(Technical) Product Owner (m/f/x)
First seen by Alion on Oct 5, 2026.
karriere.at/jobs/10033768
(Technical) Product Owner (m/f/x) About this jobEmployment type
Full Time (Permanent employment)
Salary
70,000 EUR to 85,000 EUR yearly
Seniority level
Professional Experience
Work model
Remote
Places of work
Österreich, Oberösterreich, Kärnten, Steiermark, Salzburg, Tirol, Voralberg, Niederösterreich, Wien, Burgenland
Field of work
IT, Data Processing
Entry date
Position available from 01.11.2026
Unfilled vacancies
1 vacancy unfilled for this position
About the companyEmployer
StreamTV Media GmbH
Number of employees
31 - 50 employees
Locations
Steyr
TikFinity builds tools that more than a million active creators use to run their TikTok LIVEs: overlays, alerts, chatbots across several SaaS products and a mobile app. Behind it is a development team of 8 to 10 people that ships fast. Your job is to make sure fast also means focused.
One thing first, because it decides whether this role is for you: the what is set by product management. Our CPO defines the features. You own the how and the when. You turn those decisions into planned, estimated, delivered software. You take part in every ideation round and your product ideas are heard, but the final feature call is not yours. If you want to be the person who decides what gets built, this is the wrong role. If you want to be the person who gets it built, keep reading.
We work AI-first. Our developers build with Anthropic's Claude, and at that speed the classic two-week Scrum sprint starts to feel like the bottleneck. We have deliberately not installed Scrum by the book, and we don't want to. What the right process looks like in the AI era is an open question. Answering it is the most interesting part of this job: you design the system our team runs on.
Duties- Plan, estimate, and run development cycles with a team of 8 to 10 developers, from planning through delivery to retro
- Turn feature decisions from product management into specs and work packages the team can build without guesswork
- Own delivery: scope, timelines, blockers, and the honest status report when something slips
- Design and evolve our agile process: keep what works from Scrum and similar frameworks, drop what doesn't, and build a system that fits an AI-first team
- Challenge developers on estimates and trade-offs, with our Lead Dev as your sparring partner
- Run planning and documentation in Asana and GitHub, with Claude as a daily tool
- Report to the CPO and feed your own ideas into the product discussion
- Several years of experience running software development teams as a Product Owner or Project Manager, ideally in SaaS
- A software engineering background. Best case: you trained as an engineer, wrote production code for a year or two, then deliberately chose the product path
- Enough technical depth to question an estimate and hold your own in a discussion with a Lead Dev
- Hands-on experience with agile frameworks, plus the independence to change them where they don't fit
- Structured and decisive: you make calls with incomplete information and stand behind them
- Fluent German and English, written and spoken
- Based in Germany or Austria, or a comparable time zone
We work fully remote with flexible hours, on equal footing, in a diverse international team. You own how our development team plans and ships, you build the process instead of inheriting one, and you have short paths to decisions. The salary is competitive; details below.
Details about this job
Full Time (Permanent employment)- Monday to Friday
- 40 hours
- Österreich
- Oberösterreich
- Kärnten
- Steiermark
- Salzburg
- Tirol
- Voralberg
- Niederösterreich
- Wien
- Burgenland
- Product Management
- Agile Methodologies
- Stakeholder Management
- Backlog Management
- English C1
- German B1
Details about this job
Full Time (Permanent employment)- Monday to Friday
- 40 hours
- Österreich
- Oberösterreich
- Kärnten
- Steiermark
- Salzburg
- Tirol
- Voralberg
- Niederösterreich
- Wien
- Burgenland
- Product Management
- Agile Methodologies
- Stakeholder Management
- Backlog Management
- English C1
- German B1
Gross salary for this role ranges from EUR70,000 to EUR85,000 per year (full-time). For roles based in Austria, this is an all-in contract. Depending on country and type of employment, we are open to negotiate.
OvertimeThis is an all-in salary, which already includes any accrued overtime.
Benefits Company laptop Flexible working hours Team events Home officeShow all benefits Show less benefits
Company laptop Flexible working hours Team events Home officeShow all benefits Show less benefits
All infos regarding your application Required application documents:- Résumé
Nina Fekete
Human Resources Specialist
StreamTV
StreamTV is the company behind several independent projects. What connects us is that we all build for creators. Beyond that, every project operates on its own with its own pace.
Reecorder
Founded in 2026, Reecorder keeps what used to vanish the second a creator went offline. Creators give consent once, then every stream gets recorded in the background, with no plugin and nothing running on their machine. Consent first, always. What used to be a one-off moment becomes something creators can reuse and earn from.
TikFinity
TikFinity was already a name before it came to us in 2025. Since then, we've been pushing it further every day: product, marketing, community. More than a million active creators run their streams with it, with interactive overlays, widgets, and alerts that turn their TikTok LIVE into an interactive game every viewer wants to play. We know what TikTok creators need because our community has been telling us from the start.
OWN3D
For creators all over the world, OWN3D is where they bought their first overlay. That was 2017, and OWN3D.tv is still going strong. Then came OWN3D Pro in 2020, a multistreaming tool for Twitch, YouTube, and Kick that's grown into something a lot bigger than it started as. Overlays, alerts, widgets, and a Scene Builder that does the tech and design part so creators don't have to. We've grown up alongside those creators, and the goal hasn't changed: help talented creators grow.
www.own3d.tv