{"id":204071,"url":"https://alion.io/job/nubox-product-engineer-2","title":"Product Engineer","company":{"id":61386,"name":"Nubox","domain":"nubox.com","url":"https://alion.io/company/nubox","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Teamtailor","truth_index":null},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Las Condes, Chile"],"countries":["CL"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":31000,"max_usd":82000,"period":"year","method":null,"sample_n":6499},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Claude Code","optional":false},{"name":"Cursor","optional":false},{"name":"Figma","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-09-04T19:38:02Z","employer_posted_date":"2026-09-04","last_verified_at":"2026-09-29T20:11:41Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":26,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":26},"description":"Suma + es el grupo Saas líder en la región, buscando transformar la administración de pymes en Latam. Entregamos soluciones tecnológicas con aplicaciones de contabilidad, nomina y factura electrónica, permitiéndoles a las pymes tomar mejores decisiones basadas en información financiera confiable y en tiempo real. Nuestros servicios hoy operan en Nubox Chile, Colppy Argentina y Bind México. \n\nSer el/la responsable end-to-end de una iniciativa de producto: desde el descubrimiento del problema hasta la entrega en producción y la medición de resultados. Trabaja en pareja de misión con un AI Engineer - el Product Engineer define el qué, el cómo y el resultado esperado; el AI Engineer implementa la solución técnica. Es un IC (individual contributor) de alto ownership que combina pensamiento de producto con capacidad técnica para prototipar, diseñar soluciones y validar con usuarios reales.\n\n¿Cuáles serán tus principales responsabilidades?\n\n→ Liderar iniciativas de producto de punta a punta: discovery, diseño de solución, especificación, prototipado, acompañamiento del delivery y medición post-launch\n→ Escribir specs y PRDs ejecutables que sirvan como insumo directo para el AI Engineer y los agentes de IA del SDLC\n→ Prototipar rápidamente soluciones (wireframes, mockups funcionales, pruebas de concepto) para validar hipótesis antes de invertir en desarrollo completo\n→ Trabajar codo a codo con su AI Engineer asignado como pareja de misión: definir objetivos, revisar avance, validar calidad funcional y de UX\n→ Participar en sesiones de discovery con usuarios reales (contadores, pymes) junto al PM del segmento para alimentar la definición de la solución\n→ Presentar avance en la demo semanal del pilar: mostrar progreso tangible, no slides\n→ Medir el impacto de cada iniciativa entregada (adoption, usage, NPS incremental) y proponer iteraciones basadas en datos\n→ Colaborar con el Engineering Manager para asegurar que las soluciones se integren correctamente con la arquitectura existente\n\nResponsabilidades gestionadas con IA\n→ Usa agentes de coding (Claude Code, Cursor) para generar prototipos funcionales rápidos y explorar alternativas de solución\n→ Delega la generación de primer borrador de specs y documentación técnica a agentes, enfocándose en revisión y refinamiento\n→ Utiliza agentes AI Research para obtener análisis de competencia y benchmarks de UX antes de diseñar soluciones\n→ Valida con agentes de QA que los criterios de aceptación se cumplan antes de pasar a revisión humana\n¿Qué necesitas para postular? \n\nMUST HAVE\n\n+2 años en roles de producto o ingeniería de producto con ownership de features completas\n\nCapacidad técnica para prototipar: manejo de herramientas de diseño (Figma) y/o coding básico para pruebas de concepto\n\nExperiencia escribiendo specs técnicas y PRDs que ingeniería puede ejecutar directamente\n\nTrack record de delivery: ha llevado features de idea a producción y ha medido su impacto\n\nComodidad trabajando en pareja con ingenieros - no delega y desaparece, co-crea\nNICE TO HAVE\n\nExperiencia con LLMs y agentes de IA como herramienta de trabajo diaria\n\nBackground en SaaS B2B, idealmente en vertical contable, tributaria o ERP\n\nExperiencia con prototyping tools avanzados (Figma + código)\n\nConocimiento de patrones de UX para interfaces probabilísticas (IA)\n\n¿Qué beneficios tendrás trabajando con nosotros?\n4 Aguinaldos en el año\n\nAjuste de IPC Trimestral\n\nAsignación de Sala Cuna\n\nTendrás 15 días hábiles adicionales a tus vacaciones\n\nSeguro Complementario Salud, Dental, Vida\n\nConvenio Poliglota\n\nConvenio Gimnasio\n\nConvenio Banco de Chile, BCI y Scotiabank\n¡¡Entre muchos otros!!\n\n¡Respetamos y disfrutamos la diversidad. Creamos un ambiente de desarrollo profesional seguro, vivimos la verdadera inclusión y la igualdad de oportunidades!\n¡Postula y súmate a nuestro lindo propósito !\nSi esta vacante es de tu interés, asegúrate que siga disponible en nuestro portal de empleos https://nubox.teamtailor.com/","description_format":"text","description_chars":3975,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Spanish","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-09-05T07:14:09Z"}],"liveness":{"score":33,"band":"fade","label":"Fading","p_open":1,"p_active":0.601,"p_room":0.55,"age_days":25,"expected_fill_days":21,"reasons":["conf:9","velocity","win:tail"],"computed_at":"2026-09-30T05:45:00Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/nubox-product-engineer-2","json_url":"https://alion.io/job/nubox-product-engineer-2.json","meta":{"generated_at":"2026-10-01T04:58:57Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","usage":{"tier":"crawler","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":4606,"day_limit":5000,"remaining_today":394,"minute_limit":60,"resets_at":"2026-10-02T00:00:00Z"}}}