{"id":4029249,"url":"https://alion.io/job/welocalize-software-engineer-i","title":"Software Engineer I","company":{"id":1937083,"name":"Welocalize","domain":"welocalize.com","url":"https://alion.io/company/welocalize-com","size_band":"1001-5000","is_staffing_agency":false,"employer_type":"direct","is_intermediary":false,"listed_via":null,"ats_vendor":"Workday","truth_index":null},"role":"Backend","role_family":"Backend","seniority":"junior","employment_type":"full_time","work_mode":"on_site","remote_scope":null,"remote_scope_basis":null,"remote_working_hours":null,"hiring_geo_confidence":"structured","locations":["Gurgaon, India"],"countries":["IN"],"hiring_countries":[],"hiring_countries_total":0,"salary":null,"salary_estimate":null,"experience_years_min":3,"visa_sponsorship":false,"relocation_package":false,"has_equity":false,"technologies":[{"name":"JavaScript","optional":false},{"name":"SDL","optional":false},{"name":"Service Desk","optional":false},{"name":"C","optional":true}],"status":"live","first_seen_at":"2026-11-10T18:02:54Z","employer_posted_date":"2026-11-10","last_verified_at":"2026-11-10T18:02:54Z","board_verified":true,"closed_at":null,"days_open":0,"trust":{"level":"ok","repost_count":null,"flags":[],"days_open":0},"description":"If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact  subject Workday Candidate Login\nWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.\nThank you!\nNOTICE: For Privacy Policy please review here\nJob Responsibilities:\nThe Localization Engineer - I takes ownership of localization tasks and processes. They work independently on complex projects while supporting senior/junior engineers on other assignments, contributing significantly to the execution and quality of localized deliverables.Tasks and Responsibilities not limited to:\nProgram Design and Implementation\nPlan and execute localization workflows, ensuring timely and high-quality deliverables.\nIndependently manage Translation Memory (TM) setup and optimize localization tools for efficiency.\nDevelop scripts to automate routine localization tasks.\nDesigning and implementing new processes and improvements in collaboration with senior team members. Quality Assurance\nConduct thorough QA checks to ensure linguistic and functional accuracy of localized products.\nMonitor and report on localization quality metrics and suggest improvement measures.\nTroubleshoot and resolve complex technical localization issues. Collaboration and Knowledge Sharing\nProvide guidance and support to junior team members on localization tools and processes.\nAct as a point of contact for internal and external stakeholders for defined tasks.\nCollaborate with senior engineers/team lead to ensure effective delivery of large-scale localization projects.\nAdditional Job Details:\nEducation:\nEducation: Bachelor's degree from an accredited institute of higher education.\nExperience:\n 3+ years of experience in localization engineering or a related field.\nSkills & Knowledge:\nProficiency in using localization tools like Trados, Passolo, WorldServer, or SDL TMS.\nSolid understanding of programming/scripting languages such as VBA, JavaScript, or XML.\nExcellent troubleshooting and analytical skills.\nEffective communication and teamwork skills in a global environment.\nReview and improve standard operating procedures.\nAnalyse and scope file engineering requirements to deliver localization projects,\nManage work offers in an online dashboard and self-manage capacity and utilization to ensure greater than 95% on-time delivery performance.","description_format":"text","description_chars":2484,"description_truncated":false,"requirements":{"experience_years_min":3,"management_years_min":null,"team_size_min":null,"manages_managers":false,"education":{"level":"bachelor","optional":false},"security_clearance":false,"languages":[]},"benefits":[],"hiring_locations":[],"hiring_excludes":[],"relocation_offered":false,"industries":["Translation Services","AI Training Data & Annotation"],"lifecycle":[{"event":"open","at":"2026-11-10T18:02:54Z"}],"visa":[],"liveness":{"score":86,"band":"hot","label":"Hiring now","p_open":1,"p_active":0.86,"p_room":1,"age_days":0,"expected_fill_days":46,"reasons":["conf:0","win:early","comp:junior"],"computed_at":"2026-11-10T18:42:44Z"},"pay":null,"html_url":"https://alion.io/job/welocalize-software-engineer-i","json_url":"https://alion.io/job/welocalize-software-engineer-i.json","meta":{"generated_at":"2026-11-10T18:42:44Z","cache_seconds":300,"methodology":"https://alion.io/methodology","terms":"https://alion.io/terms","contact":"https://alion.io/contact","api":"https://alion.io/developers","about":"Alion is a live layer of people, companies and AI agents: who they are, whether they are real and active right now, what they do and how to work with them, readable by people and by agents and paid per call.","catalog":"https://alion.io/catalog.json","usage":{"tier":"crawler_verified","counted_by":"address","units_charged":1,"used_today":8967,"day_limit":null,"remaining_today":null,"minute_limit":300,"resets_at":"2026-11-11T00:00:00Z"}},"offers":[{"id":"company.slices","title":"One company in depth, by slice","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01,"plus_per_slice":{"credits":0.05,"usd":0.005}},"unit":"per company, plus each slice with data","note":"the employer in depth","call":{"mcp_tool":"get_company","arguments":{"id":1937083},"rest":"https://alion.io/mcp/rest/get_company?id=1937083"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.slices&for=job%2Fwelocalize-software-engineer-i"},{"id":"market.stats","title":"A market slice: pay, demand and time to fill","status":"live","price":{"credits":2,"usd":0.2},"unit":"per slice","note":"pay, demand and time to fill for this role and place","call":{"mcp_tool":"market_stats"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=market.stats&for=job%2Fwelocalize-software-engineer-i"},{"id":"job.search","title":"Open jobs by role, technology, place, pay and visa","status":"live","price":{"credits":0.1,"usd":0.01},"unit":"per posting in a list","note":"similar open postings","call":{"mcp_tool":"search_jobs"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=job.search&for=job%2Fwelocalize-software-engineer-i"},{"id":"company.verify","title":"Is this company real and active right now","status":"pilot","price":null,"unit":"per company","request":{"url":"https://alion.io/catalog/request","method":"POST","body":"{\"offer\": \"company.verify\", \"for\": \"job/welocalize-software-engineer-i\", \"note\": \"what you need it for\"}"},"human":"https://alion.io/catalog?offer=company.verify&for=job%2Fwelocalize-software-engineer-i"}],"agent":{"mcp":"https://alion.io/mcp/jobs","mcp_open":"https://alion.io/mcp/open","next":[{"tool":"get_job","arguments":{"id":4029249}},{"tool":"search_jobs","arguments":{"company":"welocalize.com","detail":"compact"}},{"tool":"match_people","arguments":{"job_id":4029249},"note":"people open to offers who fit this vacancy"}],"note":"The same data through MCP tools: https://alion.io/mcp/open needs no sign-in (compact searches, postings, people); https://alion.io/mcp with an Alion account has everything. Docs: https://alion.io/developers"}}