{"id":4526052,"url":"https://alion.io/job/welo-global-associate-software-localization-engineer","title":"Associate Software Localization Engineer","company":{"id":2970,"name":"Welo Global","domain":"weloglobal.com","url":"https://alion.io/company/welo-global","size_band":null,"is_staffing_agency":false,"employer_type":"services","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Lever","truth_index":{"grade":"B","score":76,"open_postings":285,"ghost_share":0.323,"stale_share":0,"repost_share":0,"time_to_fill_p50_days":67,"computed_at":"2026-11-18T05:48:20Z"}},"role":"Backend","role_family":"Backend","seniority":"junior","employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Gurgaon, India"],"countries":["IN"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":2,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"Git","optional":false},{"name":"Java","optional":false},{"name":"Rest API","optional":false},{"name":"Spring Boot","optional":false},{"name":"SQL","optional":false}],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-18T07:49:44Z","employer_posted_date":"2026-11-18","last_verified_at":"2026-11-18T10:20:46Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":0,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":0},"description":"JOB OVERVIEW\nWe are looking for a Java Developer with hands-on experience in Java development. The role will primarily involve developing and supporting localization-related software/tools, along with enhancing and maintaining existing applications.\nThe Associate Localization Software Engineer plays a crucial role in supporting localization and globalization efforts for software products. This individual is responsible for assisting in the implementation, execution, and maintenance of localization workflows, tools, and infrastructure to ensure successful delivery of localized content.\nTASKS & RESPONSIBILITIES\nProgram Support\nAssist in implementing localization workflows and managing production tools.\nPerform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance.\nMaintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.\nProvide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats.\nProgram Implementation\nWork on preparing and maintaining localization kits, ensuring content is properly formatted for translation.\nRun file preparation, conversion, and QA checks using localization tools.\nExecute defined localization production steps as outlined by senior team members.\nQuality Assurance and Troubleshooting\nConduct linguistic and functional QA checks on localized content.\nIdentify and resolve basic technical issues related to localization processes.\nCollaborate with senior engineers to escalate and solve complex problems.\nCollaboration and Learning\nWork closely with the production team, senior engineers, and Project Managers to ensure smooth execution of projects.\nParticipate in training sessions to enhance skills and gain knowledge of new tools and processes.\nAdditional Job Description\nEDUCATION\nDegree, diploma, or equivalent in a computer-related discipline and related experience in language or software localization\nSKILLS & KNOWLEDGE\n2-3 years of experience in software localization or a related field.\nCore Java / Advanced Java\nSpring Boot and REST APIs \nSQL and database knowledge\nDebugging and troubleshooting\nApplication development and maintenance\nGit and basic development practices.\nJob Reference: #LI-JC1","description_format":"text","description_chars":2218,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":2,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":null,"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Translation Services","Business Process Outsourcing (BPO)","AI Training Data & Annotation"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-18T10:20:46Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":0,"expected_fill_days":67,"reasons":["conf:2","win:early","comp:junior,brand"],"computed_at":"2026-11-18T12:27:13Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/welo-global-associate-software-localization-engineer","json_url":"https://alion.io/job/welo-global-associate-software-localization-engineer.json","meta":{"generated_at":"2026-11-18T12:27:13Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":6597,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-19T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":2970},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=2970"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fwelo-global-associate-software-localization-engineer"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"free","price":{"credits":0,"usd":0},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fwelo-global-associate-software-localization-engineer"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fwelo-global-associate-software-localization-engineer"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/welo-global-associate-software-localization-engineer\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fwelo-global-associate-software-localization-engineer"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4526052}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"weloglobal.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4526052},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}