{"id":2526447,"url":"https://alion.io/job/moyasar-technical-copywriter","title":"Technical Copywriter","company":{"id":48932,"name":"Moyasar","domain":"moyasar.com","url":"https://alion.io/company/moyasar","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workable","truth_index":null},"role":"Marketing","role_family":"Marketing","seniority":"middle","employment_type":"full_time","work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"board_field","remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"inferred","locations":[],"countries":[],"hiring_countries":["JO","LB"],"hiring_countries_total":2,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":3,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-04T00:00:00Z","employer_posted_date":"2026-10-04","last_verified_at":"2026-10-15T06:33:00Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":11,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":11},"description":"About the Role\nWe’re looking for a Technical Copywriter to join our Marketing team at Moyasar and help us tell the story of our fintech and payment products in a clear, engaging, and human way.\nYou’ll create content in both Arabic and English for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners. From website and product content to campaigns, social media, and thought leadership, you’ll help make complex payment topics easy to understand without losing Moyasar’s voice.\nWhat You’ll Do\nWrite website copy, landing pages, and product launch content.\nCreate content for Moyasar’s payment products and services.\nWrite sales materials, one-pagers, newsletters, and press content.\nCreate short-form content for social media and campaigns.\nDevelop long-form and thought-leadership content.\nWrite and adapt content in both Arabic and English while maintaining a consistent brand voice.\nTurn technical and payment-related topics into clear, engaging content.\nWork closely with Marketing and other teams to understand products and business needs.\nCreate content for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners.\nApply SEO best practices and consider how content appears in search and AI-generated answers.\nRequirements\nWhat We’re Looking For\nBachelor’s degree.\n3+ years of B2B copywriting experience.\nStrong writing skills in both Arabic and English.\nExperience writing technical and brand content across both short and long formats.\nA strong portfolio demonstrating previous writing work.\nExperience in fintech, payments, banking, technology, or a similar industry.\nGood understanding of SEO and digital content.\nAbility to simplify technical topics without losing accuracy.\nStrong attention to detail and ability to adapt tone for different audiences.\nComfortable working in a fast-paced environment.\nNice to Have\nExperience writing for a regulated industry.\nPrevious experience working in a startup or fast-growing company.\nUnderstanding of AI search visibility, structured content, and how content is surfaced by LLMs.","description_format":"text","description_chars":2079,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":3,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":{"level":"bachelor","optional":false},"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Jordan","iso":"JO","kind":"country"},{"name":"Lebanon","iso":"LB","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-14T12:24:41Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":68,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":1,"p_active":0.759,"p_room":0.9,"age_days":11,"expected_fill_days":27,"reasons":["conf:5","win:mid"],"computed_at":"2026-10-15T05:46:00Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/moyasar-technical-copywriter","json_url":"https://alion.io/job/moyasar-technical-copywriter.json","meta":{"generated_at":"2026-10-15T07:06:16Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":10715,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-16T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":48932},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=48932"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fmoyasar-technical-copywriter"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fmoyasar-technical-copywriter"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fmoyasar-technical-copywriter"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/moyasar-technical-copywriter\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fmoyasar-technical-copywriter"}]}