1,461,157open jobs
87,517companies
229,927added this week
Browse all
Salary
≈ $47k – $136k per year (Estimated)
Location
Remote (Egypt)
Employment
Full-Time

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 11, 2026. First seen by Alion on Oct 11, 2026. Pixelogic scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
Pixelogic is a media services company headquartered in Burbank, California that provides content localization, creative services and distribution for film and television studios, broadcasters and streaming platforms. A majority-owned subsidiary of the Japanese IMAGICA GROUP, it runs operations in Burbank, Culver City, London, Cairo, Cape Town and Seoul and delivers subtitling, dubbing, access services, mastering and digital delivery for the major Hollywood studios and platforms such as Netflix, Amazon and Apple. It hires subtitling specialists and freelance linguists, dubbing and audio engineers, QC operators, localization project managers and DevOps and data engineers.
Backed by Plexus Capital

Pixelogic Media is seeking a detail-oriented and technically skilled Audio Engineer to join our team. The ideal candidate will be responsible for preparing, processing, and delivering high-quality audio assets while ensuring compliance with client specifications and technical standards. This role requires strong technical expertise, excellent communication skills, and the ability to manage workflows efficiently in a fast-paced media environment.

Key Responsibilities

  • Perform technical quality checks on Pro Tools sessions and audio assets.
  • Prepare media assets and verify audio quality, integrity, and readiness for production.
  • Create and package client deliverables according to project specifications and deadlines.
  • Monitor and maintain workflow processes to ensure efficient project execution.
  • Identify, troubleshoot, and resolve technical audio issues.
  • Ensure all deliverables meet Pixelogic and client quality standards.
  • Collaborate effectively with internal teams, project managers, and other stakeholders.
  • Maintain accurate project documentation and status updates.
  • Follow established operational procedures while contributing to process improvements.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Audio Engineering, Sound Design, Media Production, or a related field is preferred.
  • Experience working with Pro Tools and professional audio workflows.
  • Strong understanding of audio formats, file management, and media preparation processes.
  • High level of English proficiency (written and spoken).
  • Exceptional attention to detail and commitment to quality.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong organizational and workflow management abilities.

Why should you join us?

At Pixelogic, we pride ourselves on fostering a supportive and engaging environment. Our comprehensive benefits include top-notch medical and social insurance fully covered for you and your family, ongoing training and development opportunities, and fun department outings to boost team spirit. Enjoy delicious catered meals, unlimited snacks and drinks, and a fun office activity area for games and stress relief. We also provide free internet for remote work, convenient office transportation, and a rewarding referral bonus system.

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,461,157 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Industrial Engineering
Similar stack
Same company
Giza
≈ $100k – $204k per year (Estimated) • Equity • Remote (United States) • Full-Time • 10+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Management
Outlook
SharePoint
Microsoft Office
Apply
Safety Specialist 7 days ago
≈ $60k – $137k per year (Estimated) • Remote (Saudi Arabia) • Full-Time • 10+ years exp • Bachelor's Degree • Saudi Arabia
Apply
≈ $31k – $75k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Bachelor's Degree • Cairo
Apply
Remote (South Korea) • Full-Time • PhD
Python
Apply
≈ $75k – $145k per year (Estimated) • Remote (United States) • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • United States
Analytics
Power BI
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $47k – $136k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Giza
Apply
≈ $39k – $95k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 1+ year exp • Giza
Design
AutoCAD
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $35k – $74k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Giza
Apply
$80k – $160k per year • In office • 4+ years exp • Giza
Marketing
Salesforce
HubSpot
Apply
≈ $62k – $137k per year (Estimated) • In office • Giza
Databases
SAP HANA
Apply
See all jobs
This is one of many
1,461,157 more open roles from verified company boards, updated every day.