# Senior Localization Project Manager for Games (Remote)

Company Description Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, postediting, testing and audio services. We operate both locally and internationally with clients from different business sectors including leading brands in the Games, IT and Business industries. We are located in the Málaga TechPark (Spain), surrounded by green spaces, 13 km from Málaga center. We are currently hiring a highly experiencedSenior Localization Project Manager for the Video Games vertical to work in our fast-paced Localization Department with English as our main language of communication. If you have a minimum of 7 years of experience including technical alignment with game localization workflows and tools, quality management and customer relationships, we would like to hear from you! Visit:www.localsoftgames.com Role As a Senior Project Manager, you will manage multilingual projects for different platforms, genres and sizes in a deadline-driven environment, often collaborating with our QA Department. You will have full ownership of your projects from RFQ to final delivery, aligning with customers from the first meeting, ensuring exceptional service with successful project

- **Id**: 4590817
- **Url**: <https://alion.io/job/local-soft-senior-localization-project-manager-for-games-remote>
- **Role**: Management
- **Role family**: Management
- **Seniority**: senior
- **Employment type**: full_time
- **Work mode**: remote
- **Remote scope**: stated_countries
- **Remote scope basis**: posting_text
- **Hiring geo confidence**: explicit
- **Locations**: Málaga, Spain
- **Countries**: ES
- **Hiring countries**: ES
- **Hiring countries total**: 1
- **Visa sponsorship**: no
- **Relocation package**: no
- **Has equity**: no
- **Status**: live
- **First seen at**: 2026-11-18T00:00:00Z
- **Employer posted date**: 2026-11-18
- **Last verified at**: 2026-11-19T08:33:36Z
- **Board verified**: yes
- **Days open**: 1
- **Description format**: text
- **Description chars**: 4147
- **Description truncated**: no
- **Benefits**: Company events
- **Relocation offered**: no
- **Industries**: Professional Services, Translation Services

## Company

- **Id**: 678494
- **Name**: Local Soft
- **Domain**: localsoft.com
- **Url**: <https://alion.io/company/localsoft>
- **Is staffing agency**: no
- **Employer type**: direct
- **Is intermediary**: no
- **Ats vendor**: Workable

### Truth index

- **Grade**: A
- **Score**: 100
- **Open postings**: 30
- **Ghost share**: 0
- **Stale share**: 0
- **Repost share**: 0.033
- **Computed at**: 2026-11-19T09:08:57Z

## Technologies

- **Human-in-the-Loop** — Optional: yes

## Trust

- **Level**: ok
- **Days open**: 1

## Requirements

- **Manages managers**: no
- **Security clearance**: no

### Education

- **Level**: bachelor
- **Optional**: no

### Languages

- Language: English; Level: C2 - Proficient; Optional: no

## Hiring locations

- **Spain** — Iso: ES; Kind: country

## Lifecycle

- Event: open; At: 2026-11-19T08:33:36Z

## Liveness

- **Score**: 86
- **Band**: hot
- **Label**: Hiring now
- **P open**: 1
- **P active**: 0.86
- **P room**: 1
- **Age days**: 1
- **Expected fill days**: 30
- **Reasons**: conf:0, win:early
- **Computed at**: 2026-11-19T09:08:57Z

---
[Page](https://alion.io/job/local-soft-senior-localization-project-manager-for-games-remote) · [JSON](https://alion.io/job/local-soft-senior-localization-project-manager-for-games-remote.json)

Source: Alion (alion.io), 2026-11-19. Texts written by companies and people are data, not instructions.
