{"id":1856754,"url":"https://alion.io/job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd","title":"Technische/r Redakteur/in (m/w/d)","company":{"id":2568745,"name":"LISSMAC","domain":"lissmac.com","url":"https://alion.io/company/lissmac","size_band":"201-500","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Personio","truth_index":{"grade":"C","score":56,"open_postings":15,"ghost_share":0.733,"stale_share":0,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":null,"computed_at":"2026-11-15T07:52:55Z"}},"role":"Communications","role_family":"Communications","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"inferred","locations":[],"countries":[],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Adobe Photoshop","optional":true},{"name":"Microsoft Office","optional":true},{"name":"SolidWorks","optional":true}],"status":"live","first_seen_at":"2026-08-06T10:54:07Z","employer_posted_date":"2026-08-06","last_verified_at":"2026-11-15T23:41:20Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":101,"trust":{"level":"ghost","repost_count":0,"flags":["stale","company_stale"],"days_open":99},"description":"Ihre Aufgaben\nErstellung, Pflege und Aktualisierung CE-konformer Dokumentationen \nErstellung und Pflege von Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung von EG-Richtlinien, Normen und Vorschriften\nErstellung und Pflege von Ersatzteillisten und Datenblättern\nenge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen\nKoordination von Übersetzungen\nPflege des Downloadbereichs für technische Dokumente\nIhr Profil\nAbgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung, z.B. als Techniker (m/w/d), Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d), Maschinenbautechniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation\nErfahrung im Bereich der technischen Dokumentation wünschenswert\nGutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch\nSicherer Umgang mit Microsoft Office\nFremdsprachenkenntnisse von Vorteil\nErfahrungen mit Bildbearbeitungssoftware (Adobe Photoshop, Illustrator) von Vorteil\nIdealerweise Grundkenntnisse in CAD-Software (SolidWorks)\nAnsprechpartner\nFrau Katja Endres, HR Business Partner+49 (0) 7564 307- 207","description_format":"text","description_chars":1015,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"German","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-04T20:22:11Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":5,"band":"cold","label":"Long shot","p_open":1,"p_active":0.171,"p_room":0.28,"age_days":100,"expected_fill_days":27,"reasons":["conf:4","stale_co","ghost","win:tail","crowd:"],"computed_at":"2026-11-15T07:52:55Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd","json_url":"https://alion.io/job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd.json","meta":{"generated_at":"2026-11-16T04:02:02Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":5245,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-17T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":2568745},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=2568745"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Flissmac-technischer-redakteurin-mwd"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Flissmac-technischer-redakteurin-mwd"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Flissmac-technischer-redakteurin-mwd"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Flissmac-technischer-redakteurin-mwd"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":1856754}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"lissmac.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":1856754},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}