{"id":173505,"url":"https://alion.io/job/nubox-product-engineer","title":"Product Engineer","company":{"id":61386,"name":"Nubox","domain":"nubox.com","url":"https://alion.io/company/nubox","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Teamtailor","truth_index":null},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":"middle","employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Las Condes, Chile"],"countries":["CL"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":27000,"max_usd":68000,"period":"year","method":"global_role_cell_scaled_by_country","sample_n":873},"experience_years_min":3,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Claude","optional":false},{"name":"Claude Code","optional":false},{"name":"Cursor","optional":false},{"name":"Figma","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-08-27T17:02:08Z","employer_posted_date":"2026-08-27","last_verified_at":"2026-09-29T20:11:41Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":34,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":34},"description":"Suma + es el grupo Saas líder en la región, buscando transformar la administración de pymes en Latam. Entregamos soluciones tecnológicas con aplicaciones de contabilidad, nomina y factura electrónica, permitiéndoles a las pymes tomar mejores decisiones basadas en información financiera confiable y en tiempo real. Nuestros servicios hoy operan en Nubox Chile, Colppy Argentina y Bind México. \nComo Product Engineer, serás el responsable end-to-end de una iniciativa de producto: desde el descubrimiento del problema hasta la entrega en producción y la medición de resultados. Trabajarás en pareja de misión con un AI Engineer; tú definirás el qué, el cómo y el resultado esperado, mientras que el AI Engineer implementará la solución técnica. Este rol es de Contribuidor Individual (IC) con un alto nivel de ownership, donde combinarás tu pensamiento de producto con capacidad técnica para prototipar, diseñar soluciones y validar directamente con usuarios reales.\n\n¿Cuáles serán tus principales responsabilidades?\nLiderar iniciativas de producto de punta a punta: discovery, diseño de solución, especificación, prototipado, acompañamiento del delivery y medición post-launch.\n\nEscribir specs y PRDs ejecutables que sirvan como insumo directo para el AI Engineer y los agentes de IA.\n\nPrototipar rápidamente soluciones (wireframes, mockups funcionales, pruebas de concepto) para validar hipótesis antes de su desarrollo completo.\n\nTrabajar codo a codo con tu AI Engineer asignado: definir objetivos, revisar avances y validar la calidad funcional y de UX.\n\nParticipar en sesiones de discovery con usuarios reales (contadores, pymes) junto al Head del segmento.\n\nPresentar el avance en la demo semanal del pilar con progreso tangible, evitando el uso de slides.\n\nMedir el impacto de cada iniciativa entregada (adoption, usage, NPS incremental) y proponer iteraciones basadas en datos.\n\nColaborar con el Engineering Manager para asegurar que las soluciones se integren correctamente con la arquitectura existente.\n\nGestión e Integración con IA\nUsar agentes de coding (Claude Code, Cursor) para generar prototipos funcionales rápidos y explorar alternativas.\n\nDelegar la generación del primer borrador de specs y documentación técnica a agentes, enfocándote en la revisión y refinamiento.\n\nUtilizar agentes AI Research para obtener análisis de competencia y benchmarks de UX previos al diseño.\n\nValidar con agentes de QA que los criterios de aceptación se cumplan antes de pasar a una revisión humana.\n\nKPIs\nImpacto de las iniciativas entregadas (adoption, usage).\n\nCycle time de tus iniciativas (desde la idea hasta producción).\n\nCalidad de las specs: % que son ejecutables sin necesidad de reescritura por el AI Engineer.\n\nDemos semanales entregadas con progreso tangible.\n\nSatisfacción de los usuarios en los features bajo tu ownership.\n\nVelocidad de iteración post-launch.\n\n¿Qué necesitas para postular? \nMust Have\n+3 años de experiencia en roles de producto o ingeniería de producto con ownership de features completas.\n\nCapacidad técnica para prototipar, incluyendo manejo de herramientas de diseño (Figma) y/o coding básico para pruebas de concepto.\n\nExperiencia escribiendo specs técnicas y PRDs que el equipo de ingeniería pueda ejecutar directamente.\n\nTrack record de delivery: debes haber llevado features de la idea a producción y medido su impacto.\n\nComodidad trabajando en pareja con ingenieros (actitud de co-creación, sin delegar y desaparecer).\n\nNice to Have\nExperiencia previa con LLMs y agentes de IA como herramienta de trabajo diaria.\n\nBackground en SaaS B2B, idealmente en la vertical contable, tributaria o ERP.\n\nExperiencia con herramientas de prototipado avanzadas (Figma + código).\n\nConocimiento de patrones de UX para interfaces probabilísticas impulsadas por IA.\n\n¿Qué beneficios tendrás trabajando con nosotros?\n4 Aguinaldos en el año\n\nAjuste de IPC Trimestral\n\nAsignación de Sala Cuna\n\nTendrás 15 días hábiles adicionales a tus vacaciones\n\nSeguro Complementario Salud, Dental, Vida y Catastrófico\n\nSeguro Oncológico\n\nConvenio Poliglota\n\nConvenio Gimnasio\n\nConvenio Banco de Chile, BCI y Scotiabank\n¡¡Entre muchos otros!!\n\n¡Respetamos y disfrutamos la diversidad. Creamos un ambiente de desarrollo profesional seguro, vivimos la verdadera inclusión y la igualdad de oportunidades!\n¡Postula y súmate a nuestro lindo propósito !\nSi esta vacante es de tu interés, asegúrate que siga disponible en nuestro portal de empleos https://nubox.teamtailor.com/","description_format":"text","description_chars":4476,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":3,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Spanish","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-08-30T04:14:04Z"}],"liveness":{"score":25,"band":"fade","label":"Fading","p_open":1,"p_active":0.552,"p_room":0.45,"age_days":34,"expected_fill_days":18,"reasons":["conf:33","velocity","win:tail"],"computed_at":"2026-10-01T05:45:00Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/nubox-product-engineer","json_url":"https://alion.io/job/nubox-product-engineer.json","meta":{"generated_at":"2026-10-01T10:56:29Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","usage":{"tier":"crawler","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":2185,"day_limit":5000,"remaining_today":2815,"minute_limit":60,"resets_at":"2026-10-02T00:00:00Z"}}}