{"id":2448045,"url":"https://alion.io/job/pixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker","title":"Territory Coordinator (Dutch/German Speaker)","company":{"id":5587,"name":"Pixelogic","domain":"pixelogicmedia.com","url":"https://alion.io/company/pixelogicmedia","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workable","truth_index":{"grade":"B","score":84,"open_postings":16,"ghost_share":0,"stale_share":0.625,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":29,"computed_at":"2026-10-21T05:46:15Z"}},"role":"Administrative","role_family":"Administrative","seniority":null,"employment_type":null,"work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Cape Town, South Africa"],"countries":["ZA"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":11500,"max_usd":23000,"period":"year","method":"role_country_seniority_unknown","sample_n":77},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-13T14:04:32Z","employer_posted_date":"2026-10-13","last_verified_at":"2026-10-22T03:05:58Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":8,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":8},"description":"The ideal candidate will have experience in Digital Media and Localization project management, coupled with a good understanding of current and new technologies and workflows. In addition, they will be highly motivated and able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads.\nResponsibilities:\nWith supervision by Territory Manager, assign projects to local freelancers or vendors. \nFollow through projects and ensure they are finished as scheduled and according to the highest possible technical/linguistic standards. \nRelate promptly linguistic and quality issues (vs time, client, or general process constraints) to Territory Manager.\nMonitor and keep up to date with trends in region related to shifts in technology, creative or technical specifications. \nAssist Territory Manager with local recruitment, such as, posting in local language, contacting universities, etc. \nConform, proofread, and perform other linguistic tasks in subtitling software. \nOther tasks as assigned. \nRequirements\nDemonstrated project management/coordination experience.\nFluent in Dutch/German\nBachelor’s degree in language-related field, e.g. translation, literature, journalism, etc. \nGood understanding and in-depth knowledge of language/country-specific cultures, known as localization. \nAttention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and a fast-paced environment. \nExcellent communication skills. \nA positive attitude when experiencing obstacles and enthusiastic to get things done. \nPassionate about customer experience and customer service excellence. \nProblem solver with creative and innovative approach with ability to think out of the box.","description_format":"text","description_chars":1693,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Dutch","level":"Advanced (C1)","optional":false},{"language":"German","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Film Distribution","Translation Services"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-13T14:04:32Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":59,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":1,"p_active":0.593,"p_room":1,"age_days":7,"expected_fill_days":29,"reasons":["conf:1","stale_co","win:early"],"computed_at":"2026-10-21T05:46:15Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/pixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker","json_url":"https://alion.io/job/pixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker.json","meta":{"generated_at":"2026-10-22T04:28:18Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":4842,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-23T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":5587},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=5587"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fpixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fpixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fpixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/pixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fpixelogic-territory-coordinator-dutchgerman-speaker"}]}