{"id":4361145,"url":"https://alion.io/job/side-jp-en-customer-support-coordinator","title":"JP & EN Customer support coordinator","company":{"id":174761,"name":"Side","domain":"side.inc","url":"https://alion.io/company/side-4","size_band":"201-500","is_staffing_agency":false,"employer_type":"services","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workable","truth_index":{"grade":"A","score":96,"open_postings":32,"ghost_share":0,"stale_share":0.156,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":51,"computed_at":"2026-11-16T05:46:25Z"}},"role":"Administrative","role_family":"Administrative","seniority":null,"employment_type":null,"work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"posting_text","remote_working_hours":{"label":"UTC+0 – UTC+1","utc_offset_min":0,"utc_offset_max":1},"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":[],"countries":[],"hiring_countries":["JP"],"hiring_countries_total":1,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-16T09:18:43Z","employer_posted_date":"2026-11-16","last_verified_at":"2026-11-16T09:18:43Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":0,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":0},"description":"Side international Japan is looking for a Japanese-language resources to supplement the US regional operations team, acting as a communication and operational coordination bridge between Japan, the US and Europe, including the client's Live Operations and support teams.\nJob responsibility:\n-This is primarily a language and operational coordination role, rather than a traditional player-facing support position.\n-Facilitate communication between the Japanese support team and regional operations teams in the US and Europe.\n-Support the translation and interpretation of Japanese-language news, game-related topics and operational communications.\n-Coordinate with the client's Live Operations and support teams as required.\n-Help ensure information is accurately communicated and understood across regions.\nRequirements\n- Strong Japanese and English language proficiency, including written and verbal communication.\n- Ability to translate and interpret operational communications accurately.\n-Strong communication and coordination skills, with the ability to work across regional teams.\n- Familiarity with gaming terminology and the wider games industry would be beneficial, but is not a prerequisite.\n- Previous experience in operational support, localisation or cross-regional coordination would be advantageous.\nWorking Hours\n-Sunday to Thursday, 08:00-16:30 UK time / 09:00-17:30 CET, including a 60-minute daily break.\nWorking style:\n-Full remote (PC will be provided)\nLocation & Start Date\n- Location: Must be based in Japan (With Visa elligible to work 40h a week)\n- Start date: December 4th\nBenefits\nBenefits & Perks\nComprehensive Social Insurance: Health insurance, employee pension, employment insurance, and workers’ compensation insurance\nSalary & Bonuses: Salary reviews and bonuses twice a year\n Transportation Allowance: Up to ¥50,000 per month (subject to company policy)\nFlexible Dress Code: Freedom of clothing, hairstyle, and nail preferences\nPaid Time Off: Annual paid leave in accordance with company policy\nEmployee Benefits Program: Access to Relo Club membership benefits\n Learning & Development Support: Up to ¥20,000 annually for professional development (subject to company policy)\nAbout the company\nSide is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia. \nOur industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets. \nHelp us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences. For more information, visit www.side.inc.","description_format":"text","description_chars":3001,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Japanese","level":"Advanced (C1)","optional":false},{"language":"English","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":["Health insurance","Professional development"],"hiring_locations":[{"name":"Japan","iso":"JP","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Game Development","Translation Services","IT Outsourcing & Dedicated Teams","Software Testing & QA"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-16T09:18:43Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":0,"expected_fill_days":51,"reasons":["conf:3","win:early"],"computed_at":"2026-11-16T12:42:09Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/side-jp-en-customer-support-coordinator","json_url":"https://alion.io/job/side-jp-en-customer-support-coordinator.json","meta":{"generated_at":"2026-11-16T12:42:09Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":19324,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-17T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":174761},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=174761"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fside-jp-en-customer-support-coordinator"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fside-jp-en-customer-support-coordinator"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fside-jp-en-customer-support-coordinator"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/side-jp-en-customer-support-coordinator\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fside-jp-en-customer-support-coordinator"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4361145}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"side.inc","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4361145},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}