Freelance Patent Linguists | English into Slovenian - Biology

Welo Global • English • 2 months ago
Apply now
Similar jobs
426,218open jobs
14,385companies
62,717added this week
Browse all
Location
Remote (Slovenia)
Seniority
Junior · 2+ years exp
Employment
Freelance
Overview
Company
Impact
Profile match

Welo Global

Welo Global is a language and data services company that supplies localisation, translation and training data to technology firms, life sciences companies and enterprises expanding internationally. Its work covers translation and multilingual quality assurance, localisation testing for games and software, data annotation and collection across many languages, and the human evaluation and preference work used to improve large language models. The company recruits linguists, annotators and subject-matter reviewers across dozens of languages, which is why it advertises a very high volume of part-time and contract roles tied to specific language pairs.
weloglobal.com • HQ: New York, United States • AI Training Data & Annotation • Translation Services • Est. 1997

As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welo Global delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welo Global delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Welo Global | Enterprise Localization, AI & Multilingual Solutions Platform

OVERVIEW

At Park IP, Welo Global’s Legal Service Line, we are currently seeking experienced patent translators to support our growing portfolio of patent translation projects.

We are looking for linguists with proven experience translating patents from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI):

The ideal candidate will have strong experience in translating and proofreading patents, specifically in the field of Biology.

Project Details

  • Job Title: English US into Slovenian (sl-SI)Patent Translator
  • Location: Remote
  • Content Type: Biology
  • Expected Weighted Volume Per Week: 2,000 to 5,000
  • CAT Tool: JIRA, XTM
  • Employment Type: Freelance

Main Duties

  • Translate patent-related content from English US (en-US) into Slovenian (sl-SI), with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client;
  • Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc.
  • Communicate effectively and response promptly in English.

Requirements

  • Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent field of Biology;
  • Native fluency in target language;
  • Degree in linguistics, translation or equivalent experience.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
426,218 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
In your city
$145k – $218k per year • Remote/Hybrid • Full-Time • 10+ years exp • Bachelor's Degree • Mississauga
Python
Java
AI/ML
LangChain
Claude
NLP
Llama
TensorFlow
PyTorch
RAG
Hugging Face
OCR
DevOps
GCP
Azure
AWS
Docker
Kubernetes
Apply
$123k – $172k per year • In office • Full-Time • London
Python
SQL
AI/ML
NLP
LLM
DevOps
AWS
Apply
≈ $13k – $36k per year (Estimated) • In office • Almaty
Python
SQL
AI/ML
NLP
Mistral
TensorFlow
PyTorch
LLM
DevOps
Git
Docker
Apply
≈ $17k – $39k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Gurgaon
Python
SQL
Python
pySpark
AI/ML
Spark
Scikit-learn
Prompt Engineering
NLP
TensorFlow
PyTorch
Analytics
Tableau
Power BI
QlikSense
Apply
≈ $17k – $39k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree • Gurgaon
Python
SQL
Python
pySpark
AI/ML
Spark
Scikit-learn
Prompt Engineering
NLP
TensorFlow
PyTorch
Analytics
Tableau
Power BI
QlikSense
Apply
≈ $10k – $24k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • Gurgaon
Analytics
ETL/ELT
Apply
≈ $27k – $62k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree
Python
SQL
Databases
Amazon Redshift
AI/ML
Model Context Protocol
Function Calling
AI Agents
LLM
RAG
Agentic Workflows
Analytics
Tableau
Power BI
ETL/ELT
Apply
≈ $47k – $98k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
≈ $44k – $92k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
≈ $26k – $60k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
See all jobs
This is one of many
426,218 more open roles from verified company boards, updated every day.
Browse all jobs Get matched roles