657,709open jobs
38,284companies
94,121added this week
Browse all
Salary
$48k – $108k per year (Estimated)
Location
In office (Hamburg)
Employment
Full-Time
Overview
Company
Impact
Profile match
Wir stehen an Ihrer Seite und navigieren Sie durch die digitale Welt professionell Strategische Beratung E-Commerce SEO & SEA Webdesign Hotel- und Gastronomiemarketing Jetzt unverbindlich anfragen >>>.

Standort: Partnerhotel vor Ort

Berichtet an: Hoteldirektion & Leisure One Account Lead

Anstellungsart: Vollzeit / vor Ort mit Hybrid-Abstimmung zur Leisure One Zentrale

Rollenverständnis

Als Teil des _Rent a Marketing Team_-Programms von Leisure One bist du fest im Hotelteam verankert - mit direkter Anbindung an die Geschäftsführung und aktiver Teilnahme an den Abteilungsleiter-Meetings.

Du führst den Marketingplan des Hauses, koordinierst alle Maßnahmen mit Leisure One und sorgst vor Ort dafür, dass Kommunikation, Marke und Gästeerlebnis sichtbar und stimmig umgesetzt werden - nach innen wie nach außen.

Du bist die Stimme des Marketings im Haus: Du hältst alle Teams informiert, übersetzt Strategien in greifbare Maßnahmen und stellst sicher, dass jede Abteilung weiß, wie sie kommunikativ eingebunden ist.

Aufgaben

Deine Aufgaben

Strategische & operative Steuerung

  • Verantwortung für die Umsetzung des jährlichen Marketingplans in enger Abstimmung mit der Hoteldirektion und Leisure One
  • Teilnahme an wöchentlichen Abteilungsleiter-Meetings zur Abstimmung aktueller Maßnahmen, Events und Aktionen
  • Ableitung von Marketingthemen aus operativen Bedürfnissen (z. B. Auslastung, F&B-Aktionen, Spa-Angebote)
  • Priorisierung und laufende Anpassung der Marketingaktivitäten je Saison und Zielgruppe

Interne Kommunikation & Teamkoordination

  • Aufbau und Steuerung der internen Kommunikationsstruktur (Aushänge, Mitarbeiter-Newsletter, Briefings, Infoboards)
  • Sicherstellung, dass alle Abteilungen über laufende Kampagnen, Events und Inhalte informiert sind
  • Enge Abstimmung mit Service-, Küchen-, Spa- und Rezeptionsteams zur Umsetzung vor Ort
  • Vorbereitung und Moderation von Marketing-Themen in den AL-Meetings
  • Entwicklung kleiner interner Kommunikations-Creatives (Print, Slides, Social Assets für interne Nutzung)

Koordination mit Leisure One

  • Erstellung von Briefings für Leisure One (Kampagnen, Ads, Content, Website, Design)
  • Übermittlung von Materialien, Informationen, Themenideen und Content-Inputs aus dem Hotel
  • Mitwirkung bei der Planung und Betreuung von Foto- und Videoproduktionen im Haus
  • Laufende Synchronisation mit Performance-, Design- und Content-Team

Content & Creative-Arbeit

  • Produktion kleinerer grafischer Inhalte und Texte für Social Media, Website oder interne Displays
  • Unterstützung bei der Erstellung von saisonalen Redaktionsplänen
  • Gestaltung und Pflege von Vor-Ort-Kommunikation (POS-Material, Menüeinleger, QR-Infotafeln etc.)

Reporting & Analyse

  • Wöchentliche Abstimmung zu KPIs und Kampagnenergebnissen mit Leisure One
  • Aufbereitung relevanter Zahlen und Learnings für Hoteldirektion & Team
  • Laufende Dokumentation von Aktivitäten, Erfolgen und Budgetverwendung

Qualifikation

Dein Profil

  • Ausbildung oder Studium im Bereich Marketing, Kommunikation oder Hotellerie
  • Mehrjährige Erfahrung im Marketing, idealerweise in Hotellerie, Gastronomie oder Tourismus
  • Sicher im Umgang mit digitalen Kanälen (Meta, Google, TikTok, Newsletter, Website)
  • Kenntnisse in Tools wie Canva, Adobe Express oder PowerPoint für kleine Creatives
  • Strukturierte, eigenständige und serviceorientierte Arbeitsweise
  • Kommunikationsstark, präsentationssicher und teamorientiert
  • Leidenschaft für Gastlichkeit, Markenaufbau und Storytelling im Hospitality-Kontext

Benefits

Was wir bieten

  • Integration in ein führendes Marketingmodell der Hospitality: Rent a Marketing Team
  • Enge Zusammenarbeit mit der Hoteldirektion und dem Leisure One Expertenteam
  • Zugang zu professionellen Kampagnenstrukturen, Tools und Schulungen
  • Abwechslungsreiche Aufgaben zwischen Strategie, Teamkommunikation und Kreation
  • Moderne Arbeitsumgebung, echte Eigenverantwortung und klare Perspektive

Unsere Haltung

Wir erwarten von uns selbst - und von allen, mit denen wir arbeiten - Professionalität, Verlässlichkeit und Freude an Exzellenz.

Leisure One steht für klare Kommunikation, eigenständiges Handeln und partnerschaftliches Denken.

Wir verstehen uns nicht als klassische Agentur, sondern als Teil der Marke unserer Kunden.

Wir handeln unternehmerisch, denken vernetzt und begegnen jeder Aufgabe mit derselben Präzision, mit der unsere Partner ihre Gäste empfangen.

Wertschätzung, Verantwortung und Kreativität sind für uns die Basis jeder Zusammenarbeit - intern wie extern.

Unsere Arbeit basiert auf Vertrauen, Tempo und dem gemeinsamen Ziel, Hospitality auf das nächste Level zu heben.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
657,709 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
Hamburg
$67k – $166k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Orlando
Design
Canva
Marketing
Meta Ads
GA4
YouTube
LinkedIn
Instagram
Apply
$15k – $19k per year • Remote • Full-Time • Bachelor's Degree
AI/ML
ChatGPT
Design
Canva
Management
Microsoft Teams
Marketing
Meta Ads
Google Ads
LinkedIn
Apply
$58k – $173k per year (Estimated) • In office • Internship • College Station
Design
Canva
Marketing
Instagram
Apply
In office • Full-Time
Design
Canva
Apply
$67k – $136k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 4+ years exp • Raleigh
PHP
PHP
WordPress
DevOps
AWS
Design
Canva
Marketing
HubSpot
Apply
$48k – $108k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Hamburg
PHP
PHP
WordPress
Marketing
LinkedIn
Apply
$50k – $114k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Hamburg
Analytics
Looker
Marketing
Meta Ads
LinkedIn Ads
Google Ads
TikTok Ads
LinkedIn
Instagram
Apply
$27k – $69k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Hamburg
PHP
PHP
WordPress
AI/ML
ChatGPT
NLP
Gemini
Perplexity
Apply
Safety Manager 4 hours ago
$106k – $204k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 10+ years exp • High School Diploma • Hamburg
Apply
$37k – $80k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Essen • Dresden • Stuttgart • Hamburg • Mannheim
Apply
In office • Part-Time • Hamburg
Apply
$57k – $142k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Hamburg
Management
Agile
Apply
Remote/Hybrid • Full-Time • Hamburg
Design
AutoCAD
Management
SharePoint
Apply
See all jobs
This is one of many
657,709 more open roles from verified company boards, updated every day.