{"id":2507897,"url":"https://alion.io/job/stegmann-systems-inside-sales-representative-mwd","title":"Inside Sales Representative (m/w/d)","company":{"id":692150,"name":"Stegmann Systems","domain":"stegmannsystems.com","url":"https://alion.io/company/stegmannsystems","size_band":"11-50","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Personio","truth_index":null},"role":"Sales","role_family":"Sales","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"hybrid","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Rodgau, Germany"],"countries":["DE"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-14T07:46:42Z","employer_posted_date":"2026-10-14","last_verified_at":"2026-10-15T02:18:11Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":0,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":0},"description":"Job Details\nInside Sales Representative (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit, unbefristet, zum nächstmöglichen TerminReferenz-Nummer: J275\nSie arbeiten gerne mit Kunden, behalten auch bei mehreren Anfragen den Überblick und fühlen sich in einem internationalen Umfeld wohl? Dann verstärken Sie unseren Sales-Bereich als Inside Sales Representative (m/w/d).\nAls dynamisches Softwareunternehmen setzen wir auf moderne Softwaresysteme zur Unterstützung unserer Kunden in einem technisch anspruchsvollen und internationalen Marktumfeld. In dieser Position sind Sie eine wichtige Schnittstelle zwischen unseren überwiegend englischsprachigen Kunden und den internen Fachbereichen. Sie begleiten Kundenanfragen von der Angebotserstellung über die Auftragsabwicklung bis hin zu Vertrags- und Lizenzthemen und sorgen für eine professionelle und zuverlässige Betreuung.\nField of activity\nSie bearbeiten Kundenanfragen und finden passende Lösungen.\nSie erstellen Angebote, verfolgen diese aktiv nach und begleiten den weiteren Vertriebsprozess.\nSie übernehmen die Auftragsabwicklung einschließlich der Vorbereitung und Erstellung von Rechnungen.\nSie betreuen bestehende Verträge und behalten Laufzeiten, Änderungen und relevante Fristen im Blick.\nSie pflegen Kunden-, Angebots- und Vertragsinformationen zuverlässig in unserem CRM-System.\nSie stehen im regelmäßigen Austausch mit unseren internationalen Kunden und arbeiten eng mit internen Ansprechpartnern zusammen.\nQualifications\nSie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation.\nBerufserfahrung im Vertriebsinnendienst, Inside Sales oder in der Kundenbetreuung ist von Vorteil.\nSie verfügen über verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf C1-Niveau.\nSie bringen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf B2-Niveau, mit.\nSie kommunizieren sicher, verbindlich und serviceorientiert und haben Freude am Kontakt mit internationalen Kunden.\nSie bringen ein gutes technisches Verständnis sowie Interesse an Software und Lizenzierungsmodellen mit.\nSie arbeiten proaktiv, sorgfältig und strukturiert und denken lösungsorientiert.\nSie verfügen über gute Kenntnisse in Microsoft 365.\nErfahrungen mit CRM-Systemen, Wikis oder Ticketsystemen sind von Vorteil.\nGeneral / Soft Skills\nFür uns zählen nicht nur fachliche Kenntnisse, sondern vor allem eine ausgeprägte Kundenorientierung, Kommunikationsstärke und die Bereitschaft, sich in unsere Produkte, technischen Zusammenhänge und Lizenzmodelle einzuarbeiten. Wenn Sie gerne eigenverantwortlich arbeiten, gleichzeitig den Austausch im Team schätzen und sich in einem internationalen Umfeld wohlfühlen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.We offer you\n Flexibilitä t, die wirklich hilft: kurze Kernarbeitszeiten, hybrides Arbeiten (alternierend) und Gleittage\nGutes Arbeiten im Office: klimatisiert, moderne Tools, leistungsstarke Hardware\nTeam & Kultur: Kollegiales Team, offene Kommunikation und flache Hierarchien\nWachsen können: persönliche und fachliche Weiterentwicklung\nGesundheit: kostenfreie Büro-Nackenmassage während der Arbeitszeit sowie betriebliche Krankenzusatzversicherung\nSicherheit & Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung und VWL\nAuszeiten möglich machen: Zeitwertkonto für Sabbatical, Pflege oder früheren Ruhestand\nVerpflegung: Bezuschusste Mahlzeiten in der Kantine und kostenfreie Getränke\nGute Erreichbarkeit: S-Bahn direkt nebenan und betriebliche Parkplätze\n Gemeinsamkeit: Team-Events und Weihnachtsessen mit Partner:innen\nWe are characterized by\nEine moderne Unternehmenskultur mit offenen Türen, kurzen Entscheidungswegen und einem starken Teamspirit. Unsere Arbeitskultur ist geprägt von Innovation, Unternehmergeist und echter Leidenschaft. Wir legen großen Wert auf ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander und unterstützen kreative Ideen und Eigeninitiative.About us\nWir, die Stegmann Systems GmbH (www.stegmannsystems.com), entwickeln bereits seit über 30 Jahren eigene Softwarelösungen. An unserem Standort in Rodgau, vor den Toren Frankfurts, sind wir mit unseren rund 50 Mitarbeitenden die Firma hinter den Softwareprodukten PLA , APS und Lageboard.\nPLA (www.bioassay.de) ist eine biostatistische Software, die von allen TOP 100 pharmazeutischen und Biotech-Unternehmen eingesetzt wird. Die aktuelle Version PLA 3.0 ist eine vollständige Lösung zur Entwicklung, Analyse und Monitoring biologischer Assays, die weltweit neue Standards gesetzt hat und setzt.\nDie Software APS (www.aps-info.de) dient der übersichtlichen Verwaltung, Vernetzung und Publikation umfangreicher und komplexer Datenmengen und findet Anwendung in Archiven, Museen und wissenschaftlichen Institutionen.\nLageboard (http://www.lageboard.de) ist eine Cloud-Anwendung zur automatisierten Lagebeurteilung für Krisenstäbe. Das System verarbeitet rund um die Uhr diverse Signale, die für die Lagebeurteilung in Krisenstäben der öffentlichen Hand (z.B. Katastrophenschutz in Landkreisen) benötigt werden und unterstützt auf diese Weise die sichere Entscheidungsfindung der Verantwortlichen.\nApply now\nKönnen Sie sich in dieser Stellenbeschreibung wiederfinden? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (im PDF-Format) unter Angabe der Referenz-Nummer - nennen Sie uns darin bitte auch Ihr frühestes Eintrittsdatum und Ihre Gehaltsvorstellung.Bitte reichen Sie uns Ihre Bewerbung ausschließlich auf diesem Weg ein. Postalisch eingereichte Bewerbungsunterlagen können wir leider nicht zurücksenden.\nBei Fragen wenden Sie sich gerne an: Edith Krullmann, Telefon: 06106 77010-268, E-Mail: ","description_format":"text","description_chars":5698,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"German","level":"Upper-Intermediate (B2)","optional":false},{"language":"English","level":"All levels","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Databases & DBMS"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-14T08:05:12Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":0,"expected_fill_days":67,"reasons":["conf:1","win:early"],"computed_at":"2026-10-15T03:20:52Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/stegmann-systems-inside-sales-representative-mwd","json_url":"https://alion.io/job/stegmann-systems-inside-sales-representative-mwd.json","meta":{"generated_at":"2026-10-15T03:20:52Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":4795,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-16T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":692150},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=692150"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fstegmann-systems-inside-sales-representative-mwd"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fstegmann-systems-inside-sales-representative-mwd"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fstegmann-systems-inside-sales-representative-mwd"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/stegmann-systems-inside-sales-representative-mwd\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fstegmann-systems-inside-sales-representative-mwd"}]}