368,634open jobs
9,437companies
50,578added this week
Browse all
Salary
$76k per year
Location
In office
Seniority
Junior · 2+ years exp
Employment
Full-Time
Overview
Company
Impact
Profile match
Welo Global is a provider of multilingual content, data, and AI solutions headquartered in New York, New York, and founded in 1997. The company provides enterprise localization, AI training data, intellectual property translation, and life sciences regulatory content through brands such as Welocalize and Park IP. It operates a global network of over 1,500 employees and 250,000 linguists to support more than 2,000 clients across the technology, legal, and healthcare sectors.

Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality - bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right.

You'll work closely with both people and AI systems - auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output.

Project Details

  • Job Title: Data Quality Analyst
  • Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $38/hour
  • Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension

Important: This is a 100% onsite position - remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame, Austin, Los Angeles, Washington DC, Chicago, Boston. Please only apply if you meet this location requirement.

What You’ll Do

  • Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale
  • Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency
  • Act as the first line of support for DLAs - answering questions and helping interpret guidelines
  • Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively
  • Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching
  • Monitor workflows, queues, and blockers - escalating risks and gaps to Team Leads
  • Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs
  • Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs
  • Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance
  • Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way

What We’re Looking For

  • Native-level English speaker from an EU10 country, the UK, Canada, or Australia and a university degree (Bachelor’s or higher).
  • 2-4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields
  • Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency
  • Excellent attention to detail with a high bar for quality
  • Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities
  • Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments
  • Prior experience auditing or reviewing the work of others
  • Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation

Benefits

  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)
  • Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes.
  • Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix.
  • Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks
  • Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.
Free account
Stop reading job ads. Get the ones that fit.
One free account turns this page into a shortlist built around your stack, your level and your pay.
Match on every job. Stack, seniority, pay and location, scored against your profile.
368,634 open roles. Read straight off company career pages, refreshed every day.
Unlimited applications. Every one you send is tracked in one place, on-site or on a company board.
3 tailored CVs a month. Rewritten for the exact job you are applying to. Included free.
Create a free account
Free forever. No card. Under a minute.

Your match

How well do you fit this role?
Two answers are enough for a real match. No account needed.
Check my fit
Answers stay in this browser until you create an account.

Recommended for you based on this role

Similar stack
Same company
In your city
up to $12k per year • Remote/Hybrid • Full-Time • 6+ years exp • Bachelor's Degree • United States • United Kingdom
AI/ML
AI Agents
Function Calling
Human-in-the-Loop
LLM Guardrails
Apply
$252k – $335k per year • Remote/Hybrid • Full-Time • 8+ years exp • San Francisco
AI/ML
ChatGPT
Human-in-the-Loop
OpenAI
OpenAI Codex
DevOps
SLI/SLO/SLA
Apply
$80k – $190k per year • In office • Toronto
Kotlin
AI/ML
AI Agents
Human-in-the-Loop
Mobile
Android SDK
Jetpack Compose
DevOps
CI/CD
Apply
$137k – $229k per year • Remote • Full-Time • PhD • United States
AI/ML
Human-in-the-Loop
DevOps
CI/CD
Apply
Sr. UX Designer 2 hours ago
$76k – $161k per year (Estimated) • Remote/Hybrid • Full-Time • 6+ years exp • Toronto
Python
AI/ML
AI Agents
Hallucination
Human-in-the-Loop
LLM
LLM Guardrails
Design
Figma
Apply
Wordpress Developer 4 days ago
Remote/Hybrid • Full-Time • 3+ years exp • Cluj-Napoca
PHP
JavaScript
PHP
Composer
WordPress
Frontend
Sass
Webpack
DevOps
Git
Apply
$30k per year • Remote • Freelance
AI/ML
Human-in-the-Loop
Apply
$76k per year • In office • Full-Time • 2+ years exp • Bachelor's Degree
AI/ML
Human-in-the-Loop
Apply
IT Support Engineer 14 days ago
$12k – $25k per year (Estimated) • In office • Full-Time • 3+ years exp • Bachelor's Degree • Gurgaon
PowerShell
DevOps
Azure
SLI/SLO/SLA
Cybersecurity
GDPR
ISO 27001
Microsoft Entra ID
Okta
Least Privilege
Management
Power Apps
Marketing
Zendesk
Apply
See all jobs
This is one of many
368,634 more open roles from verified company boards, updated every day.