435,691open jobs
15,242companies
62,975added this week
Browse all
Salary
$70k per year
Location
Remote (Norway)
Overview
Company
Impact
Profile match
Welo Global is a language and data services company that supplies localisation, translation and training data to technology firms, life sciences companies and enterprises expanding internationally. Its work covers translation and multilingual quality assurance, localisation testing for games and software, data annotation and collection across many languages, and the human evaluation and preference work used to improve large language models. The company recruits linguists, annotators and subject-matter reviewers across dozens of languages, which is why it advertises a very high volume of part-time and contract roles tied to specific language pairs.

OVERVIEW

Are you passionate about language, detail-oriented, and skilled in identifying nuances in meaning and tone? Join our global network of linguistic professionals and contribute to a high-impact language project that shapes how people interact with AI-powered content worldwide. We’re looking for experienced Linguist Reviewers to help refine and elevate language data by evaluating and enhancing synonyms, word groupings, and phrasing.

MAIN DUTIES

- Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.

- Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.

- Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.

- Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency.

- Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.

PROJECT DETAILS

Start Date: Immediately after completing the training process

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Location: Remote

Language: Norwegian

Pay Rate: $35/hour

By applying, you'll become part of our Freelance community, opening doors to a range of projects tailored to your skills and availability, particularly highlighting localization and linguistic expertise.

Payment rates for future projects may vary, ensuring fair compensation that reflects your location, industry, and skill set.

Joining us means contributing to our current project and becoming part of our dynamic network.

This is a unique chance to enhance global user experiences and apply your language skills in meaningful ways.

REQUIREMENTS

  • Background in linguistics, translation, copyediting, or related fields
  • Proficient in English
  • Strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning
  • Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines
  • Previous experience with linguistic QA or content reviewing is a plus
  • Reliable internet connection and ability to work independently
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
435,691 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
In your city
$24k – $55k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 5+ years exp • Bachelor's Degree
Python
SQL
Databases
Amazon Redshift
AI/ML
Model Context Protocol
Function Calling
AI Agents
LLM
RAG
Agentic Workflows
Analytics
Tableau
Power BI
ETL/ELT
Looker
Microsoft Excel
Apply
$47k – $89k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
$43k – $83k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
$23k – $52k per year (Estimated) • Remote • Full-Time • 4+ years exp • Bachelor's Degree
Apply
Remote • Full-Time
Apply
See all jobs
This is one of many
435,691 more open roles from verified company boards, updated every day.