{"id":2946815,"url":"https://alion.io/job/litostroj-pravnik-mz","title":"Pravnik (m/ž)","company":{"id":720740,"name":"Litostroj","domain":"litostroj.com","url":"https://alion.io/company/litostroj","size_band":"51-200","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Breezy","truth_index":null},"role":"Legal","role_family":"Legal","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Ljubljana, Slovenia"],"countries":["SI"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-20T14:17:16Z","employer_posted_date":"2026-10-21","last_verified_at":"2026-10-29T03:51:07Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":8,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":8},"description":"PRAVNIK (m/ž)\nLitostroj Power | Ljubljana\nVeliki projekti. Resničen vpliv. Tvoja pravna znanja v mednarodnem okolju.\nV Litostroj Power razvijamo in izdelujemo opremo za hidroelektrarne ter sodelujemo pri zahtevnih projektih po svetu. Za vsakim projektom stojijo tudi pogodbe, dogovori in poslovne odločitve, ki potrebujejo dobro pravno podporo.\nV ekipo vabimo pravnika oziroma pravnico, ki zna razumeti poslovni izziv, prepoznati tveganja in predlagati uporabno rešitev. Nekoga, ki bo sodelavcem zanesljiv sogovornik pri vsakodnevnem delu in zahtevnejših odločitvah.\nKakšna bo tvoja vloga?\nPriprava, pregledovanje in usklajevanje pogodb, predvsem s področja prodaje, nabave in izvajanja projektov.\nPravna podpora pri domačih in mednarodnih poslih ter sodelovanje pri pogodbenih pogajanjih.\nPrepoznavanje pogodbenih tveganj in predlaganje rešitev za njihovo obvladovanje.\nSvetovanje vodstvu in sodelavcem pri vprašanjih gospodarskega, obligacijskega, korporacijskega in delovnega prava.\nSodelovanje pri obravnavi zahtevkov, reklamacij in sporov ter usklajevanje z zunanjimi pravnimi svetovalci.\nPriprava in posodabljanje internih aktov, pogodbenih predlog in drugih pravnih dokumentov.\nSpremljanje zakonodaje in podpora pri zagotavljanju skladnosti poslovanja.\nKaj pričakujemo?\nZaključeno univerzitetno izobrazbo oziroma magistrski študij prava.\nNajmanj 2 leti relevantnih delovnih izkušenj.\nIzkušnje s pogodbenim in gospodarskim pravom; izkušnje v mednarodnem poslovnem okolju so prednost.\nAktivno znanje angleščine, tudi za pripravo in usklajevanje pravnih besedil.\nSposobnost jasnega pisnega in ustnega podajanja pravnih mnenj.\nSamostojnost, natančnost, zanesljivost in odgovorno ravnanje z zaupnimi informacijami.\nPoslovno razmišljanje ter pripravljenost na sodelovanje z različnimi strokovnimi področji.\nPrednost predstavljajo poznavanje mednarodnih projektnih pogodb, gradbenih oziroma infrastrukturnih projektov in opravljen pravniški državni izpit.\nKaj lahko pričakuješ pri nas?\nVsebinsko raznoliko delo, povezano z mednarodnimi projekti v hidroenergetiki.\nSodelovanje z vodstvom, projektnimi ekipami, prodajo, nabavo, financami in kadrovsko službo.\nPriložnost, da s svojim znanjem neposredno prispevaš h kakovosti pogodb in poslovnih odločitev.\nSpoznavanje tehničnega in projektnega okolja ter nadgradnjo pravnega znanja v praksi.\nEkipo strokovnjakov, s katerimi boš iskal rešitve za konkretne poslovne izzive.\nPostani del ekipe Litostroj. PRI NAS GRE ZARES. SI ZRAVEN?","description_format":"text","description_chars":2477,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Manufacturing","Industrial Machinery"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-20T18:54:16Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":7,"expected_fill_days":30,"reasons":["seen:6","win:early"],"computed_at":"2026-10-28T05:59:10Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/litostroj-pravnik-mz","json_url":"https://alion.io/job/litostroj-pravnik-mz.json","meta":{"generated_at":"2026-10-29T04:10:09Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":6401,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-30T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":720740},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=720740"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Flitostroj-pravnik-mz"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Flitostroj-pravnik-mz"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Flitostroj-pravnik-mz"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/litostroj-pravnik-mz\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Flitostroj-pravnik-mz"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":2946815}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"litostroj.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":2946815},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}