiring countries total**: 0
- **Visa sponsorship**: no
- **Relocation package**: no
- **Has equity**: no
- **Status**: live
- **First seen at**: 2026-11-17T00:00:00Z
- **Employer posted date**: 2026-11-17
- **Last verified at**: 2026-11-18T00:28:08Z
- **Board verified**: yes
- **Days open**: 1
- **Description format**: text
- **Description chars**: 4725
- **Description truncated**: no
- **Relocation offered**: no
- **Industries**: Game Development, Translation Services, IT Outsourcing & Dedicated Teams, Software Testing & QA

## Company

- **Id**: 1898
- **Name**: Keywords Studios
- **Domain**: keywordsstudios.com
- **Url**: <https://alion.io/company/keywords-studios>
- **Size band**: 5000+
- **Is staffing agency**: no
- **Employer type**: services
- **Is intermediary**: no
- **Ats vendor**: Workable

### Truth index

- **Grade**: B
- **Score**: 83
- **Open postings**: 105
- **Ghost share**: 0
- **Stale share**: 0.667
- **Repost share**: 0.019
- **Time to fill p50 days**: 40
- **Computed at**: 2026-11-17T05:47:56Z

## Trust

- **Level**: ok
- **Days open**: 1

## Requirements

- **Manages managers**: no
- **Security clearance**: no

### Languages

- Language: Polish; Level: All levels; Optional: no

## Hiring locations

- **Spain** — Iso: ES; Kind: country

## Lifecycle

- Event: open; At: 2026-11-18T00:28:08Z

## Liveness

- **Score**: 86
- **Band**: hot
- **Label**: Hiring now
- **P open**: 1
- **P active**: 0.86
- **P room**: 1
- **Age days**: 1
- **Expected fill days**: 40
- **Reasons**: conf:5, win:early, comp:brand
- **Computed at**: 2026-11-18T05:43:48Z

---
[Page](https://alion.io/job/keywords-studios-polish-game-linguist) · [JSON](https://alion.io/job/keywords-studios-polish-game-linguist.json)

Source: Alion (alion.io), 2026-11-18. Texts written by companies and people are data, not instructions.
