{"id":20811,"url":"https://alion.io/job/rehire-technical-product-owner","title":"Technical Product Owner","company":{"id":5899,"name":"Rehire","domain":"rehire.com","url":"https://alion.io/company/rehire","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Ashby","truth_index":{"grade":"B","score":79,"open_postings":20,"ghost_share":0,"stale_share":0.85,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":52,"computed_at":"2026-10-28T05:59:10Z"}},"role":"Product","role_family":"Product","seniority":"middle","employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Mexico City, Mexico"],"countries":["MX"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":32000,"max_usd":85000,"period":"year","method":"global_role_cell_scaled_by_country","sample_n":1365},"experience_years_min":3,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":".NET","optional":false},{"name":"AWS","optional":false},{"name":"Azure","optional":false},{"name":"CI/CD","optional":false},{"name":"Claude","optional":false},{"name":"GCP","optional":false},{"name":"gRPC","optional":false},{"name":"PostgreSQL","optional":false},{"name":"Python","optional":false},{"name":"React.js","optional":false},{"name":"Rest API","optional":false},{"name":"SQL","optional":false},{"name":"WebSockets","optional":false},{"name":"C#","optional":true},{"name":"JavaScript","optional":true}],"status":"live","first_seen_at":"2026-03-25T18:26:50Z","employer_posted_date":"2026-03-25","last_verified_at":"2026-10-28T09:27:15Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":216,"trust":{"level":"stale","repost_count":0,"flags":["stale"],"days_open":216},"description":"(Presencial en CDMX)\nDesde Rehire acompañamos a una empresa tecnológica con foco en plataformas digitales de gestión de video en la búsqueda de un Technical Product Owner, un rol clave que actuará como puente entre negocio, clientes y equipos de ingeniería, asegurando claridad en los requerimientos, priorización efectiva y ejecución alineada a objetivos estratégicos.\nLa posición está pensada para un perfil con fuerte base técnica y visión de producto, capaz de traducir necesidades de negocio en soluciones concretas, liderando backlog y roadmap en entornos dinámicos y de alta exigencia técnica.\nResponsabilidades:\n· Diseñar, gestionar y priorizar el backlog y roadmap de los productos a su cargo.\n· Traducir necesidades de clientes, usuarios y stakeholders en requerimientos técnicos claros y accionables.\n· Coordinar con equipos de desarrollo (backend, frontend, infraestructura) la correcta ejecución de iniciativas.\n· Realizar seguimiento continuo del backlog, asegurando entregas en tiempo y forma.\n· Validar pruebas funcionales y coordinar sesiones end-to-end para garantizar calidad del producto.\n· Participar en demostraciones de producto frente a clientes y stakeholders.\n· Documentar funcionalidades, integraciones y actualizaciones de producto.\n· Gestionar y acompañar a Product Owners junior.\n· Asegurar alineación entre equipos técnicos y objetivos de negocio.\nRequisitos:\n· Experiencia mínima de 3 años como Technical Product Owner (EXCLUYENTE).\n· Sólida base técnica en desarrollo de software, sistemas o infraestructura, con experiencia previa en entornos complejos. Si bien el rol no es puramente técnico, ser valorara experiencia previa en: React, Python, GO, .NET. Experiencia previa como FullStack Developer. (Excluyente).\n· Sólida comprensión técnica de arquitecturas modernas: microservicios, APIs REST, gRPC, WebSockets y eventos.\n· Experiencia en ciclo de vida de desarrollo de software (CI/CD, testing, ambientes staging/productivo).\n· Conocimiento en cloud (AWS, GCP o Azure).\n· Manejo de bases de datos relacionales y NoSQL (SQL Server, PostgreSQL, etc.).\n· Experiencia en documentación técnica e integraciones con otras plataformas.\n· Capacidad para gestionar múltiples proyectos en paralelo.\n· Excelente manejo de stakeholders y comunicación con clientes. (Excluyente).\n· Experiencia trabajando con herramientas de IA (Claude) (Deseado).\n· Experiencia llevando adelante proyectos directamente con clientes y con equipos a cargo. (AMPLIAMENTE DESEADO).\n· Inglés deseable, especialmente para documentación técnica y trabajo con equipos de ingeniería.\nAcerca de la posición:\n· Horario: Lunes a viernes de 9:00 a 19:00. Con una hora de almuerzo\n· Ubicación: Oficinas en Polanco, CDMX.\n· Salario Competitivo. Contratación con prestaciones de Ley.\n· Modalidad: Hibrida. Inicialmente presencial 5 dias por semana, flexibilizando paulatinamente.\n· Oportunidad de crecimiento a medida que se desarrolle la plaza.\nSi cumplís con los requisitos y estás interesado en esta emocionante oportunidad, aplicá enwww.rehire.ar/jobs y enviá tu CV!","description_format":"text","description_chars":3062,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":3,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Spanish","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Recruiting & Staffing"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-03-25T18:26:50Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":6,"band":"cold","label":"Long shot","p_open":1,"p_active":0.227,"p_room":0.28,"age_days":216,"expected_fill_days":52,"reasons":["conf:1","stale_co","velocity","win:tail","crowd:"],"computed_at":"2026-10-28T05:59:10Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/rehire-technical-product-owner","json_url":"https://alion.io/job/rehire-technical-product-owner.json","meta":{"generated_at":"2026-10-28T10:15:37Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":13449,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-29T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":5899},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=5899"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Frehire-technical-product-owner"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Frehire-technical-product-owner"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Frehire-technical-product-owner"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/rehire-technical-product-owner\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Frehire-technical-product-owner"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":20811}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"rehire.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":20811},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}