{"id":4770339,"url":"https://alion.io/job/shannex-bilingual-recreation-coordinator","title":"Bilingual Recreation Coordinator","company":{"id":4509029,"name":"Shannex","domain":"shannex.com","url":"https://alion.io/company/shannex","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Greenhouse","truth_index":null},"role":"Administrative","role_family":"Administrative","seniority":"junior","employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Moncton, Canada"],"countries":["CA"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":2,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-16T12:51:23Z","employer_posted_date":"2026-11-19","last_verified_at":"2026-11-21T21:18:31Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":5,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":5},"description":"Êtes-vous fier(ère) d’offrir un service exceptionnel? Faites évoluer votre carrière au Faubourg du Mascaret. Nous recherchons des personnes exceptionnelles qui sont motivées, professionnelles et sincèrement curieuses de connaître nos résidents, les communautés qu’ils ont contribué à bâtir et les histoires qu’ils ont à raconter.\nDo you take pride in delivering exceptional service? Elevate your career at Faubourg du Mascaret. We're looking for Great People who are driven, professional, and genuinely curious about our residents, the communities they’ve shaped and the stories they share.\n*English to Follow*\nSi vous êtes une personne qui mise sur la compassion, l'honnêteté, le professionnalisme et la sécurité, envisagez une carrière stimulante et enrichissante chez Shannex. Nos communautés offrent bien plus qu'un lieu de travail - elles accueillent et célèbrent des personnes formidables qui créent des liens significatifs tout en ouvrant la voie à un mieux-être.\nNous sommes à la recherche d'une personne pour occuper le poste permanent à temps plein (1 ETP) de coordonnateur ou coordonnatrice des loisirs au sein de notre équipe du Faubourg du Mascaret - Pavillon Richard, àMoncton, au Nouveau-Brunswick.\nDes avantages qui comptent\nVous serez entouré de collègues talentueux et solidaires qui font de nos communautés des milieux où il fait bon vivre, travailler et se rendre. À titre d'organisation bien établie et respectée dans le secteur des soins de santé, Shannex offre des possibilités de croissance, de perfectionnement et d'avancement. Et à la fin de chaque journée, vous saurez que vous avez fait une réelle différence dans la vie des personnes résidentes. Les autres avantages comprennent :\nSalaire horaire approximatif : 26,82$- 28,51$\nRégime complet d'assurance maladie, soins de la vue et soins dentaires (admissibilité dès l'embauche), incluant un programme d'aide aux employés et à leur famille\nAssurance vie, assurance voyage et autres assurances\nAccès GRATUIT à des soins de santé virtuels 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par l'entremise du régime collectif d'assurance maladie\nProgramme de REER (cotisation équivalente de 5 % de l'employeur)\nAccumulation de vacances (dès l'entrée en fonction) et assurance voyage\nStationnement gratuit sur place\nAccès à des milliers de rabais et d'avantages auprès de fournisseurs grâce à notre programme WorkPerks, y compris d'excellents rabais sur les vêtements, les restaurants, la technologie, le conditionnement physique, les voyages et les billets pour certains de vos événements sportifs et de divertissement préférés\nAccès à de la formation continue par l'entremise du Centre d'excellence de Shannex\nOccasions de participer à des initiatives d'innovation et d'amélioration continue dans le secteur\nReconnaissance et récompenses pour l'excellence du service et la sécurité\nÀ propos du poste\nCollaborer avec chaque personne résidente ou sa famille afin d'évaluer sa participation à des activités significatives selon les six dimensions du mieux-être : physique, sociale, intellectuelle, professionnelle, émotionnelle et spirituelle;\nAider chaque personne résidente à atteindre ses objectifs afin d'améliorer son mieux-être global et à définir des stratégies pour y parvenir;\nÉlaborer, analyser et réviser des programmes individualisés dirigés par les personnes résidentes ainsi que des programmes offerts à l'ensemble de la communauté;\nFavoriser des partenariats avec les entreprises locales et les groupes communautaires afin de faciliter l'élaboration des programmes;\nÉvaluer la programmation pour s'assurer que les programmes répondent aux besoins et aux attentes des personnes résidentes, tout en respectant les attentes établies;\nCollaborer avec l'équipe des loisirs afin d'élaborer un plan de programmation complète en matière de mieux-être pour tous les secteurs de services;\nSuperviser le processus d'orientation de chaque nouvelle personne résidente quant au service des loisirs, aux services offerts et aux activités et commodités mises à sa disposition;\nSuperviser les services de loisirs lors d'événements spéciaux en veillant à une bonne organisation, à l'efficacité des coûts et à une dotation en personnel appropriée.\nÀ propos de vous\nEn plus d'accorder une grande importance à l'amélioration continue, à la collaboration et à la responsabilisation, vous possédez :\nUn diplôme ou un grade en loisirs ou dans une discipline connexe;\nUne passion pour les arts créatifs, comme la musicothérapie, l'art-thérapie ou l'expression artistique;\nVous êtes une personne dynamique et compatissante qui aime travailler auprès des personnes âgées et qui possède de l'expérience en programmation et en planification d'activités récréatives pour les aînés;\nDe solides compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit, ainsi que de bonnes compétences en informatique;\nUne preuve de certification valide et à jour en RCR et en secourisme, ou en SIR (BLS) (exigée);\nLa capacité de fournir, au moment de l'embauche, une vérification du casier judiciaire et une vérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables, toutes deux sans antécédents;\nLa capacité de travailler selon un horaire et des quarts de travail flexibles (y compris certains soirs et fins de semaine);\nUne maîtrise avancée du français et de l'anglais est exigée;\nLa possession d'un permis de conduire de classe G constitue un atout;\nUne passion pour le secteur des soins de santé ou pour l'accès des aînés à des milieux de vie, à des services et à des soins de qualité.\nWe are searching for a Permanent Full-Time (1 FTE) BilingualRecreation Coordinator to join ourFaubourg Du Mascaret - Pavillion Richard team based in Moncton, New Brunswick. \nMeaningful Benefits \nYou will be surrounded by supportive and talented team members who make our communities great placesto live, work and visit. As an established and respected organization in the healthcare sector, Shannex offers opportunities for growth, developmentand advancement. And at the end of every day, you will know you’vemade a measured difference in the lives of our residents. \nAdditionalbenefits include: \n Approximate hourly wage: $26.82 - $28.51\nComprehensive health, vision, and dental benefits plan, including an Employee and Family Assistance Program (eligible immediatelyupon hire for all staff with a 0.40 FTE and higher) \nLife, travel, and other insurances \nAccess to virtual healthcare 24/7 for FREE through the group health benefit plan \nRRSP program (5% employer matching)\nVacation accrual (begins immediately) and travel insurance \nFree onsite parking \nAccess to thousands of perksvendors and discounts through our WorkPerksprogram, including excellent discounts for apparel, restaurants, technology, fitness, travel, and tickets to some of your favorite sports and entertainment events \nAccess to continuing education and training through Shannex’sCentre of Excellence \nOpportunities to be part of sector innovation and continuous improvement initiatives \nRecognition and Rewards for service excellence and safet \nAbout the Opportunity \nCollaborates with each resident and/or family to assess their engagement of meaningful activities in the six dimensions of wellness- Physical, Social, Intellectual, Vocational, Emotional, and Spiritual \nAssistseach resident in achieving their goals to enhance their overall wellness and assistwith defining strategies for achieving those goals \nEnsures that the Harmony Program provides opportunities for residents in all Lifestyle Options \nParticipates in the Resident Orientation program \nDevelops, analyzes, and reviews resident-directed individualized and community-wide programs \nFosters partnerships with local businesses and community groups to facilitateprogram development \nEvaluates programming to ensure that the programs are meeting the residents’ needs and expectations along with upholding the established expectations \nCollaborates with the Recreation team to develop a plan for full-scope wellness programming for all service lines \nOversees the process of orientation for each new resident to the recreation department, services offered and activities/amenities available to them \nOversees Recreation services for special functions ensuring organization, cost efficiency & appropriate staffing \nAbout You \nIn addition to placing high value on continuous improvement, collaborationand accountability, you bring: \nA diploma or degree in recreation or a related discipline \nA passion for creative arts such as music therapy, art therapy, or artistic expression \nMinimum two (2) years’ experience in recreation programming and planning for seniors in a health care setting or senior’s living environment \nDemonstrates strong knowledge of the 6 dimensions of wellness (Physical, Intellectual, Emotional, Vocational, Spiritual, Social) \nStrong communicationskills, both verbal and written, as well as strong computer skills \nPossession of a Class 4 Driver’s License is required \nProof of current, valid CPR and First Aid Certification is required \nCurrent certification from an applicable Food Safety program is required \nProficiency in the English and French language is required;\nSuccessful candidates will be requiredto obtain a clear Criminal Record Check, and where applicable, a Vulnerable Sector Check, prior to appointment \nAbility to work flexible hours and shifts (including some weekends and evenings) \nPreviousexperience working in retirement living or in an environment with seniors is considered an asset \nA passion for the healthcare sector and/or ensuring seniors have access to quality accommodations, servicesand care \nJoignez-vous dès aujourd’hui à l’équipe du Faubourg du Mascaret composée de personnes exceptionnelles!\nDes personnes exceptionnelles est l’une de nos valeurs fondamentales, fondée sur la conviction que les membres de notre équipe sont l’âme et la pierre angulaire de notre organisation. Nous sommes déterminés à favoriser l’équité, la diversité, l’inclusion et le sentiment d’appartenance. Au Faubourg du Mascaret, vous pouvez compter sur une culture de reconnaissance où chaque personne est traitée avec équité et respect. Toutes les candidatures sont traitées dans la plus stricte confidentialité. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.\nJoin the Faubourg team of Great People today!\nGreat People is one of our core values, grounded in a belief that team members are the spirit and foundation of our organization. We are committed to equity, diversity, inclusion and belonging. At Faubourg du Mascaret, you can count on a culture of recognition where every person is treated fairly and with respect. All applications are kept in strict confidentiality. Only those selected for an interview will be contacted.","description_format":"text","description_chars":10763,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":2,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"French","level":"All levels","optional":false},{"language":"English","level":"All levels","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Health Care","Real Estate","Senior Living & Assisted Living"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-21T21:18:31Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":5,"expected_fill_days":24,"reasons":["conf:1","win:early","comp:junior"],"computed_at":"2026-11-21T23:15:42Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/shannex-bilingual-recreation-coordinator","json_url":"https://alion.io/job/shannex-bilingual-recreation-coordinator.json","meta":{"generated_at":"2026-11-21T23:15:42Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":39080,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-22T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":4509029},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=4509029"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fshannex-bilingual-recreation-coordinator"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fshannex-bilingual-recreation-coordinator"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fshannex-bilingual-recreation-coordinator"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/shannex-bilingual-recreation-coordinator\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fshannex-bilingual-recreation-coordinator"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4770339}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"shannex.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4770339},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}