{"id":3290692,"url":"https://alion.io/job/volga-partners-arabic-junior-auditor","title":"Arabic Junior Auditor","company":{"id":623,"name":"Volga Partners","domain":"volgapartners.com","url":"https://alion.io/company/volga-partners","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workable","truth_index":{"grade":"B","score":75,"open_postings":14,"ghost_share":0,"stale_share":0.786,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":61,"computed_at":"2026-10-30T05:48:23Z"}},"role":"Finance","role_family":"Finance","seniority":"junior","employment_type":"part_time","work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"posting_text","remote_working_hours":{"label":"PT","utc_offset_min":-8,"utc_offset_max":-8},"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":[],"countries":[],"hiring_countries":["EG"],"hiring_countries_total":1,"salary":null,"salary_estimate":{"min_usd":35000,"max_usd":79000,"period":"year","method":"global_role_seniority_cell","sample_n":3830},"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Machine Learning","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-10T00:15:12Z","employer_posted_date":null,"last_verified_at":"2026-10-10T00:15:12Z","board_verified":false,"closed_at":null,"days_open":20,"trust":{"level":"not_scored","repost_count":null,"flags":[],"days_open":20},"description":"Job description\nCandidates MUST BE located in Egypt due to client's technical requirements.\n\nRemote position\n\nMust-Haves: Full fluency in Arabic language. Candidate must have full fluency in both English and Egypt language.\n\nPart Time Remote position\n\nHours: Mon-Fri\n\nMUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.\n\nJoin Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the forefront of Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), proudly partnering with leading technology giants and global multinational corporations.\nWhy Join Us?Fully remote role – Work from the comfort of your home\n\nEntry to mid-level opportunity – Gain hands-on experience in data evaluation and AI\n\nFlexible training hours – Get the support you need to succeed\n\nWork with cutting-edge technology – Contribute to improving AI and language models\n\nResponsibilitiesData Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality\n\nPlatform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data\n\nTrend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality\n\nQuality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs\n\nProcess Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance\n\nAdaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team\n\nQualificationsFluency in English & Arabic – Must have full professional proficiency in both written and spoken communication\n\nStrong analytical skills – Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning\n\nAttention to detail – A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy\n\nTime management skills – Ability to manage multiple tasks efficiently\n\nCritical thinking & problem-solving – Ability to make data-driven decisions\n\nTech-savvy mindset – Comfortable navigating platforms and tools\n\nAdaptability & teamwork – Willingness to collaborate and adjust to changing project needs\n\nPay: $3.50 - $4.00 per hourLanguage: ARABIC Required\nWork Location: RemoteOriginally posted on Himalayas","description_format":"text","description_chars":2189,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Egypt","iso":"EG","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["AI Training Data & Annotation","AI Evaluation & Observability"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-26T19:11:04Z"}],"visa":[{"country":"US","licensed_sponsor":true,"evidence":"H-1B filings in 12 months: 1 · green card filings: 1","filings_12m":1,"filings_prev_12m":0,"green_card_filings_12m":1,"median_offered_wage_usd":145000,"route":null,"cap_exempt":false,"checked_at":"2026-10-29T16:27:21+00:00","sources":["US Department of Labor: LCA disclosure data (H-1B, H-1B1, E-3)","US Department of Labor: PERM disclosure data (green cards)"],"filings_for_role_12m":0}],"liveness":{"score":51,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":0.85,"p_active":0.599,"p_room":1,"age_days":20,"expected_fill_days":61,"reasons":["seen:20","stale_co","velocity","win:early","comp:junior"],"computed_at":"2026-10-30T05:48:23Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/volga-partners-arabic-junior-auditor","json_url":"https://alion.io/job/volga-partners-arabic-junior-auditor.json","meta":{"generated_at":"2026-10-30T14:37:18Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":2170,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-31T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":623},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=623"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fvolga-partners-arabic-junior-auditor"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fvolga-partners-arabic-junior-auditor"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fvolga-partners-arabic-junior-auditor"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/volga-partners-arabic-junior-auditor\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fvolga-partners-arabic-junior-auditor"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":3290692}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"volgapartners.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":3290692},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}