# Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Ihre Aufgaben Erstellung, Pflege und Aktualisierung CE-konformer Dokumentationen Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung von EG-Richtlinien, Normen und Vorschriften Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten und Datenblättern enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Koordination von Übersetzungen Pflege des Downloadbereichs für technische Dokumente Ihr Profil Abgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung, z.B. als Techniker (m/w/d), Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d), Maschinenbautechniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation wünschenswert Gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch Sicherer Umgang mit Microsoft Office Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Erfahrungen mit Bildbearbeitungssoftware (Adobe Photoshop, Illustrator) von Vorteil Idealerweise Grundkenntnisse in CAD-Software (SolidWorks) Ansprechpartner Frau Katja Endres, HR Business Partner+49 (0) 7564 307- 207

- **Id**: 1856754
- **Url**: <https://alion.io/job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd>
- **Role**: Communications
- **Role family**: Communications
- **Employment type**: full_time
- **Work mode**: on_site
- **Hiring geo confidence**: inferred
- **Hiring countries total**: 0
- **Visa sponsorship**: no
- **Relocation package**: no
- **Has equity**: no
- **Status**: live
- **First seen at**: 2026-08-06T10:54:07Z
- **Employer posted date**: 2026-08-06
- **Last verified at**: 2026-11-15T23:41:20Z
- **Board verified**: yes
- **Days open**: 101
- **Description format**: text
- **Description chars**: 1015
- **Description truncated**: no
- **Relocation offered**: no

## Company

- **Id**: 2568745
- **Name**: LISSMAC
- **Domain**: lissmac.com
- **Url**: <https://alion.io/company/lissmac>
- **Size band**: 201-500
- **Is staffing agency**: no
- **Employer type**: direct
- **Is intermediary**: no
- **Ats vendor**: Personio

### Truth index

- **Grade**: C
- **Score**: 56
- **Open postings**: 15
- **Ghost share**: 0.733
- **Stale share**: 0
- **Repost share**: 0
- **Computed at**: 2026-11-15T07:52:55Z

## Technologies

- **Adobe Photoshop** — Optional: yes
- **Microsoft Office** — Optional: yes
- **SolidWorks** — Optional: yes

## Trust

- **Level**: ghost
- **Repost count**: 0
- **Flags**: stale, company_stale
- **Days open**: 99

## Requirements

- **Manages managers**: no
- **Security clearance**: no

### Languages

- Language: German; Level: Advanced (C1); Optional: no

## Lifecycle

- Event: open; At: 2026-10-04T20:22:11Z

## Liveness

- **Score**: 5
- **Band**: cold
- **Label**: Long shot
- **P open**: 1
- **P active**: 0.171
- **P room**: 0.28
- **Age days**: 100
- **Expected fill days**: 27
- **Reasons**: conf:4, stale_co, ghost, win:tail, crowd:
- **Computed at**: 2026-11-15T07:52:55Z

---
[Page](https://alion.io/job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd) · [JSON](https://alion.io/job/lissmac-technischer-redakteurin-mwd.json)

Source: Alion (alion.io), 2026-11-16. Texts written by companies and people are data, not instructions.
