{"id":3511062,"url":"https://alion.io/job/toss-ux-writer-japan","title":"UX Writer (Japan)","company":{"id":51109,"name":"Toss","domain":"toss.im","url":"https://alion.io/company/viva-republica","size_band":"1001-5000","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Career site","truth_index":{"grade":"B","score":79,"open_postings":365,"ghost_share":0.263,"stale_share":0,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":209,"computed_at":"2026-11-03T05:54:40Z"}},"role":"Design","role_family":"Design","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":["Seoul, South Korea"],"countries":["KR"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-29T12:06:52Z","employer_posted_date":"2026-10-30","last_verified_at":"2026-11-03T11:41:47Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":5,"trust":{"level":"ok","repost_count":0,"flags":["company_stale"],"days_open":4},"description":"합류하게 될 팀에 대해 알려드려요\nUX Writer (Japan) 는 일본 서비스의 첫 문장부터 함께 만들어갈 분이에요\n토스의 Writing Principles를 바탕으로, 일본 사용자에게 맞는 토스증권만의 보이스톤 가이드라인과 원칙을 새로 정립하려고 해요.\n주로 Product Designer와 함께 제품을 개선하고, 사용자가 실제로 어떤 문장에 반응하는지 보면서, 토스증권 일본 서비스만의 색채를 처음부터 함께 찾아갈 수 있어요.\n합류하면 함께 할 업무예요\nWriting Principles에 기반해 토스증권 제품 전반의 텍스트를 지속적으로 진단·개선하며, 사용자 경험을 한 단계 끌어올려요.\n복잡한 금융 용어와 투자 전문 자료를 토스증권만의 보이스&톤에 맞춰 쉽고 명확한 사용자 중심 언어로 재구성해요.\n증권 도메인에 적합한, 친근하면서도 신뢰를 주는 Voice & Tone의 골든 스탠더드를 정의하고, 팀이 일관되게 적용할 수 있는 라이팅 시스템을 설계·정립해요.\n유저 리서치와 더불어 프로덕트 디자이너 및 개발자와 긴밀히 협업해 서비스 전반의 라이팅 품질과 일관성을 높여요.\n사용자가 어디서 반응하고 어디서 망설이는지를 근거로 토스증권 일본서비스의 Voice & Tone을 정의해요.\n전략적인 마케팅 카피를 통해 제품 경험을 강화하고, 토스증권의 비즈니스 성과에 기여해요.\n이런 분과 함께하고 싶어요\n일본어를 모국어 수준으로 구사하고, 일본 사용자를 대상으로 한 UX Writing 경험이 있는 분이 필요해요.\n어려운 전문 용어를 정확성을 잃지 않으면서 쉬운 말로 풀어낼 수 있는 분이 필요해요.\n다양한 플랫폼의 프로덕트 글쓰기 문법을 이해하는 분이 필요해요.\n단순 제품 문구 번역이 아닌 사용자 근거를 바탕으로 좋은 문장을 만들고, 이를 논리적으로 설명해 동료를 설득할 수 있는 분이 필요해요.\n사용자의 눈길을 끌어 지표를 개선할 수 있는 매력적인 카피를 쓰는 분이 필요해요.\n0 to 1을 만들어보신 경험이 있다면 좋아요.\n포트폴리오는 이렇게 작성하시는 걸 추천해요\nUX Writer는 포트폴리오를 필수로 확인하고 있어요.\n기존 라이팅에서 개선된 라이팅을 보여주세요.\n라이팅의 기획 의도와 과정을 보여주세요.\n고민했던 여러 시안 중 결과물을 선택한 이유와, 그 판단의 근거를 써주시면 좋아요.\n토스로의 합류여정\n서류접수 > 사전 과제 > 직무인터뷰 > 문화적합성 인터뷰 > 레퍼런스 체크 > 처우 협의 > 최종 합격 및 입사\n함께 할 동료를 위한 한마디\n> \"Writing의 힘을 마음껏 느껴볼 수 있어요.\"\n광고 회사에서 카피라이터로 일하다가 토스에 합류했어요. 광고 매체는 결과 지표를 바로 측정하기 어려워서, 내가 쓴 카피는 얼마나 효과가 있었을까? 에 대한 답을 찾기가 힘들었어요.\n토스에서는 라이팅만으로 서비스 지표가 오르는 경험을 할 수 있어요. 유저가 더 반응하는 포인트를 비교하는 실험도 해볼 수 있어요. 그야말로, 내 라이팅의 위력을 마음껏 확인할 수 있는 곳이에요.\n하지만, 토스의 UX Writer는 문구만 바꾸는 사람은 아니에요. 토스의 모든 라이팅에 적용되는 규칙을 세우고, 토스 팀원이 좋은 글을 쓸 수 있도록 만드는 일도 해요. 라이팅의 힘과 영역을 끝없이 확장할 수 있는 곳이에요.\n좋은 라이팅의 기준, 또 새로운 라이팅의 비전이 있는 곳. 여기, 토스에 어서 합류하세요!\n꼭 확인해주세요\n이력서 및 제출 서류에 허위 사실이 발견되거나 근무 이력 중 징계사항이 확인될 경우, 채용이 취소될 수 있어요.\n토스증권 내규에 따라 채용 금지자 또는 결격사유 해당자는 채용이 취소될 수 있어요.\n장애인 및 국가보훈대상자는 지원 시 관련법에 따라 우대하고 있어요.","description_format":"text","description_chars":1788,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"Korean","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Japan","iso":"JP","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Payment Processing & Gateways","Digital Banks & Neobanks"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-30T08:07:54Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":90,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.903,"p_room":1,"age_days":4,"expected_fill_days":209,"reasons":["conf:3","velocity","win:early","comp:brand"],"computed_at":"2026-11-03T05:54:40Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/toss-ux-writer-japan","json_url":"https://alion.io/job/toss-ux-writer-japan.json","meta":{"generated_at":"2026-11-03T13:49:38Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":19220,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-04T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":51109},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=51109"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Ftoss-ux-writer-japan"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Ftoss-ux-writer-japan"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Ftoss-ux-writer-japan"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/toss-ux-writer-japan\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Ftoss-ux-writer-japan"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":3511062}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"toss.im","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":3511062},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}