{"id":4271042,"url":"https://alion.io/job/plato-testing-bilingual-content-designer","title":"Bilingual Content Designer","company":{"id":2041231,"name":"PLATO Testing","domain":"platotech.com","url":"https://alion.io/company/platotech","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Teamtailor","truth_index":null},"role":"Design","role_family":"Design","seniority":null,"employment_type":"contractor","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Ottawa, Canada"],"countries":["CA"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-12T12:35:34Z","employer_posted_date":"2026-11-12","last_verified_at":"2026-11-13T17:49:55Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":1,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":1},"description":"The Opportunity- Bilingual Content Designer L2\nLocation -Remote\nContract\n80-100/ hour\nPLATO is one of Canada's leading software testing services firms, driven by the mission of building a stronger, more inclusive technology workforce. While we are proudly Indigenous-led and committed to creating opportunities for First Nations, Métis, and Inuit communities, our team reflects the rich diversity of Canada. We welcome talented individuals from all backgrounds who share our passion for quality and excellence in software testing.\nAt PLATO, we believe that better software leads to a better world. Our software testing specialists come together with a shared commitment to delivering exceptional results for our clients while building strong, resilient communities. We have established offices in Fredericton, Ottawa/Gatineau, Sault Ste. Marie, Regina, Calgary, Vancouver, and Victoria, including locations near Indigenous communities.\nBy bringing together people from diverse perspectives, experiences, and communities, we ensure innovation, collaboration, and the highest standards in software quality assurance.\nWe are seeking a Content Designer to support a social services transformation initiative. This contract role will contribute to the delivery of high-quality content design for digital product features, ensuring clear, consistent, and accessible employee- and client-facing content. The successful candidate will work closely with research, design, and delivery teams within an agile product environment.\nThis is a remote contract position from Nov 20- March 31st 2027 and will require candidates to obtain a Reliability level Government of Canada security clearance.\nWhat you'll do\nResponsibilities\nWork in a cross-functional agile product team delivering content design for product features within a social services transformation.\n\nSupport design efforts in the area of content design and copywriting.\n\nEnsure employee- and/or client-facing content is consistent and follows correct business terminology, as well as all applicable standards and guidelines.\n\nFocus on re-use and delivery accelerators to ensure product designs are delivered on schedule.\n\nWork alongside research and design teams and follow the established standards for the content design craft.\n\nCoordinate translation to deliver content design outputs in both official languages (French and English).\n\nWhat you'll need\nQualifications\nExperience in content design, copywriting, or related transferable skills (such as communications, UX writing, or digital content development).\n\nAbility to create clear, concise, and user-focused content.\n\nExperience working within agile or multidisciplinary teams.\n\nStrong attention to detail and ability to follow established standards and guidelines.\n\nExcellent collaboration and communication skills.\n\nNice-to-Have Qualifications\nFrench language capability (written and verbal).\n\nExperience working in government, public sector, or social services environments.\n\nFamiliarity with accessibility standards and inclusive content practices.","description_format":"text","description_chars":3059,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"French","level":"All levels","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Information Technology","Software Testing & QA"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-13T17:49:55Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":1,"expected_fill_days":26,"reasons":["conf:1","win:early"],"computed_at":"2026-11-13T19:17:34Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/plato-testing-bilingual-content-designer","json_url":"https://alion.io/job/plato-testing-bilingual-content-designer.json","meta":{"generated_at":"2026-11-13T19:17:34Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":38519,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-14T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":2041231},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=2041231"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fplato-testing-bilingual-content-designer"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fplato-testing-bilingual-content-designer"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fplato-testing-bilingual-content-designer"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/plato-testing-bilingual-content-designer\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fplato-testing-bilingual-content-designer"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4271042}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"platotech.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4271042},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}