1,966,346open jobs
116,142companies
249,171added this week
Browse all
Salary
≈ $106k – $233k per year (Estimated)
Location
Remote (likely United States)
Seniority
Staff
Employment
Contractor

First seen by Alion on Oct 22, 2026. TransPerfect scores A on the Alion truth index.

Overview
Company
Impact
Profile match
TransPerfect is the world’s largest provider of language services and AI technology solutions, headquartered in New York City, New York. Founded in 1992 by Phil Shawe and Liz Elting, the company operates across more than 100 cities on six continents with over 10,000 employees.
Role Summary

You'll design and run AI data projects and build the automation behind them, combining deterministic tooling with LLM agents to deliver solutions in quality management, project management, and data analytics.

Key Responsibilities
  • Build hybrid automation: Pair deterministic components (scripts, validation rules, trackers, scheduled jobs) with stochastic ones (LLM agents that score, classify, check, report, etc.). Decide which steps must be rules and which can be models, and design the hand-offs between them.

  • Set up and run agents in Claude and in our native enterprise agentic environment: task specs, connections to data and tools, schedules, monitoring and failure handling.

  • Quality management: Design QA workflows, guidelines, rubrics and scorecards; calibrate automated checks against human reviewers; turn review findings into error categories you can measure and fix.

  • Project management: Run data collection and annotation projects end to end (scoping, vendors, workflows, tracking, delivery) and build the tooling that lets coordinators run the day.

  • Data analytics: Collect, clean, and analyse production and quality data (throughput, rework, error rates, contributor performance) and turn it into reporting that teams and clients act on.

  • Verify everything: Test automation before release and build continuous auditing parallel workflows to ensure quality.

  • Document so others can run it: short specs, tickets and runbooks that let coordinators and engineers operate and extend what you build.

RequirementsRequired Qualifications
  • Intermediate JavaScript and Python: enough to build and maintain automation in production, not just prototypes.

  • Hands-on agent building in Claude (projects, skills, connectors, scheduled tasks), and the ability to do the same in our native enterprise agentic environment (connecting different APIs with our native infrastructure).

  • LLM evaluation experience: prompt and rubric design, calibration against human judgement, and the skepticism to catch a confident wrong answer.

  • A data analytics background, with experience in the data collection or annotation industry.

  • Experience managing projects with external vendors or contributors and multiple stakeholders.

  • Comfort making calls on incomplete information, and knowing how to make and own your decisions.

Originally posted on Himalayas

Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
1,966,346 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account Continue with Google
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Product
Similar stack
Same company
In your city
≈ $130k – $255k per year (Estimated) • Remote (United States)
Apply
$172k – $322k per year • Remote (United States) • Full-Time
Apply
≈ $147k – $256k per year (Estimated) • Equity • Remote (United States) • Full-Time • 10+ years exp • Oakland
Apply
≈ $179k – $318k per year (Estimated) • Equity • Remote (United States) • Full-Time • 10+ years exp • Oakland
AI/ML
Tokenization
Apply
≈ $167k – $300k per year (Estimated) • Equity • Remote (United States) • Full-Time • 7+ years exp • New York
Apply
See all jobs
This is one of many
1,966,346 more open roles from verified company boards, updated every day.