{"id":1978159,"url":"https://alion.io/job/volga-partners-german-language-data-evaluator-germany","title":"German Language Data Evaluator | Germany","company":{"id":623,"name":"Volga Partners","domain":"volgapartners.com","url":"https://alion.io/company/volga-partners","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workable","truth_index":{"grade":"B","score":75,"open_postings":14,"ghost_share":0,"stale_share":0.786,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":84,"computed_at":"2026-10-21T05:46:15Z"}},"role":"Operations","role_family":"Operations","seniority":null,"employment_type":"full_time","work_mode":"remote","remote_scope":"stated_countries","remote_scope_basis":"posting_text","remote_working_hours":{"label":"PST","utc_offset_min":-8,"utc_offset_max":-8},"hiring_geo_confidence":"explicit","locations":[],"countries":[],"hiring_countries":["DE"],"hiring_countries_total":1,"salary":{"min":15,"max":16,"currency":"USD","period":"hour","gross":null,"usd_annual":32000},"salary_estimate":null,"experience_years_min":null,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Machine Learning","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-10-06T22:10:01Z","employer_posted_date":"2026-10-06","last_verified_at":"2026-10-21T18:09:38Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":15,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":15},"description":"Job description\nCandidates MUST BE located in GERMANY due to client's technical requirements.\nRemote position\nMust-Haves: Full fluency inGerman language. Candidate must have full fluency in both English and German language.\nPart Time Remote position\nHours: Mon-Fri\n MUST BE AVAILABLE PACIFIC TIME ZONE.\nJoin Volga Partners, a dynamic U.S.-based company at the forefront of Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML), proudly partnering with leading technology giants and global multinational corporations.\nWhy Join Us?\nFully remote role - Work from the comfort of your home\nEntry to mid-level opportunity - Gain hands-on experience in data evaluation and AI\nFlexible training hours - Get the support you need to succeed\nThis current opening is for full time.\nWork with cutting-edge technology - Contribute to improving AI and language models\nPosition Details\nPay Rate: $15.00 - $16.00 per hour\nBackground Check: Required for this role\nEquipment: Must have a personal laptop or computer\nMust be willing to work in the U.S. Pacific Time Zone, with core working hours from 10:00 AM to 2:00 PM PST.\nAdditionally, mandatory 30-minute meetings may be scheduled between 8:00 AM and 10:00 AM PST. Approximately 4 hours work day in Pacific Time Zone. \nInterested candidates are invited to submit their updated resume/CV in English language for consideration. Please ensure that your resume clearly outlines your relevant qualifications, skills, and professional experience.\nQualified candidates will be contacted for the next steps in the recruitment process.\nResponsibilities\nData Evaluation & Annotation: Label and categorize text and images, ensuring accuracy and quality\nPlatform Management: Work within the client’s universal language platform to manage and evaluate language-based data\nTrend Analysis: Track and assess data, identifying insights to enhance project quality\nQuality Assurance: Ensure accuracy by proofreading and maintaining high-quality outputs\nProcess Improvement: Provide insights and recommendations to improve data relevance and performance\nAdaptability & Collaboration: Work in a fast-paced environment with shifting priorities while maintaining communication with your team\nQualifications\nFluency in English & German - Must have full professional proficiency in both written and spoken communication\nStrong analytical skills - Ability to evaluate data logically and provide sound reasoning\nAttention to detail - A sharp eye for spotting inconsistencies and ensuring high data accuracy\nTime management skills - Ability to manage multiple tasks efficiently\nCritical thinking & problem-solving - Ability to make data-driven decisions\nTech-savvy mindset - Comfortable navigating platforms and tools\nAdaptability & teamwork - Willingness to collaborate and adjust to changing project needs\nJob Types: Part Time, Contract,\nPay: $15.00 - $16.00 per hour\nOnboarding & Compliance Requirements:\nAll global contractors will be onboarded through our platform, Deel.com, to ensure alignment with international compliance standards. Successful completion of onboarding is required to begin work, which includes submitting the necessary documentation within the specified timeline. Candidates should be prepared to provide accurate and compliant documents according to the requirements of their region.\nThis role is a 1099 independent contractor position. Please note that this classification may vary based on your location and local regulations. We encourage applicants outside of the US to familiarize themselves with their country's tax laws and regulations regarding independent contracting. For most candidates outside of the US, a W-8 BEN form is provided.\nLanguage:\nGERMAN Required\nWork Location: Remote","description_format":"text","description_chars":3727,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":null,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[{"language":"German","level":"Advanced (C1)","optional":false},{"language":"English","level":"Advanced (C1)","optional":false}]},"benefits":[],"hiring_locations":[{"name":"Germany","iso":"DE","kind":"country"}],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["AI Training Data & Annotation","AI Evaluation & Observability"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-10-06T22:10:01Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":63,"band":"ok","label":"Likely open","p_open":1,"p_active":0.632,"p_room":1,"age_days":14,"expected_fill_days":84,"reasons":["conf:2","stale_co","velocity","win:early"],"computed_at":"2026-10-21T05:46:15Z"},"pay":{"stated_usd_annual":32000,"is_top_pay":false},"html_url":"https://alion.io/job/volga-partners-german-language-data-evaluator-germany","json_url":"https://alion.io/job/volga-partners-german-language-data-evaluator-germany.json","meta":{"generated_at":"2026-10-22T00:26:41Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":673,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-10-23T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":623},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=623"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fvolga-partners-german-language-data-evaluator-germany"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":1,"usd":0.1},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fvolga-partners-german-language-data-evaluator-germany"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.02,"usd":0.002},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fvolga-partners-german-language-data-evaluator-germany"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/volga-partners-german-language-data-evaluator-germany\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fvolga-partners-german-language-data-evaluator-germany"}]}