Job Responsibilities
General Summary:
工作摘要:
Responsible for occupational health management of the plant, including but not limited to occupational hazard assessment, organizing occupational-health medical examinations and occupational hazard monitoring, establishing employees’ occupational health records, handling occupational-health-related communications, and supporting PPE management.
Responsible for communicating, promoting and rolling out the plant-level vision and values. Conduct various EHS communications and engagements to raise employees’ EHS awareness and foster a positive overall EHS culture at the site.
负责工厂职业健康相关管理包括但不限于职业危害因素评估、组织职业病健康体检和职业健康危害因素检测、建立员工职业健康档案、职业相关事宜沟通、协助个人防护用品管理; 负责开展并维护工厂层面愿景、价值观的沟通、宣传和交流, 负责EHS方面的各类交流和沟通,以期能提高员工EHS意识和工厂整体EHS氛围。
Job Specifications(All responsibilities and authorities of both PD and MD shall be included):
工作职责权限(应包括MD和PD的所有职责权限):
1. Serve as the company’s contact person for occupational health, taking full ownership of assessment for all occupational-exposed positions, record establishment, occupational hazard monitoring, occupational-health medical examinations, communication of monitoring and medical-exam results, and occupational disease prevention.
作为公司职业健康模块对接人,全面负责公司所有职业相关岗位的评价、档案建立、危害因素检测、职业健康体检,检测和体检结果交流,职业病预防等事宜。 2. Act as the company’s liaison for internal communication and coordination; take overall charge of top-down and bottom-up communication for corporate culture including vision, mission and values, as well as the development, revision and release of promotional materials.
作为公司沟通交流协调人,全面负责公司文化:愿景,使命和价值观层面的上传下达,宣传资料制作,更新和发布。
3. As a member of the EHS team, organize various EHS activities, disseminate EHS information, and participate in routine EHS inspections, PLA inspections, holiday inspections and other related audits.
作为EHS团队成员,组织各类EHS活动,交流沟通EHS信息,参与EHS日常检查,PLA检查,节假日检查等等。
4. Be responsible for rectification of occupational-health-related hazards, incident investigation, and follow-up on improvement actions.
负责职业健康相关隐患整改,事故调查,改进跟进等工作
5. Manage internal and external occupational-health communications, covering internal staff across departments, as well as external stakeholders such as health commission authorities, occupational-disease hospitals, and third-party occupational-health assessment institutes.
负责职业健康内外部沟通,包括其他各个部门员工,以及外部卫建委,职业病医院,职业健康评价第三方等
6. Complete form submission, maintenance and updates for various occupational-health regulatory online platforms.
负责职业健康各类网站平台的填报,维护和更新等工作。
7. Participate in ISO 45001 & ISO45001 system management and audits, day-to-day system maintenance, as well as identification and assessment of occupational-related risks.
参与ISO45001&ISO14001体系管理、审核、体系日常维护、职业相关风险识别和评估等工作 Perform other ad-hoc tasks assigned by supervisor or manager.其它由主管或经理安排的临时性工作。
Qualifications:
任职资格:
Education Background:
教育背景:
1. University education or above in EHS related major is preferred;
具有本科或以上学历,化学工程、安全工程、环境工程相关专业优先;
Familiar with Chinese environment, occupational health, safety and fire-protection regulations; Certified Safety Engineer or Certified Fire Protection Engineer qualification is preferred.熟悉中国环境/职业卫生/安全/消防等相关法律条规,有注册安全工程师证或注册消防工程师证者优先。
Work Experience:
工作经验:
Familiar with ISO 14001 environmental management system and ISO45001 H&S management system and safety standardization management. And improving continuous.
熟悉ISO140001环境管理系统和ISO45001职业卫生和安全标准体系并持续改善。 3 years or above experiences in EHS function experience.三年或以上的跨国企业EHS经验。
Skills and Knowledge:
技能技巧:
Strong organizational and coordination skills, well-structured work planning, and good interpersonal communication skills.
组织协调能力强,工作规划有序,良好的人际沟通技巧;
Others:
其它 :
Be Proficient in English in listening, speaking, reading and written communication.
熟练的英语读写听和口语交流能力

