1,169,581open jobs
66,097companies
208,043added this week
Browse all
Salary
≈ $122k – $234k per year (Estimated)
Location
In office (Dallas)
Seniority
Architect · 2+ years exp

Confirmed on the employer's own hiring board on Oct 3, 2026. First seen by Alion on Jul 14, 2026. TransPerfect Games scores B on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect Games is the video game services division of TransPerfect, the language services and technology company headquartered in New York. It supports developers and publishers with localization, linguistic and functional QA testing, audio and art production, game engineering and porting, accessibility, marketing, player support and community management through production hubs and test labs worldwide. The careers board it links to belongs to the whole TransPerfect group and lists gaming linguist testers, interpreters, linguists, solutions engineers, account managers, eDiscovery, medical writing and sales roles.

Who We Are:

TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 160 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink® technology to simplify management of multilingual content. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.

What You Will Be Doing:

  • Work in conjunction with the Solutions Engineering team to gather and analyze configuration requirements from clients
  • Draft project plans containing the implementation details and timelines, including risk analysis
  • Ensure the deadlines of the implementation timeline are met
  • Coordinate with the clients´ internal teams while overseeing GlobalLink product implementation
  • Execute and verify the configuration tasks in GlobalLink tools based on client requirements
  • Act as the primary technical point of contact and point of technical escalation for clients
  • Assist the support team with any client configuration issues
  • Be involved in the life cycle of GlobalLink products by working closely with the Product Management team, reporting client technical issues and requesting new functionalities for products based on direct client exposure
  • Become the spokesperson of the team for one or more of our products if desired
  • Mentor new team members as needed
  • Prepare trainings and procedures to contribute to the continuous improvement of the team's work
  • Contribute to internal projects
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor

Who We Are Looking For:

Your experience includes:

  • Minimum of Bachelor's degree or it’s equivalent
  • Minimum of 2-3 years of experience in a client-facing role
  • Project management and client solution implementation experience
  • Investigation and troubleshooting skills
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Strong interpersonal skills
  • Effective time management skills
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Collaborative attitude
  • Project management skills
  • Good documentation skills
  • Good knowledge of Language Technology including CAT Tools, Translation Environments, Translation Portals, Localization Tools, Machine Translation, Post-Editing and Terminology and Translation Memory Tools

Desired Skills & Experience

  • Willingness to travel to client workshops or meetings
  • Experience working in a multicultural environment
  • Ability to work with remote teams using online messaging
  • Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives
  • Be financially responsible and make sound financial decisions
  • Understanding of and/or exposure to Web Content Management Systems (Adobe Experience Manager, Sitecore, Drupal, etc.), eCommerce platforms (Salesforce Commerce Cloud, SAP [Hybris], Magento, etc.) and other Content Management Systems (Veeva, Contentful, etc.)
  • Experience with Corrective and Preventive Action processes
  • Foreign language ability a plus

Why TransPerfect:

For more than 25 years, TransPerfect has honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.

We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law. For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

Requirements

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,169,581 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Solutions
Similar stack
Same company
Dallas
$131k – $252k per year • In office • 12+ years exp • Bachelor's Degree • Reston • Baltimore • Columbia
AI/ML
Copilot
Copilot Studio
DevOps
Azure
Apply
≈ $122k – $232k per year (Estimated) • In office • Contractor • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Richardson
Apply
$220k – $240k per year • In office • 8+ years exp • San Ramon
Apex
Apex
MuleSoft
Databases
Apache Kafka
DevOps
Rest API
GCP
Azure
AWS
Apply
$108k – $132k per year • In office • Full-Time • 8+ years exp • Bachelor's Degree • Jacksonville
Apply
$166k – $220k per year • Equity • In office • TS/SCI • 10+ years exp • Costa Mesa
AI/ML
Computer Vision
Robotics
Sensor Fusion
Management
Confluence
Apply
≈ $15k – $33k per year (Estimated) • Remote (EAEU) • 3+ years exp • Krasnodar
PHP
PHP
Drupal
Frontend
Sass
Apply
≈ $12k – $28k per year (Estimated) • In office • 1+ year exp • Tula
JavaScript
PHP
1C
PHP
Bitrix
Frontend
Bootstrap
JQuery
Apply
≈ $31k – $77k per year (Estimated) • Remote (EAEU) • 5+ years exp • Moscow
JavaScript
PHP
PHP
Symfony
PHPUnit
Databases
PostgreSQL
RabbitMQ
Frontend
Vue.js
DevOps
Rest API
Yandex Cloud
GitLab CI
CI/CD
Jenkins
Git
Docker
Apply
$37k – $42k per year • Hybrid • Full-Time • Wolverhampton
PHP
PHP
WordPress
Management
Microsoft Office
Apply
$37k – $42k per year • Hybrid • Contractor • Wolverhampton
PHP
PHP
WordPress
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $126k – $243k per year (Estimated) • Remote (United States) • 5+ years exp • Austin
Python
JavaScript
Java
PHP
C#
Node JS
DevOps
Rest API
Cybersecurity
Okta
Analytics
Microsoft Excel
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $126k – $243k per year (Estimated) • Remote (United States) • 5+ years exp • Austin
Python
JavaScript
Java
PHP
C#
Node JS
DevOps
Rest API
Cybersecurity
Okta
Analytics
Microsoft Excel
Management
Microsoft Office
Apply
$90k – $120k per year • Remote (United States) • 1+ year exp • New York
Management
Outlook
Apply
$110k – $150k per year • In office • 6+ years exp • New York
AI/ML
Fine-tuning
LLM
Machine Learning
Apply
≈ $139k – $279k per year (Estimated) • In office • 6+ years exp • New York
AI/ML
Fine-tuning
LLM
Machine Learning
Apply
$110k – $165k per year • In office • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Dallas
Management
Agile
Apply
$110k – $165k per year • In office • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Dallas
Databases
Oracle
DevOps
Rest API
SOAP
Management
Agile
Apply
Solutions Engineer 1 day ago
≈ $117k – $259k per year (Estimated) • Remote (United States) • Full-Time • Dallas
JavaScript
AI/ML
AI Agents
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $61k – $122k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 2+ years exp • Dallas
Management
Microsoft Office
Apply
≈ $61k – $132k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Dallas
AI/ML
AI Agents
Apply
See all jobs
This is one of many
1,169,581 more open roles from verified company boards, updated every day.