{"id":3146027,"url":"https://alion.io/job/pharmatechnik-technischer-redakteur-mwd","title":"Technischer Redakteur (m/w/d)","company":{"id":2115915,"name":"Pharmatechnik","domain":"pharmatechnik.de","url":"https://alion.io/company/pharmatechnik-de","size_band":"501-1000","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"softgarden","truth_index":{"grade":"A","score":88,"open_postings":20,"ghost_share":0,"stale_share":0.5,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":null,"computed_at":"2026-10-30T05:48:23Z"}},"role":"Communications","role_family":"Communications","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Starnberg, Germany"],"countries":["DE"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":44000,"max_usd":102000,"period":"year","method":"role_country_seniority_unknown","sample_n":18},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-23T08:49:28Z","employer_posted_date":"2026-10-23","last_verified_at":"2026-10-30T14:37:17Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":7,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":7},"description":"in Voll- oder Teilzeit (bei mindestens 25 Stunden wöchentlich; bis zu 50% remote möglich)\nKomplexe Softwareprodukte verständlich zu dokumentieren und Anwendern den Arbeitsalltag zu erleichtern, ist genau Ihr Ding? Dann bringen Sie Ihr technisches Verständnis und Ihr Gespür für verständliche Kommunikation in unser Team ein und gestalten Sie die Dokumentation unserer Softwarelösungen aktiv mit.\nIhre Aufgaben\nSie erstellen und pflegen die technische Produktdokumentation für unsere erfolgreichen Branchensoftwareprodukte\nSie dokumentieren neue Funktionen und entwickeln unsere Online-Hilfen kontinuierlich weiter\nSie stellen die Qualität, Konsistenz und Aktualität unserer Dokumentation sicher\nSie formulieren anschauliche und präzise Dokumentationen, um komplexe Sachverhalte verständlich für unsere Kunden darzustellen\nSie stimmen sich eng mit den Teams aus Softwareentwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zusammen ab\nIhr Profil\nSie verfügen über ein Studium oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation\nSie haben Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen\nSie können komplexe technische Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht formulieren\nSie arbeiten selbständig, strukturiert und haben Freude daran, sich in neue Themen einzuarbeiten\nSie bringen eine hohe IT-Affinität und großes Interesse an Softwareprodukten mit\nSie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift\nIdealerweise haben Sie Erfahrung mit MadCap Flare oder einem vergleichbaren XML-basierten Autorensystem und Grundkenntnisse in XML, HTML und CSS","description_format":"text","description_chars":1610,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"German","level":"Upper-Intermediate (B2)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Health Care","EHR & Clinical Software","Practice Management Software","Revenue Cycle & Medical Billing"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-23T10:18:30Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":63,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":1,"p_active":0.629,"p_room":1,"age_days":6,"expected_fill_days":25,"reasons":["conf:0","stale_co","velocity","win:early"],"computed_at":"2026-10-30T05:48:23Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/pharmatechnik-technischer-redakteur-mwd","json_url":"https://alion.io/job/pharmatechnik-technischer-redakteur-mwd.json","meta":{"generated_at":"2026-10-30T17:23:51Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":5873,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-31T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":2115915},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=2115915"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fpharmatechnik-technischer-redakteur-mwd"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fpharmatechnik-technischer-redakteur-mwd"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fpharmatechnik-technischer-redakteur-mwd"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/pharmatechnik-technischer-redakteur-mwd\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fpharmatechnik-technischer-redakteur-mwd"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":3146027}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"pharmatechnik.de","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":3146027},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}