{"id":4388578,"url":"https://alion.io/job/silver-dev-wonderful-commercial-counsel","title":"Wonderful - Commercial Counsel","company":{"id":8709,"name":"Silver.dev","domain":"silver.dev","url":"https://alion.io/company/silver-dev","size_band":"51-200","is_staffing_agency":true,"employer_type":"agency","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Ashby","truth_index":{"grade":"A","score":99,"open_postings":26,"ghost_share":0,"stale_share":0.038,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":59,"computed_at":"2026-11-20T05:46:30Z"}},"role":"Legal","role_family":"Legal","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"hybrid","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":["Buenos Aires, Argentina","Uruguay"],"countries":["AR","UY"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-16T14:40:07Z","employer_posted_date":"2026-11-16","last_verified_at":"2026-11-21T19:14:11Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":5,"trust":{"level":"ok","repost_count":0,"flags":[],"days_open":4},"description":"About the Role\nWonderful is seeking a dynamic, business-oriented (Spanish Speaking) In-House Commercial Lawyer to join our growing team. In this role, you will act as a strategic legal partner to the business, guiding commercial transactions and managing legal risk while actively enabling company growth. We are looking for a legal commercial lawyer who is fully bilingual in English and Spanish, with the specific ability to draft, negotiate, and finalize complex agreements with our Spanish-speaking customer base.\nKey Responsibilities\nCommercial Drafting & Negotiation: Draft, review, and negotiate a wide variety of commercial agreements-including master service agreements, vendor contracts, NDAs, and partnership agreements-in both Spanish and English.\n\nCustomer-Facing Legal Support: Lead commercial negotiations directly with Spanish-speaking clients, ensuring smooth deal closures while protecting the company's legal and business interests.\n\nBusiness-Oriented Counsel: Provide practical, solutions-driven legal advice to internal stakeholders, balancing legal risk with commercial realities and business objectives.\n\nCross-Functional Collaboration: Partner closely with sales, operations, and leadership teams to streamline contracting processes and support revenue-generating initiatives.\n\nQualifications & Experience\nLegal Credentials: Licensed attorney.\n\nLanguage Fluency: Professional bilingual proficiency in English and Spanish. You must possess the advanced vocabulary and technical skill required to draft, redline, and negotiate binding legal documents in Spanish.\n\nCommercial Background: Proven experience specializing in commercial transactions, ideally with an in-house legal department or a corporate practice at a top-tier law firm.\n\nGeographic Location: United States or a Latin American (LATAM) country.\n\nInterview process\nSilver Screening Interview\n\nClient Screening Interview\n\nClient Takehome + Defense\n\nClient Behavioral Interview","description_format":"text","description_chars":1960,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Spanish","level":"C2 - Proficient","optional":false},{"language":"English","level":"C2 - Proficient","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"United States","iso":"US","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":[],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-16T18:14:24Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":54,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":1,"p_active":0.542,"p_room":1,"age_days":3,"expected_fill_days":59,"reasons":["seen:3","agency","velocity","win:early"],"computed_at":"2026-11-20T05:46:30Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/silver-dev-wonderful-commercial-counsel","json_url":"https://alion.io/job/silver-dev-wonderful-commercial-counsel.json","meta":{"generated_at":"2026-11-21T19:44:07Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":33048,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-22T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":8709},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=8709"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fsilver-dev-wonderful-commercial-counsel"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fsilver-dev-wonderful-commercial-counsel"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fsilver-dev-wonderful-commercial-counsel"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/silver-dev-wonderful-commercial-counsel\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fsilver-dev-wonderful-commercial-counsel"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4388578}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"silver.dev","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4388578},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}