412,983open jobs
14,312companies
71,936added this week
Browse all
Salary
$160k – $288k per year (Estimated)
Location
Remote (United States)
Seniority
Architect
Overview
Company
Impact
Profile match
Pavago is a remote staffing company that recruits and places full-time offshore employees with small and mid-sized businesses in the United States, Canada and the United Kingdom. It sources candidates from Latin America, South Asia, Africa and the Philippines for roles in customer support, sales development, bookkeeping, virtual assistance, marketing, recruiting and back-office operations, handling screening, contracting and payroll on the client's behalf. The company operates as a distributed organisation, bills a recurring fee per placed employee rather than a one-off placement fee, and posts a continuous stream of remote vacancies for its client base.

Head of Client Operations (Cold Email, Client Success, Campaign Performance - Remote, U.S. Hours)

About the Role

We’re hiring a Head of Client Operations to own everything that happens after a client signs - from campaign performance to retention and results.

This is a high-ownership role where you’ll manage client relationships, optimize cold email campaigns, and ensure delivery quality at scale. You’ll work directly with the founder, outreach team, and developers to keep campaigns performing and clients satisfied.

If you’ve operated in fast-growing startups, understand cold email and lead generation, and can take full accountability for outcomes - this role is for you.

Responsibilities

Client Relationship Ownership

  • Act as the primary point of contact for 20-30 active clients
  • Lead client check-ins, manage expectations, and handle ongoing requests
  • Proactively identify risks and prevent churn
  • Own client satisfaction, retention, and long-term success

Campaign Performance & Optimization

  • Diagnose and fix underperforming cold email campaigns
  • Troubleshoot deliverability issues, list quality, and low-converting copy
  • Review and QA campaigns before launch
  • Continuously optimize campaigns for performance and results

Processes, Systems & Documentation

  • Build and refine delivery processes and documentation
  • Create scalable playbooks and workflows
  • Track SLAs, client health metrics, and performance standards

Cross-Functional Collaboration

  • Work closely with developers on technical and infrastructure issues
  • Coordinate with the outreach team on execution and optimization
  • Report directly to the founder on client health, risks, and performance

Requirements

  • Experience leading client operations, account management, or delivery in a startup environment
  • Strong background in cold email, lead generation, or outbound campaigns
  • Hands-on expertise in:
    • Cold email strategy
    • Copywriting
    • Deliverability and inbox placement
    • Campaign optimization
  • Ability to personally write and improve campaign copy
  • Technical understanding of APIs, automations, and data workflows
  • Experience using AI tools for day-to-day operations and optimization
  • Strong problem-solving skills and ability to operate in fast-changing environments
  • Comfortable working remote with U.S. client time zones

Nice to Have

  • Experience in high-growth startups or early-stage companies
  • Experience managing multiple client accounts simultaneously
  • Familiarity with outreach tools and campaign infrastructure

Tools & Tech

  • Cold email platforms and outreach tools
  • CRM and campaign management tools
  • AI tools for content, analysis, and optimization
  • Automation tools and API integrations

Why Join

  • Own end-to-end client operations and campaign performance
  • Work directly with the founder in a high-impact leadership role
  • Operate in a fast-growing startup environment
  • Opportunity to build and scale systems, processes, and playbooks
  • Fully remote role with high ownership and autonomy

What Success Looks Like

  • High client retention and low churn
  • Strong campaign performance and deliverability outcomes
  • Consistent, high-quality client experience and satisfaction
  • Scalable and efficient delivery systems and processes

Apply Now

If you’re a Head of Client Operations who can own client success, optimize campaigns, and drive results, we’d love to hear from you.

Apply now and help scale high-performing client operations in a fast-growing environment.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
412,983 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
In your city
$30k – $87k per year (Estimated) • Remote
Analytics
A/B Testing
Design
Canva
Marketing
HubSpot
YouTube
X (Twitter)
LinkedIn
Instagram
Apply
$76k – $177k per year (Estimated) • Remote
Management
Google Sheets
Apply
$30k – $68k per year (Estimated) • Remote
Management
Google Sheets
Apply
$18k – $40k per year (Estimated) • Remote
Management
Google Sheets
Apply
Remote
Management
Google Sheets
Apply
See all jobs
This is one of many
412,983 more open roles from verified company boards, updated every day.