{"id":1176269,"url":"https://alion.io/job/linecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa","title":"WEBTOON - Localization Assistant Manager / Manager (Thai Language QA)","company":{"id":1790458,"name":"LINE Plus Corporation","domain":"linepluscorp.com","url":"https://alion.io/company/linepluscorp-com","size_band":"1001-5000","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Career site","truth_index":null},"role":"QA","role_family":"QA","seniority":"middle","employment_type":null,"work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Bangkok, Thailand"],"countries":["TH"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":3,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"closed","first_seen_at":"2026-09-24T11:56:26Z","employer_posted_date":"2026-09-24","last_verified_at":"2026-10-07T06:14:11Z","board_verified":false,"closed_at":"2026-10-07T06:14:11Z","days_open":12,"trust":{"level":"not_scored","repost_count":null,"flags":[],"days_open":12},"description":"Responsibilities\nEstablish and improve Thai localization quality standards, style guides, glossaries, and related processes\nReview Thai translations and improve linguistic quality, accuracy, nuance, and natural expression\nMaintain language assets and documentation to support consistent localization quality\nImprove localization workflows through cross-functional collaboration\nIdentify recurring translation quality issues and recommend practical improvements\nQualifications\n3-10 years of experience in translation, localization, linguistic quality assurance, or a related field preferred\nExperience in webtoon or content translation and localization preferred\nDegree in linguistics, Thai, or a related field preferred\nExperience developing language assets such as style guides and glossaries preferred\nStrong ability to assess translation accuracy, nuance, context, and natural language expression\nAbility to explain linguistic quality issues logically and convert findings into clear standards or guidelines\nStrong attention to detail and ability to maintain accuracy during repetitive quality-review tasks\nStrong structured documentation and clear communication skills\nJapanese or other additional language proficiency preferred\nProfessional proficiency in Korean and Thai\nProfessional proficiency in English\nLocation\nLINE Thailand Head Office, Gaysorn Tower, Bangkok\nAt LINE Company Thailand, our mission to bring people closer together starts with our own team. We are committed to building a diverse and inclusive workplace where every employee feels valued for their skills, experiences, and unique perspectives. We believe that by celebrating our differences, we can create more innovative products and better connect with the communities we serve.\nAs part of this commitment, if you have a disability and need support or adjustments during the recruitment or onboarding process, please let our Talent Acquisition Team know at your first interaction-we will be glad to assist.","description_format":"text","description_chars":1985,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":3,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Thai","level":"Advanced (C1)","optional":false},{"language":"Korean","level":"Advanced (C1)","optional":false},{"language":"Japanese","level":"All levels","optional":true},{"language":"English","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-09-24T11:56:26Z"},{"event":"close","at":"2026-10-07T06:14:11Z"}],"visa":[],"liveness":null,"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/linecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa","json_url":"https://alion.io/job/linecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa.json","meta":{"generated_at":"2026-10-19T05:47:54Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":3566,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-20T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":1790458},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=1790458"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Flinecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Flinecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Flinecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/linecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Flinecorp-webtoon-localization-assistant-manager-manager-thai-language-qa"}]}