1,831,020open jobs
105,451companies
274,837added this week
Browse all
Salary
up to $50k per year
Location
In office (Durham)
Seniority
Middle

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 18, 2026. First seen by Alion on Sep 14, 2026. TransPerfect Games scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

Who We Are:

TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution.

What You Will Be Doing:

The position of Account Executive is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients.

Responsibilities:

  • Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages, various professional directories and personal investigation

  • Create accurate data within a CRM of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses and various other information

  • Cold call prospective clients

  • Creatively problem solve to improve current new business development strategy

  • Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients

  • Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time and competitors’ information

  • Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product

  • Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service

  • Research and understand all industries that TransPerfect markets to, including industry leaders, current events, and any other pertinent data

  • Develop and execute strategies to build share of customer and long-term relationships within the territory, and continually grow our customer’s understanding of TransPerfect’s product and service offerings

  • Maintain on-going relationships with customers to ensure maintenance of current base as well as growth of new sales

  • Perform other special projects or duties when required

Requirements

Who We Are Looking For:

  • Minimum Bachelor’s degree

  • Interest in long-term career growth with unlimited earning and advancement potential through sales and project management

  • Excellent English communication (written and verbal) skills

  • Possesses the ability to consistently and predictably advance customer commitment on a weekly basis in order to navigate a complex and lengthy sales cycle

  • Ability to organize and manage multiple priorities and determine the relative importance/ business impact of each activity

  • Capability to understand market requirements; trends, dynamics, expectations, and competitive forces

  • Strong customer orientation -- advocates on behalf of the customer’s needs/requirements

  • Proficiency in Microsoft Office Suite

  • Ability to thrive in a fast-paced environment

  • Excellent problem-solving and analytical skills

  • Strong interpersonal skills

  • Effective time management skills

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,831,020 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Sales
Similar stack
Same company
Durham
Client Advisor 2 months ago
≈ $50k – $108k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Canoga Park
Apply
GTM Engineer 1 hour ago
$180k – $240k per year • Equity 0.2–0.8% • In office • Full-Time • 3+ years exp • San Francisco
AI/ML
Claude
ChatGPT
AI Agents
Perplexity
Marketing
Salesforce
LinkedIn
Apply
≈ $90k – $190k per year (Estimated) • In office • United States
Marketing
Salesforce
LinkedIn
Instagram
Apply
≈ $90k – $190k per year (Estimated) • In office • United States
Marketing
Salesforce
LinkedIn
Instagram
Apply
$83k – $103k per year • In office • 2+ years exp • Bachelor's Degree • Sacramento
Databases
Oracle
Management
Microsoft Office
Marketing
Salesforce
Apply
In office • Full-Time • Tulsa
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $126k – $253k per year (Estimated) • In office • 6+ years exp • New York
AI/ML
Edge AI
Apply
≈ $100k – $200k per year (Estimated) • In office • 6+ years exp • Philadelphia
Apply
≈ $100k – $199k per year (Estimated) • In office • 4+ years exp • Denver
Apply
≈ $104k – $208k per year (Estimated) • In office • 4+ years exp • Boston
Apply
≈ $94k – $187k per year (Estimated) • In office • 6+ years exp • Minneapolis
Apply
$109k – $163k per year • In office • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Durham
Apply
$111k – $310k per year • In office • Full-Time • Boston • Durham
Apply
≈ $68k – $144k per year (Estimated) • In office • 5+ years exp • Durham
Apply
≈ $64k – $165k per year (Estimated) • In office • Durham
Apply
$55k – $70k per year • Hybrid • Full-Time • 3+ years exp • Durham
AI/ML
AI Agents
Apply
See all jobs
This is one of many
1,831,020 more open roles from verified company boards, updated every day.