1,827,602open jobs
105,297companies
275,668added this week
Browse all
Location
In office (Lisbon)
Seniority
Middle · 4+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 18, 2026. First seen by Alion on Aug 14, 2026. TransPerfect Games scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

The TransPerfect TechOps team has been a vital part of the company’s success since its formation over 10 years ago - delivering technology and services that have drastically simplified the lives of our clients and colleagues - from workflow improvements for colleagues to core services that form the basis of the company’s GlobalLink platform, to creating scalable client interfaces that allow novice users to navigate complex ecosystems.

About the role:

We're seeking a Content Designer with copywriting experience to join our Experience Design Team. In this role, you'll blend marketing expertise with UX writing skills to create compelling content across all digital touchpoints, from product to marketing copy.

What you will do:

Content Creation, Copywriting, & Strategy

  • Write clear, engaging content for digital products and marketing materials

  • Write effective micro-copy for product interfaces ensuring consistency on the different user flows and adapting the tone when needed

  • Develop and maintain content style guides and guidelines

  • Design and write persuasive copy for campaigns, case studies, and sales materials

Optimization & Research

  • Use data and user feedback to improve content performance

  • Conduct content audits and implement improvements

  • Participate in user research to understand content effectiveness

  • Apply SEO best practices and content optimization techniques

Collaboration

  • Work closely with design and product teams throughout project lifecycles

  • Partner with other roles (consulting, marketing,...) and stakeholders to develop effective content and materials

  • Lead content workshops and training sessions

  • Ensure consistent user experience across all platforms

Requirements

Required Qualifications

  • 4+ years of content creation experience in marketing and digital products

  • Bachelor's degree in Communications, Marketing, Design, or related field

  • Strong portfolio demonstrating both marketing content and UX writing work

  • Native or near-native English proficiency

  • Experience with data-driven content strategies

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,827,602 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Design
Similar stack
Same company
Lisbon
In office • Full-Time • 3+ years exp • Tel Aviv
AI/ML
Claude
Design
Figma
Apply
≈ $61k – $109k per year (Estimated) • In office • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Edmonton
Apply
$14k per year • In office • Full-Time • Xiamen
Apply
$14k per year • In office • Full-Time • Xiamen
Apply
$14k per year • In office • Full-Time • Xiamen
Apply
In office • 4+ years exp • Lisbon
Apply
In office • 4+ years exp • Barcelona
Apply
≈ $7.5k – $20k per year (Estimated) • Remote (Malaysia) • Freelance • Subang Jaya
Design
Adobe Photoshop
Blender
Figma
Adobe After Effects
Cinema 4D
Apply
In office • 4+ years exp • Barcelona
Apply
≈ $15k – $35k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Barcelona
Design
Canva
Apply
≈ $27k – $73k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Lisbon
Apply
≈ $65k – $142k per year (Estimated) • In office • Full-Time • Lisbon
Go
DevOps
CI/CD
AWS
IAM
Cybersecurity
Keycloak
PKI
Apply
≈ $31k – $78k per year (Estimated) • Remote (Portugal) • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Lisbon
Python
DevOps
Rest API
GitHub Actions
SOAP
QA
Postman
Apply
≈ $16k – $35k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Lisbon
Management
Microsoft Office
Apply
$104k – $156k per year • In office • Full-Time • 4+ years exp • Brussels • Bucharest • Eindhoven • Budapest • Lisbon
Cybersecurity
GDPR
Apply
See all jobs
This is one of many
1,827,602 more open roles from verified company boards, updated every day.