{"id":720299,"url":"https://alion.io/job/localsoft-english-game-tester-us","title":"English Game Tester (US)","company":{"id":678494,"name":"Local Soft","domain":"localsoft.com","url":"https://alion.io/company/localsoft","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workable","truth_index":{"grade":"A","score":100,"open_postings":29,"ghost_share":0,"stale_share":0,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":null,"computed_at":"2026-11-03T05:54:40Z"}},"role":"QA","role_family":"QA","seniority":null,"employment_type":"contractor","work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"posting_text","remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":["Málaga, Spain"],"countries":["ES"],"hiring_countries":["US"],"hiring_countries_total":1,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-26T09:18:59Z","employer_posted_date":"2026-10-26","last_verified_at":"2026-11-03T09:02:01Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":8,"trust":{"level":"ok","repost_count":0,"flags":[],"days_open":7},"description":"Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation, testing and audio services. From our headquarters in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and internationally with clients from many different business sectors including leading brands in the Games, IT, Legal and Business industries.\nWe are currently hiring US English (USA) Language Game Testers to work in our HQ in Málaga, Spain. As a Game Tester you will be testing games to detect and report grammar, spelling, punctuation and other linguistic and cultural errors in your native language.\nIf you have previous testing experience or you are an avid gamer with excellent linguistic skills, we would like to hear from you!\nVisit:www.localsoftgames.com\nResponsibilities\nFollow company policy and values\nFollow established processes, instructions and QA checklists\nTake full ownership of each phase in the project life cycle\nSuccessfully complete tasks to the highest standards\nBe aligned with Localsoft’s security and code of conduct\nWillingness to learn and improve, support other team members and go the extra mile\nRequirements\nExcellent native language skills\nCapacity to work in a multicultural, dynamic and deadline-driven work environment\nGood knowledge of game genres and platforms is a plus\nGood teamwork and interpersonal skills\nProactive and positive “can do” attitude\nUnderstanding the importance of quality, customer service, confidentiality and security\nBenefits\n Opportunity to work with a professional international team in a dynamic and friendly work environment\n Opportunity to work with renowned clients (publishers/developers)\n Cafeteria & Games\n Soft Drinks\n Fresh Fruit\n Additional information\n Valid work permit for Spain is required\n Testing is performed in Localsoft’s secure testing lab in Málaga, Spain\n Remote work is not possible","description_format":"text","description_chars":1849,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"English","level":"All levels","optional":false}]},"benefits":["Cafeteria"],"hiring_locations":[{"name":"United States","iso":"US","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Professional Services","Translation Services"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-09-11T06:59:15Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":90,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.903,"p_room":1,"age_days":7,"expected_fill_days":27,"reasons":["conf:1","velocity","win:early"],"computed_at":"2026-11-03T05:54:40Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/localsoft-english-game-tester-us","json_url":"https://alion.io/job/localsoft-english-game-tester-us.json","meta":{"generated_at":"2026-11-03T11:51:32Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":16197,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-04T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":678494},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=678494"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Flocalsoft-english-game-tester-us"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Flocalsoft-english-game-tester-us"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Flocalsoft-english-game-tester-us"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/localsoft-english-game-tester-us\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Flocalsoft-english-game-tester-us"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":720299}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"localsoft.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":720299},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}